dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
241–260 of 495 [letter ⲥ]
‹ 11 12 13 14 15 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲥⲧⲁⲩⲣⲱⲥⲓⲥ
ⲥⲧⲏⲗⲏ
ⲥⲧⲁⲩⲣⲱⲥⲓⲥ
[GRL 3482]
°ⲥⲧⲁⲩⲣⲱⲥⲓⲥ nn ( σταύρωσις LSJ 1635a ; nn sg fem nom ) S
[CL 6289]
1 crucifixion (of Jesus Christ)
I ⲥⲧⲁⲫⲓⲥ; II ⲥⲧⲁⲫⲓⲧⲏⲥ
[GRL 6603]
I °ⲥⲧⲁⲫⲓⲥ n.a. ( nn sg fem nom ) S
[CL 5134]
II °ⲥⲧⲁⲫⲓⲧⲏⲥ n.a. ( nn sg fem gen ) S
[CL 5135]
ⲥⲧⲁⲫⲩⲗⲏ
[GRL 2027]
°ⲥⲧⲁⲫⲩⲗⲏ nn ( σταφυλή LSJ 1635a ; nn sg fem nom ) S
[CL 2270]
1 [anat.] uvula
ⲥⲧⲁϥⲗⲓⲧⲏⲥ
[GRL 2021]
°ⲥⲧⲁϥⲗⲓⲧⲏⲥ nn ( σταβλίτης LSJ 1631a ; nn sg masc nom ) S
[CL 5816]
1 stableman
ⲥⲧⲉⲁⲧⲱⲙⲁ
[GRL 6833]
°ⲥⲧⲉⲁⲧⲱⲙⲁ nn ( στεάτωμα LSJ 1635b ; nn sg neut nom ) S
[CL 5349]
1 [med.] disease-name: steatoma, sebaceous tumor
ⲥⲧⲉⲅⲏ
[GRL 2028]
°ⲥⲧⲉⲅⲏ nn ( στέγη LSJ 1636a ; nn sg fem nom ) S
[CL 2271]
1 roof
ⲥⲧⲉⲓⲣⲁ
[GRL 5422]
°ⲥⲧⲉⲓⲣⲁ nn ( στεῖρος LSJ 1637a ; adj sg fem nom ) S
[CL 7356]
1 barren, sterile
ⲥⲧⲉⲓⲣⲁ
[GRL 2029]
ⲥⲧⲉⲓⲣⲁ nn ( στεῖρα LSJ 1637a ; nn sg fem nom ) S
[CL 2272]
1 barren, sterile
ⲥⲧⲉⲛⲁⲅⲙⲟⲥ
[GRL 7804]
°ⲥⲧⲉⲛⲁⲅⲙⲟⲥ nn ( στεναγμός LSJ 1638a ; nn sg masc nom ) B
[CL 7798]
1 sighing, groaning
ⲥⲧⲉⲛⲟⲭⲱⲣⲓⲁ
[GRL 7809]
°*ⲥⲧⲉⲛⲟⲭⲱⲣⲓⲁ nn ( στενοχωρία LSJ 1639a ; nn sg fem nom ) B
[CL 7806]
ⲥⲧⲉⲛⲱⲥⲓⲥ
[GRL 2030]
°ⲥⲧⲉⲛⲱⲥⲓⲥ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 2273]
I ⲥⲧⲉⲣⲉⲥⲓⲙⲟⲥ; II ⲥⲧⲉⲣⲉⲥⲓⲙⲟⲛ
[GRL 6153]
I °ⲥⲧⲉⲣⲉⲥⲓⲙⲟⲥ nn ( adj sg masc/fem nom ) S
[CL 4819]
II ⲥⲧⲉⲣⲉⲥⲓⲙⲟⲛ nn ( adj sg neut nom ) S
[CL 4820]
ⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ
[GRL 2591]
ⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ nn ( στερέωμα LSJ 1640b ; nn sg neut nom ) SAFLM
[CL 2959]
1 (astr.) firmament (ref. e.g., the sphere of fixed stars, a level/sphere of heaven/the cosmos according to the concerned cosmology )
I ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲏ; II ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲏ
[GRL 3222]
I °ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲏ nn ( στεφάνη LSJ 1641b ; nn sg fem nom ) S
[CL 7877]
1 wreath
II °*ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲏ nn ( στεφάνη LSJ 1641b ; nn nom sg fem ) S
[CL 7945]
1 (bot.) sweet bay, laurel
ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲓⲧⲏⲥ
[GRL 5423]
°ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲓⲧⲏⲥ nn ( στεφανίτης LSJ 1642a ; nn sg masc nom ) S
[CL 4428]
1 epithet: crown-wearer, wreath-wearer (ref.: Christ, Michael)
ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ
[GRL 3483]
°ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ nn ( στέφανος LSJ 1642a ; nn sg masc nom ) S
[CL 3797]
1 crown, wreath
I ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲩ; II ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲩ
[GRL 3109]
I °ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲩ vb non-caus ( στεφανόω LSJ 1642b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 3484]
1 to be crowned 1 to be crowned
II ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲩ vb caus ( στεφανόω LSJ 1642b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 3485]
1 to crown 1a metaph.: to decorate
ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲫⲟⲣⲟⲥ
[GRL 2031]
°ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲫⲟⲣⲟⲥ nn ( στεφανοφόρος LBG 1610a ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 2274]
1 epithet: wreath-wearer (ref.: a martyr)
I ⲥⲧⲏⲑⲟⲥ; II ⲥⲧⲏⲑⲟⲩⲥ
[GRL 5424]
I ⲥⲧⲏⲑⲟⲥ nn ( nn sg masc nom ) SB
[CL 4429]
II ⲥⲧⲏⲑⲟⲩⲥ n.a. ( nn sg neut gen ) S
[CL 4430]
ⲥⲧⲏⲗⲏ
[GRL 2032]
ⲥⲧⲏⲗⲏ nn ( στήλη LSJ 1643b ; nn sg fem nom ) SAM
[CL 2275]
1 pillar, stele, monument 1a metaph.: pillar, stele, monument (ref. e.g., person/community recognized for spiritual leadership, or writings considered essential to the faith)