dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
1–20 of 495 [letter ⲥ]
‹ 1 2 3 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲥⲁⲃⲁⲕⲁⲧⲉ
ⲥⲁⲗⲁⲙⲁⲛⲇⲣⲁ
ⲥⲁⲃⲁⲕⲁⲧⲉ
[GRL 6411]
°ⲥⲁⲃⲁⲕⲁⲧⲉ nn ( nn sg neut voc ) S
[CL 4974]
1 linen cloth, towel
ⲥⲁⲃⲁⲛⲓⲟⲛ
[GRL 1918]
°*ⲥⲁⲃⲁⲛⲓⲟⲛ nn ( nn sg neut nom diminutive ) S
[CL 2160]
1 linen cloth, towel
I ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲓⲍⲉ; II ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲓⲍⲓⲛ
[GRL 7045]
I °ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲓⲍⲉ vb ( Σαββατίζω LSJ 1579b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 5535]
1 to keep Sabbath, sabbatize, rest
II °ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲓⲍⲓⲛ vb ( Σαββατίζω LSJ 1579b ; vb pres inf act ) B
[CL 7437]
1 to keep Sabbath, sabbatize, rest
ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲓⲕⲏ
[GRL 5629]
ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲓⲕⲏ nn ( Σαββατικός LSJ 1579b ; adj sg fem nom ) S
[CL 4541]
1 [liturg.] "Sabbatike" (heading of a section of text to be read during the service on Saturday evening)
ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ
[GRL 1919]
I ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ nn ( Σάββατον LSJ 1579b ; nn sg neut nom ) SABFLMW
[CL 2161]
1 Sabbath (the Jewish day of rest) 2 Saturday 3 week
I.A ⲣ-ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ vb ( nn sg neut nom ) AL
[CL 2162]
1 to keep, observe the sabbath
ⲥⲁⲃⲃⲁϯⲥⲙⲟⲥ
[GRL 3046]
°ⲥⲁⲃⲃⲁϯⲥⲙⲟⲥ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 3434]
1 keeping of days of rest, Sabbath-rest
ⲥⲁⲃⲏⲕⲟⲛ
[GRL 3183]
°ⲥⲁⲃⲏⲕⲟⲛ UFC Triad nn ( σαβέκ Sophocles 975b ; nn sg neut nom ) S
[CL 6099]
1 thicket, thorny brake, hedge
ⲥⲁⲃⲏⲛⲟⲥ
[GRL 6828]
°ⲥⲁⲃⲏⲛⲟⲥ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 5344]
1 (ethn.) Sabenian, Sabenos (name of an Ethiopian(?) tribe; generic pl.)
ⲥⲁⲅⲏ
[GRL 6061]
°ⲥⲁⲅⲏ nn ( σάγη Preisigke 2:447 ; nn sg fem nom )
[CL 8059]
1 pack-saddle
ⲥⲁⲅⲏⲛⲏ
[GRL 3047]
°*ⲥⲁⲅⲏⲛⲏ nn ( σαγήνη LSJ 1580a ; nn sg fem nom ) B
[CL 6871]
1 fishing net
ⲥⲁⲅⲓⲟⲛ
[GRL 1920]
°ⲥⲁⲅⲓⲟⲛ nn ( σαγίον LSJ 1580a ; nn sg neut nom diminuitive ) SF
[CL 2163]
1 (coarse) cloak, plaid
ⲥⲁⲅⲙⲁ
[GRL 3184]
°*ⲥⲁⲅⲙⲁ nn ( nn sg neut nom ) S
[CL 6246]
1 pack saddle
ⲥⲁⲇⲇⲟⲩⲕⲁⲓⲟⲥ
[GRL 2830]
ⲥⲁⲇⲇⲟⲩⲕⲁⲓⲟⲥ nn ( Σαδδουκαῖος Bauer 1480 ; nn sg masc nom ) SBM
[CL 3227]
1 Sadducee
I ⲥⲁⲓⲧⲓⲟⲛ; II ⲥⲁⲓⲧⲥⲉ
[GRL 6033]
I °ⲥⲁⲓⲧⲓⲟⲛ nn ( σαΐτιον LSJ 1580b ; nn sg neut nom diminutive ) S
[CL 4769]
1 saition (a liquid measure or the jar that holds it)
II °ⲥⲁⲓⲧⲥⲉ nn ( σαΐτιον LSJ 1580b ; nn sg neut nom diminuitive ) S
[CL 7458]
1 saition (a liquid measure or the jar that holds it)
ⲥⲁⲕⲕⲉⲗⲗⲁ
[GRL 1924]
°ⲥⲁⲕⲕⲉⲗⲗⲁ UFC nn ( σάκελλος LSJ 1580b ) S
[CL 6032]
1 state treasury (in Arab period only)
ⲥⲁⲕⲕⲓⲁ
[GRL 1922]
°*ⲥⲁⲕⲕⲓⲁ nn ( σακκία TLG ; nn sg fem nom ) S
[CL 2165]
1 sack
ⲥⲁⲕⲕⲓⲟⲛ
[GRL 1925]
°ⲥⲁⲕⲕⲓⲟⲛ nn ( ; σακκίον Preisigke 2:448b ; nn sg neut nom diminuitive ) S
[CL 2166]
1 sack
ⲥⲁⲕⲣⲁ
[GRL 6193]
ⲥⲁⲕⲣⲁ nn ( σάκρα LSJ 1581a ; nn sg fem nom ) S
[CL 4849]
1 imperial epistle / decree
ⲥⲁⲗⲁⲃⲱⲛⲓⲧⲏⲥ
[GRL 7518]
°*ⲥⲁⲗⲁⲃⲱⲛⲓⲧⲏⲥ nn ( Σαλαβωνίτης Taylor 486a; ; nn sg masc nom ) S
[CL 6972]
1 (ethn.) epithet: Salabonite/Shaalbonite, inhabitant of Shaalbin* (*a city in the territory of the tribe of Dan (one of the 12 tribes of Israel))
ⲥⲁⲗⲁⲙⲁⲛⲇⲣⲁ
[GRL 3688]
°*ⲥⲁⲗⲁⲙⲁⲛⲇⲣⲁ nn ( σαλαμάνδρα LSJ 1581b ; nn sg fem nom ) S
[CL 4000]
1 salamander