ⲡⲣⲱⲧⲟⲇιⲁⲕⲟⲛⲟⲥ
°*ⲡⲣⲱⲧⲟⲇιⲁⲕⲟⲛⲟⲥ
nn
(
πρωτοδιάκονος LSJ 1545a ; nn sg masc nom )
SB
1
epithet: the Protodeacon, First Deacon (ref.: St. Stephen)
ⲡⲣⲱⲧⲟⲉⲡⲁⲣⲭⲟⲥ
ⲟ ⲛ-°ⲡⲣⲱⲧⲟⲉⲡⲁⲣⲭⲟⲥ
vb
(
πρῶτος LSJ 1535a + ἔπαρχος LSJ 611a ; nn sg masc nom )
S
1
office: protoeparch
ⲡⲣⲱⲧⲟⲕⲱⲙⲏⲧⲏⲥ
°*ⲡⲣⲱⲧⲟⲕⲱⲙⲏⲧⲏⲥ
nn
(
πρωτοκωμήτης LSJ 1545a ; nn sg masc nom )
S
1
office: village leader
ⲡⲣⲱⲧⲟⲗⲏⲛⲟⲛ
°ⲡⲣⲱⲧⲟⲗⲏⲛⲟⲛ
nn
(
nn sg neut nom )
S
1
first-vat wine (the customary offering of the wine from the first vat by the lessee to the lessor)
ⲡⲣⲱⲧⲟⲗⲟⲅⲓⲁ
°ⲡⲣⲱⲧⲟⲗⲟⲅⲓⲁ
nn
(
πρωτολογία LSJ 1545a ; nn sg fem nom )
S
1
introduction, the right of speaking first in court
ⲡⲣⲱⲧⲟⲙⲉⲓⲍⲟⲧⲉⲣⲟⲥ
°*ⲡⲣⲱⲧⲟⲙⲉⲓⲍⲟⲧⲉⲣⲟⲥ
nn
(
πρῶτος LSJ 1535a + μειζότερος Pape 2:115a ; nn sg masc nom )
S
1
office: protomeizoteros (a high Nubian official)
ⲡⲣⲱⲧⲟⲡⲗⲁⲥⲙⲁ
I
*ⲡⲣⲱⲧⲟⲡⲗⲁⲥⲙⲁ
nn
(
πρωτόπλασμα LBG 1474a ; nn sg neut nom )
S
1
first creation (of God, e.g. Adam)
I.A
ⲟ ⲙ-*ⲡⲣⲱⲧⲟⲡⲗⲁⲥⲙⲁ
vb
(
nn sg neut nom )
S
1
to be a first creation (of God)
ⲡⲣⲱⲧⲟⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ
°ⲡⲣⲱⲧⲟⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ
nn
(
πρωτοπολίτης LSJ 1545b ; nn sg masc nom )
S
1
chief citizen ( = lat. princeps civitatis.)
ⲡⲣⲱⲧⲟⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ
°*ⲡⲣⲱⲧⲟⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ
nn
(
πρωτοπρεσβύτερος LSJ 1545b ; nn sg masc nom )
S
1
arch-priest
ⲡⲣⲱⲧⲟⲧⲟⲕⲟⲥ
°*ⲡⲣⲱⲧⲟⲧⲟⲕⲟⲥ
nn
S