ⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲟⲥ
°*ⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲟⲥ
nn
(
σπάταλος LSJ 1625a ; adj sg masc/fem nom )
L
1
lascivious, luxurious
ⲥⲡⲉⲓⲣⲁ
ⲥⲡⲉⲓⲣⲁ
nn
(
σπεῖρα LSJ 1625a ; nn sg fem nom )
SBLM
1
(mil.) cohort, band, squad (e.g., of soldiers)
I ⲥⲡⲉⲕⲟⲩⲗⲁⲧⲱⲣ; II ⲥⲕⲉⲡⲱⲗⲁⲧⲱⲣ
I
°ⲥⲡⲉⲕⲟⲩⲗⲁⲧⲱⲣ
nn
(
σπεκουλάτωρ LSJ 1626a ; nn sg masc nom )
S
1
executioner
II
°ⲥⲕⲉⲡⲱⲗⲁⲧⲱⲣ UFC
nn
(
σπεκουλάτωρ LSJ 1626a ; nn sg masc nom )
BF
1
executioner, torturer
ⲥⲡⲉⲣⲓⲟⲛ
°ⲥⲡⲉⲣⲓⲟⲛ UFC
nn
(
σπυρίς LSJ 1631a ; nn sg neut nom diminuitive )
S
1
basket
I ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ; II ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ
I
ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ
nn
(
σπέρμα LSJ 1626b ; nn sg neut nom )
SABFLMPV
1
seed, semen
1a
(theol.) personified: seed, semen (ref.: celestial, pre-existent prototype of terrestrial beings; an aeon)
1b
(theol.) seed, race (category of elect)
1c
(theol.) seed, race (category of non-elect)
1d
(theol.) seed (of Seth; celestial, pre-existent prototype of the elect; an aeon)
1e
(theol.) metaph.: seed (ref.: the Apostles; i.e., the seed from which the Church grows)
2
offspring, descendant, lineage, seed
3
generation
I.A
ⲙⲛⲧ-ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ
nn
(
nn sg neut nom )
L
1
(gnost.) seminal/spermatic condition/state (ref.: pre-existent, divine generative essence)
I.B.1
ⲛⲟⲩϫⲉ-ⲙ-ⲡ⸗ ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ
vb
(
σπέρμα LSJ 1626b ; nn sg neut nom )
S
1
ejaculate
II
°*ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ
n.a.
(
σπέρμα LSJ 1626b ; nn sg neut nom )
S
ⲥⲡⲉⲣⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ
°ⲥⲡⲉⲣⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ
nn
(
σπερματικός LSJ 1626b ; adj sg neut nom )
L
1
seminal
ⲥⲡⲉⲣⲙⲟⲃⲟⲗⲓⲁ
°*ⲥⲡⲉⲣⲙⲟⲃⲟⲗⲓⲁ
nn
(
σπερμοβολία LSJ 1627a ; nn sg fem nom )
S
1
seed-corn (a kind of tax)
ⲥⲡⲉⲣⲙⲟⲗⲟⲅⲟⲥ
°ⲥⲡⲉⲣⲙⲟⲗⲟⲅⲟⲥ
nn
(
σπερμολόγος LSJ 1627a ; adj sg masc /fem nom )
B
1
babbler, gossiper
ⲥⲡⲏⲗⲁⲓⲟⲛ
ⲥⲡⲏⲗⲁⲓⲟⲛ
nn
(
σπήλαιον LSJ 1627b ; nn sg neut nom )
SL
1
cave, den
1a
(med.) cavity
2
grave, tomb
ⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ
ⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ
nn
(
σπινθήρ LSJ 1628a ; nn sg masc nom )
S
1
spark (of divinity)
ⲥⲡⲗⲁⲅⲭⲛⲟⲛ
ⲥⲡⲗⲁⲅⲭⲛⲟⲛ
nn
(
σπλάγχνον LSJ 1628a ; nn sg neut nom )
SF
1
entrails
1a
metaph.: entrails (ref. e.g., kinship, children, the soul / the seat of the feelings, feelings)
I ⲥⲡⲗⲏⲛ; II ⲥⲡⲗⲏⲛⲓⲟⲛ?
I
°ⲥⲡⲗⲏⲛ
nn
(
σπλήν LSJ 1628b ; nn sg masc nom )
SB
1
(anat.) spleen
II
°*ⲥⲡⲗⲏⲛⲓⲟⲛ?
nn
(
σπλήν LSJ 1628b ; nn sg neut nom diminutive )
S
1
entrails
ⲥⲡⲗⲏⲛⲓⲟⲛ
°*ⲥⲡⲗⲏⲛⲓⲟⲛ
nn
(
σπληνίον LSJ 1628b ; nn sg neut nom )
S
1
pad, compress (of linen, laid on a wound)
ⲥⲡⲟⲅⲅⲟⲥ
ⲥⲡⲟⲅⲅⲟⲥ
nn
(
σπόγγος LSJ 1628b ; nn sg masc nom )
SBLM
1
sponge
ⲥⲡⲟⲛⲇⲏ
ⲥⲡⲟⲛⲇⲏ
nn
(
σπονδή LSJ 1629b ; nn sg fem nom )
S
1
libation, drink offering (e.g., libations of wine or of human blood; sacrificial offering to spirits)
ⲥⲡⲟⲛⲧⲓⲗⲟⲛ
°ⲥⲡⲟⲛⲧⲓⲗⲟⲛ
nn
(
nn sg neut nom diminuitive )
S
1
offering money
ⲥⲡⲟⲣⲁ
ⲥⲡⲟⲣⲁ
nn
(
σπορά LSJ 1629b ; nn sg fem nom )
S
1
procreation (lit.: sowing)
2
seed
2a
meton.: seed (ref.: offspring, generation, descendants)
2b
metaph.: seed (ref. e.g., the origin/idea that leads to larger consequences (e.g., the seed of lust))
2c
(gnost.) seed (ref.: aeon of the pre-existent souls of the elect)
ⲥⲡⲟⲣⲧⲟⲩⲗⲟⲛ
°ⲥⲡⲟⲣⲧⲟⲩⲗⲟⲛ
nn
(
σπόρτουλον LSJ 1630a ; nn sg neut nom )
S
1
gift, present (?)
I ⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲍⲉ; II ⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲍⲓⲛ; III ⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲍⲉⲥⲑⲁⲓ
I
ⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲍⲉ
vb
(
σπουδάζω LSJ 1630a ; vb 2nd sg pres imperat act )
SFLV
1
to hurry, strive, try, be zealous/diligent/eager
II
ⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲍⲓⲛ
vb
(
σπουδάζω LSJ 1630a ; vb pres inf act )
B
1
to hurry, strive, try, be zealous/diligent/eager
III
°*ⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲍⲉⲥⲑⲁⲓ
vb
(
σπουδάζω LSJ 1630a ; vb pres inf mp )
B
1
to hurry, strive, try, be zealous/diligent/eager
ⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲓⲟⲥ
I
ⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲓⲟⲥ
nn
(
σπουδαῖος LSJ 1630b ; adj sg masc nom )
SBL
1
earnest, zealous, diligent
I.A
ⲣ-*ⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲓⲟⲥ UFC
vb
(
adj sg masc nom )
B
1
to be zealous, diligent
I.A
ⲙⲛⲧ-ⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲓⲟⲥ
nn
(
adj sg masc nom )
S
1
zeal