Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
321–330 of 495 [letter ⲥ]
per page
ⲥⲩⲅⲕⲁⲧⲁⲃⲁ
ⲥⲩⲅⲕⲣⲓⲙⲁ
ⲥⲩⲅⲕⲁⲧⲁⲃⲁ
[GRL 3485]
°*ⲥⲩⲅⲕⲁⲧⲁⲃⲁ UFC vb ( συγκαταβαίνω LSJ 1662b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 3799]
1 to be accommodating, merciful, show compassion
I ⲥⲩⲅⲕⲁⲧⲁⲃⲁⲧⲓⲕⲟⲥ; II ⲥⲩⲅⲕⲁⲧⲁⲃⲁⲧⲓⲕⲟⲛ
[GRL 5444]
I °*ⲥⲩⲅⲕⲁⲧⲁⲃⲁⲧⲓⲕⲟⲥ nn ( συγκαταβατικός Montanari 1985a ; adj sg masc nom ) S
[CL 4438]
1 considerate, diplomatic
II °*ⲥⲩⲅⲕⲁⲧⲁⲃⲁⲧⲓⲕⲟⲛ nn ( συγκαταβατικός Montanari 1985a ; adj sg neut nom ) S
[CL 4439]
1 indulgence, graciousness
ⲥⲩⲅⲕⲁⲧⲁⲑⲉⲥⲓⲥ
[GRL 2062]
°ⲥⲩⲅⲕⲁⲧⲁⲑⲉⲥⲓⲥ nn ( συγκατάθεσις LSJ 1662b ; nn sg fem nom ) S
[CL 2309]
1 concord
ⲥⲩⲅⲕⲉⲗⲗⲟⲥ
[GRL 5838]
°ⲥⲩⲅⲕⲉⲗⲗⲟⲥ nn ( σύγκελλος PGL 1270b ; nn sg masc nom ) S
[CL 7298]
1 (eccl.) office: Syncellus
ⲥⲩⲅⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ
[GRL 3508]
*ⲥⲩⲅⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ nn ( συγκληρονόμος LSJ 1665b ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 3819]
1 joint/fellow-heir
I ⲥⲩⲅⲕⲗⲏⲧⲓⲕⲟⲥ; II ⲥⲩⲅⲕⲗⲏⲧⲓⲕⲏ
[GRL 3376]
I ⲥⲩⲅⲕⲗⲏⲧⲓⲕⲟⲥ nn ( συγκλητικός LSJ 1665b ; adj sg masc nom ) SL
[CL 3701]
1a as an epithet: the Counselor 1a senator, counselor
I.A ⲙⲛⲧ-ⲥⲩⲅⲕⲗⲏⲧⲓⲕⲟⲥ nn ( adj sg masc nom ) S
[CL 4441]
1 nobility
I.B ⲟ ⲛ-*ⲥⲩⲅⲕⲗⲏⲧⲓⲕⲟⲥ vb ( adj sg masc nom ) S
[CL 8053]
1 to be senator, counselor
II °*ⲥⲩⲅⲕⲗⲏⲧⲓⲕⲏ nn ( συγκλητικός LSJ 1665b ; adj sg fem nom ) S
[CL 3702]
1 woman of senatorial rank
I ⲥⲩⲅⲕⲗⲏⲧⲟⲥ; II ⲥⲩⲅⲕⲗⲏⲧⲟⲛ
[GRL 7225]
I ⲥⲩⲅⲕⲗⲏⲧⲟⲥ nn ( σύγκλητος LSJ 1665b ; adj sg masc/fem nom ) SB
[CL 3699]
1 senate, council (ref. e.g, senate of Rome/Byzantium, or especially summoned council)
II °ⲥⲩⲅⲕⲗⲏⲧⲟⲛ nn ( σύγκλητος LSJ 1665b ; adj sg neut nom ) S
[CL 3700]
1 court (of the Byzantine emperor)
ⲥⲩⲅⲕⲗⲏⲧⲱⲣ
[GRL 5434]
°*ⲥⲩⲅⲕⲗⲏⲧⲱⲣ nn ( σύν LSJ 1690a + κλήτωρ LSJ 960b ; nn sg masc nom ) S
[CL 4435]
1 summoner, herald, announcer (of the Byzantine emperor)
ⲥⲩⲅⲕⲣⲁⲥⲓⲥ
[GRL 3332]
°ⲥⲩⲅⲕⲣⲁⲥⲓⲥ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 3654]
1 admixture, combination
ⲥⲩⲅⲕⲣⲓⲙⲁ
[GRL 6261]
°ⲥⲩⲅⲕⲣⲓⲙⲁ nn ( σύγκριμα Montanari 1991a; ; nn sg neut nom ) S
[CL 4886]
1 concert (in biblical texts)