Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
221–230 of 495 [letter ⲥ]
per page
ⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲥⲧⲏⲥ
ⲥⲧⲁⲕⲧⲏ
ⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲥⲧⲏⲥ
[GRL 3329]
°ⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲥⲧⲏⲥ nn ( σπουδαστής LSJ 1630b ; nn sg masc nom ) S
[CL 3652]
1 hastener (superhuman being)
ⲥⲡⲟⲩⲇⲏ
[GRL 2019]
I ⲥⲡⲟⲩⲇⲏ nn ( σπουδή LSJ 1630b ; nn sg fem nom ) SBL
[CL 2260]
1 zeal, diligence, eagerness 2 haste
I.A ⲣ-(ⲟⲩ)ⲥⲡⲟⲩⲇⲏ vb ( nn sg fem nom ) S
[CL 2261]
1 to hasten, to hurry
I.B ⲁⲣⲓ-ⲧ⸗ ⲥⲡⲟⲩⲇⲏ vb ( nn sg fem nom ) S
[CL 2262]
1 to be zealous
I ⲥⲧⲁⲃⲗⲟⲛ; II ⲥⲧⲁⲃⲗⲁ
[GRL 2022]
I ⲥⲧⲁⲃⲗⲟⲛ nn ( στάβλον LSJ 1631b ; nn sg neut nom ) SB
[CL 2263]
1 stable 2 stablehand
II °*ⲥⲧⲁⲃⲗⲁ nn ( στάβλον LSJ 1631b ; nn pl neut nom ) B
[CL 7023]
1 stable (e.g. for horses)
ⲥⲧⲁⲅⲱⲛ
[GRL 3689]
°ⲥⲧⲁⲅⲱⲛ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 4001]
1 drop
I ⲥⲧⲁⲇⲓⲟⲛ; II ⲥⲧⲁⲇⲓⲟⲛ
[GRL 2588]
I ⲥⲧⲁⲇⲓⲟⲛ nn ( στάδιον LSJ 1631b ; nn sg neut nom ) SABLMW
[CL 2954]
1 stade, one-eigth mile (about 192m)
II ⲥⲧⲁⲇⲓⲟⲛ nn ( στάδιον LSJ 1631b ; nn sg neut nom ) SM
[CL 2955]
1 arena, stadium 1a metaph.: # arena, contest, competition (ref. e.g., martyrdom, or a fight/struggle like severe asceticism)
ⲥⲧⲁⲑⲙⲏ
[GRL 7553]
°*ⲥⲧⲁⲑⲙⲏ nn ( στάθμη LSJ 1632a ; nn sg fem nom ) B
[CL 7069]
1 law, rule
ⲥⲧⲁⲑⲙⲓⲕⲟⲛ
[GRL 3690]
°*ⲥⲧⲁⲑⲙⲓⲕⲟⲛ nn ( σταθμικός LSJ 1632b ; adj sg neut nom ) S
[CL 4002]
1 by weight, measured
ⲥⲧⲁⲑⲙⲟⲥ
[GRL 7718]
°ⲥⲧⲁⲑⲙⲟⲥ nn ( σταθμός LSJ 1632b ; nn sg masc nom ) B
[CL 7528]
1 station (where a people on the march sets up its camp)
ⲥⲧⲁⲕⲙⲁ
[GRL 2023]
°ⲥⲧⲁⲕⲙⲁ n.a. ( nn sg neut nom ) S
[CL 2264]
1 perfumed oil (?)
ⲥⲧⲁⲕⲧⲏ
[GRL 2795]
ⲥⲧⲁⲕⲧⲏ nn ( στακτή LSJ 1633a ; nn sg fem nom ) SBM
[CL 3191]
1 oil of myrrh