ⲡⲣⲱⲧⲟⲧⲩⲡⲱⲥ
ⲡⲣⲱⲧⲟⲧⲩⲡⲱⲥ
n.a.
(
n.a. )
S
ⲡⲣⲱⲧⲟⲫⲁⲛⲏⲥ
ⲡⲣⲱⲧⲟⲫⲁⲛⲏⲥ
nn
(
πρωτοφανής LSJ 1546a ; adj sg masc/fem nom )
S
1
(gnost.) initial/prime manifestation (ref.: celestial entity, e.g., (subdivision of) the Barbelo aeon)
ⲡⲣⲱⲧⲟⲫⲓⲗⲟⲥ
°ⲡⲣⲱⲧⲟⲫⲓⲗⲟⲥ
nn
(
πρῶτος LSJ 1535a + φίλος LSJ 1939a ; adj sg masc/fem nom )
S
1
friend of the first rank (a rank at the court of the Ptolemies and Seleucids)
I ⲡⲣ̣ⲟⲧⲣⲟⲡⲏ; II ⲡⲣⲟⲧⲣⲟⲡⲓⲕⲟⲛ
I
ⲡⲣ̣ⲟⲧⲣⲟⲡⲏ
nn
(
προτροπή LSJ 1537a ; nn sg fem nom )
SBL
1
exhortation, encouragement
I.A
ϣⲱⲡⲉ ⲙ-ⲡⲣ̣ⲟⲧⲣⲟⲡⲏ
vb
(
nn sg fem nom )
S
1
to be(come) an encouragement, exhortation
II
°ⲡⲣⲟⲧⲣⲟⲡⲓⲕⲟⲛ UFC
nn
(
προτροπή LSJ 1537a ; nn sg neut nom )
S
1
encouraging, hortatory
ⲡⲥⲓⲏⲅⲉ
°ⲡⲥⲓⲏⲅⲉ UFC
vb
(
ψήχω LSJ 2023a )
S
1
to rub smooth, mix up (in med. texts)
ⲡⲧⲉⲗⲉⲁ
ⲡⲧⲉⲗⲉⲁ
nn
(
πτελέα LSJ 1546a ; nn sg fem nom )
S
1
elm(tree)
ⲡⲧⲉⲣⲩⲅⲓⲟⲛ
°ⲡⲧⲉⲣⲩⲅⲓⲟⲛ
nn
(
πτερύγιον Montanari 1854a; ; nn sg neut nom diminuitive )
S
1
turret, pinnacle
2
[med.] disease-name: pterygium (affliction of the eye )
ⲡⲧⲏⲣⲓ
°ⲡⲧⲏⲣⲓ
nn
(
nn sg fem voc )
S
1
male fern ((Aspidium Filix mas))
ⲡⲧⲟⲭⲟⲛ
°*ⲡⲧⲟⲭⲟⲛ UFC Triad
nn
(
πτωχός LSJ 1550a ; nn )
S
1
beggar
ⲡⲧⲩⲅⲙⲁ
°ⲡⲧⲩⲅⲙⲁ
nn
(
πτύγμα LSJ 1549a ; nn sg neut nom )
S
1
notebook, document