ⲡⲁⲛⲧⲟⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ
I
ⲡⲁⲛⲧⲟⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ
nn
(
παντοδύναμος LSJ 1300b ; adj sg masc/fem nom )
S
1
omnipotent (of superhuman being/entity)
1a
as an epithet: the Omnipotent (ref.: trin. God)
I.A
ⲟ ⲙ-ⲡⲁⲛⲧⲟⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ
nn
(
adj sg masc/fem nom )
S
1
omnipotent
ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲟⲣⲓⲕⲏ
°*ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲟⲣⲓⲕⲏ
nn
(
παντοκρατορικός PGL 1005a ; adj sg fem nom )
B
1
almighty
I ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ; II ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲟⲣⲁ
I
ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ
nn
(
παντοκράτωρ LSJ 1300b ; nn sg masc nom )
SABFLM
1
epithet: the Almighty, All-Powerful, Ruler of All (ref. e.g., God the Father, the pre-existent, divine Son of God, the malevolent demiurge)
I.A
ⲙⲛⲧ-ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ
nn
(
nn sg masc nom )
S
1
(theol.) rule of all, pantocracy (of the Trinity)
II
*ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲟⲣⲁ
nn
(
παντοκράτωρ LSJ 1300b ; nn sg masc acc )
S
1
epithet: the Almighty, All-Powerful, Ruler of All (ref.: God the Father ; only in leg. texts)
ⲡⲁⲛⲧⲟⲙⲟⲣⲫⲟⲥ
°ⲡⲁⲛⲧⲟⲙⲟⲣⲫⲟⲥ
nn
(
παντόμορφος LSJ 1300b ; adj sg masc/fem nom )
S
1
universal form, form of all
ⲡⲁⲛⲧⲟⲡⲁⲧⲱⲣ
°ⲡⲁⲛⲧⲟⲡⲁⲧⲱⲣ
nn
(
πᾶς LSJ 1345a + πατήρ LSJ 1348a ; nn sg masc nom )
S
1
father of everything (i.e., celestial hypostasis)
ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ
ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ
adv
(
πάντως LSJ 1301a ; adv )
SBFLM
1
emphatic: by all means, truly, really, certainly, obviously
I ⲡⲁⲛϩⲁⲅⲓⲟⲥ; II ⲡⲁⲛϩⲁⲅⲓⲁ
I
ⲡⲁⲛϩⲁⲅⲓⲟⲥ
nn
(
πανάγιος LSJ 1295b ; adj sg masc nom )
SBF
1
utterly holy
I.A
ⲙⲛⲧ-ⲡⲁⲛϩⲁⲅⲓⲟⲥ
nn
(
adj sg masc nom )
S
1
honorific address: utter holiness
II
°ⲡⲁⲛϩⲁⲅⲓⲁ
nn
(
πανάγιος LSJ 1295b ; adj sg fem nom )
S
1
all-holy
ⲡⲁⲛϩⲁⲅⲛⲟⲛ
°ⲡⲁⲛϩⲁⲅⲛⲟⲛ
nn
(
πάναγνος LSJ 1295b ; adj sg neut nom )
S
1
absolutely sacrosanct (celestial hypostasis; an aeon)
ⲡⲁⲛϩⲟⲗⲟⲛ
°*ⲡⲁⲛϩⲟⲗⲟⲛ
nn
(
πᾶς LSJ 1345a + ὅλος LSJ 1218a ; nn sg neut nom )
S
1
entire universe
ⲡⲁⲡⲓⲁⲥ
°ⲡⲁⲡⲓⲁⲥ
nn
(
παπίας LSJ 1301b ; nn sg masc nom )
S
1
attendant, overseer