Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
201–210 of 495 [letter ⲥ]
per page
ⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲟⲥ
ⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ
ⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲟⲥ
[GRL 5416]
°*ⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲟⲥ nn ( σπάταλος LSJ 1625a ; adj sg masc/fem nom ) L
[CL 4423]
1 lascivious, luxurious
ⲥⲡⲉⲓⲣⲁ
[GRL 2586]
ⲥⲡⲉⲓⲣⲁ nn ( σπεῖρα LSJ 1625a ; nn sg fem nom ) SBLM
[CL 2952]
1 (mil.) cohort, band, squad (e.g., of soldiers)
I ⲥⲡⲉⲕⲟⲩⲗⲁⲧⲱⲣ; II ⲥⲕⲉⲡⲱⲗⲁⲧⲱⲣ
[GRL 3056]
I °ⲥⲡⲉⲕⲟⲩⲗⲁⲧⲱⲣ nn ( σπεκουλάτωρ LSJ 1626a ; nn sg masc nom ) S
[CL 3445]
1 executioner
II °ⲥⲕⲉⲡⲱⲗⲁⲧⲱⲣ UFC nn ( σπεκουλάτωρ LSJ 1626a ; nn sg masc nom ) BF
[CL 7914]
1 executioner, torturer
ⲥⲡⲉⲣⲓⲟⲛ
[GRL 6950]
°ⲥⲡⲉⲣⲓⲟⲛ UFC nn ( σπυρίς LSJ 1631a ; nn sg neut nom diminuitive ) S
[CL 5448]
1 basket
I ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ; II ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ
[GRL 2012]
I ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ nn ( σπέρμα LSJ 1626b ; nn sg neut nom ) SABFLMPV
[CL 2250]
1 seed, semen 1a (theol.) personified: seed, semen (ref.: celestial, pre-existent prototype of terrestrial beings; an aeon) 1b (theol.) seed, race (category of elect) 1c (theol.) seed, race (category of non-elect) 1d (theol.) seed (of Seth; celestial, pre-existent prototype of the elect; an aeon) 1e (theol.) metaph.: seed (ref.: the Apostles; i.e., the seed from which the Church grows) 2 offspring, descendant, lineage, seed 3 generation
I.A ⲙⲛⲧ-ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ nn ( nn sg neut nom ) L
[CL 2251]
1 (gnost.) seminal/spermatic condition/state (ref.: pre-existent, divine generative essence)
I.B.1 ⲛⲟⲩϫⲉ-ⲙ-ⲡ⸗ ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ vb ( σπέρμα LSJ 1626b ; nn sg neut nom ) S
[CL 8013]
1 ejaculate
II °*ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ n.a. ( σπέρμα LSJ 1626b ; nn sg neut nom ) S
[CL 2252]
ⲥⲡⲉⲣⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ
[GRL 3706]
°ⲥⲡⲉⲣⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ nn ( σπερματικός LSJ 1626b ; adj sg neut nom ) L
[CL 4021]
1 seminal
ⲥⲡⲉⲣⲙⲟⲃⲟⲗⲓⲁ
[GRL 2013]
°*ⲥⲡⲉⲣⲙⲟⲃⲟⲗⲓⲁ nn ( σπερμοβολία LSJ 1627a ; nn sg fem nom ) S
[CL 2253]
1 seed-corn (a kind of tax)
ⲥⲡⲉⲣⲙⲟⲗⲟⲅⲟⲥ
[GRL 3057]
°ⲥⲡⲉⲣⲙⲟⲗⲟⲅⲟⲥ nn ( σπερμολόγος LSJ 1627a ; adj sg masc /fem nom ) B
[CL 3446]
1 babbler, gossiper
ⲥⲡⲏⲗⲁⲓⲟⲛ
[GRL 2014]
ⲥⲡⲏⲗⲁⲓⲟⲛ nn ( σπήλαιον LSJ 1627b ; nn sg neut nom ) SL
[CL 2254]
1 cave, den 1a (med.) cavity 2 grave, tomb
ⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ
[GRL 3328]
ⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ nn ( σπινθήρ LSJ 1628a ; nn sg masc nom ) S
[CL 3651]
1 spark (of divinity)