I ⲥⲡⲁⲑⲁⲣⲓⲟⲥ; II ⲥⲡⲁⲑⲁⲣⲓⲉ
I
ⲥⲡⲁⲑⲁⲣⲓⲟⲥ
nn
(
σπαθάριος LSJ 1623a ; nn sg masc nom )
S
1
guardsman
I.A
ⲙⲛⲧ-ⲥⲡⲁⲑⲁⲣⲓⲟⲥ
nn
(
nn sg masc nom )
S
1
rank (e.g. military/noble)
II
°ⲥⲡⲁⲑⲁⲣⲓⲉ
nn
(
σπαθάριος LSJ 1623a ; nn sg masc voc )
S
1
(o) guardsman! (as an address)
ⲥⲡⲁⲑⲏ
ⲥⲡⲁⲑⲏ
nn
(
σπάθη LSJ 1623a ; nn sg fem nom )
SB
1
blade
1a
blade/rib/stripe (?) (adornment of a garment)
3
[bot.] stem of a palm-frond, spathe of a flower
ⲥⲡⲁⲑⲓϯⲕⲟⲛ
°ⲥⲡⲁⲑⲓϯⲕⲟⲛ UFC
nn
(
nn sg neut nom diminutive )
S
1
little knife, spattle
ⲥⲡⲁⲗⲁⲝ
°ⲥⲡⲁⲗⲁⲝ
nn
(
nn sg masc nom )
B
1
blind-rat
ⲥⲡⲁⲗⲓⲥ
°ⲥⲡⲁⲗⲓⲥ
nn
(
σπαλίς LSJ 1623b ; nn sg fem nom )
S
1
(a pair of) scissors
ⲥⲡⲁⲛⲓⲟⲛ
°ⲥⲡⲁⲛⲓⲟⲛ
nn
(
adj sg neut nom )
S
1
s.th. rare, uncommon
ⲥⲡⲁⲛⲟⲛ
°ⲥⲡⲁⲛⲟⲛ
nn
(
σπανός LSJ 1624a ; adj sg neut nom )
S
1
rare, uncommon
ⲥⲡⲁⲣⲧⲟⲛ
°*ⲥⲡⲁⲣⲧⲟⲛ
nn
(
σπάρτον LSJ 1624b ; nn sg neut nom )
S
1
rope, cord, cable
I ⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲁ; II ⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲁ
I
ⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲁ
vb
(
σπαταλάω LSJ 1624b ; vb 2nd sg pres imperat act )
SA
1
to live comfortably/luxuriously, relax, indulge
2
to make X superfluous / a trifle, trivialize
II
°ⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲁ
nn
(
σπαταλάω LSJ 1624b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
indulgence, comfortable/luxurious living
II.A
ⲟ ⲛ-°*ⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲁⲛ
nn
(
σπαταλάω LSJ 1624b ; vb pres inf act )
1
to enjoy, indulge
ⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲓⲁ
°ⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲓⲁ
nn
(
σπατάλη LSJ 1620a ; nn sg fem nom )
SL
1
wantonness, luxury, comfort