Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
611–620 of 656 [letter ⲡ]
per page
ⲡⲣⲩⲧⲁⲛⲉⲓⲁ
ⲡⲣⲱⲧⲟⲇⲟⲙⲉⲥⲧⲓⲕⲟⲥ
ⲡⲣⲩⲧⲁⲛⲉⲓⲁ
[GRL 5332]
*ⲡⲣⲩⲧⲁⲛⲉⲓⲁ nn ( πρυτανεία LSJ 1543a ; nn sg fem nom ) S
[CL 4395]
1 (city) council, municipal authority/administration
ⲡⲣⲩⲧⲁⲛⲓⲥ
[GRL 6922]
°*ⲡⲣⲩⲧⲁⲛⲓⲥ nn ( nn sg masc/fem nom ) L
[CL 5424]
1 magistrate, council member
ⲡⲣⲱⲧⲁⲣⲭⲱⲛ
[GRL 3657]
ⲡⲣⲱⲧⲁⲣⲭⲱⲛ nn ( πρωτάρχων LSJ 1544b ; nn sg masc nom ) S
[CL 3974]
1 (gnost.) first archon (malevolent superhuman being)
ⲡⲣⲱⲧⲉⲛⲛⲟⲓⲁ
[GRL 5987]
ⲡⲣⲱⲧⲉⲛⲛⲟⲓⲁ nn ( πρῶτος LSJ 1545b; ; nn sg fem nom ) S
[CL 4728]
1 (gnost.) first thought, Protennoia (benevolent superhuman being)
I ⲡⲣⲱⲧⲏ; II ⲡⲣⲱⲧⲏⲥ
[GRL 6615]
I ⲡⲣⲱⲧⲏ nn ( πρῶτος LSJ 1545b ; adj sg fem nom ) S
[CL 5149]
1 first
II °ⲡⲣⲱⲧⲏⲥ nn ( πρῶτος LSJ 1545b ; adj sg fem gen ) S
[CL 8001]
1 first
ⲡⲣⲱⲧⲓⲁ
[GRL 6426]
°ⲡⲣⲱⲧⲓⲁ nn ( πρῶτος LSJ 1545b ; nn sg fem nom ) S
[CL 4984]
1 (gnost.) firstness, priority
ⲡⲣⲱⲧⲓⲙⲏⲥⲓⲥ
[GRL 1877]
°*ⲡⲣⲱⲧⲓⲙⲏⲥⲓⲥ nn ( προτίμησις LSJ 1536b ; nn sg fem nom ) S
[CL 2130]
1 preference, priority
ⲡⲣⲱⲧⲟⲅⲉⲛⲉⲧⲱⲣ
[GRL 6441]
ⲡⲣⲱⲧⲟⲅⲉⲛⲉⲧⲱⲣ nn ( πρωτογενέτωρ LSJ Sup 265b ; nn sg masc nom ) S
[CL 4992]
1 (gnost.) first begetter (benevolent superhuman being, e.g., an aeon, the demiurge, Christ)
ⲡⲣⲱⲧⲟⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ
[GRL 3781]
°*ⲡⲣⲱⲧⲟⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ nn ( πρωτογέννητος LSJ 1545a ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 4090]
1 first-begotten
ⲡⲣⲱⲧⲟⲇⲟⲙⲉⲥⲧⲓⲕⲟⲥ
[GRL 7346]
°*ⲡⲣⲱⲧⲟⲇⲟⲙⲉⲥⲧⲓⲕⲟⲥ nn ( πρῶτος LSJ 1535a + δομέστικος PGL 380a ; nn sg masc nom ) S
[CL 5935]
1 office: protodomestikos