I ⲡⲣⲟⲩⲛⲓⲕⲟⲥ; II ⲡⲣⲟⲩⲛⲓⲕⲟⲛ
I
°ⲡⲣⲟⲩⲛⲓⲕⲟⲥ
nn
(
προύνικος LSJ 1537b ; adj sg masc nom )
S
1
lewd, vulgar (?)
2
lewdness
II
°ⲡⲣⲟⲩⲛⲓⲕⲟⲛ
nn
(
προύνικος LSJ 1537b ; adj sg neut nom )
S
1
lewdness, lust
ⲡⲣⲟⲩⲡⲉⲣⲁⲙⲓⲁⲛⲧⲟⲥ
°ⲡⲣⲟⲩⲡⲉⲣⲁⲙⲓⲁⲛⲧⲟⲥ
nn
(
πρό LSJ 1465a + ὑπέρ LSJ 1857b + ἀμίαντος LSJ 83a ; adj sg masc/fem nom )
S
1
pre-hyper-undefiled (benevolent superhuman being)
ⲡⲣⲟⲩⲡⲉⲣⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲛ
°ⲡⲣⲟⲩⲡⲉⲣⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲛ
nn
(
πρό LSJ 1465a + ὑπέρ LSJ 1857b + ἀπέραντος LSJ 185b ; adj sg neut nom )
S
1
pre-hyper-boundless (benevolent superhuman being)
ⲡⲣⲟⲩⲡⲉⲣⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ
°ⲡⲣⲟⲩⲡⲉⲣⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ
nn
(
πρό LSJ 1465a + ὑπέρ LSJ 1857b + ἀχώρητος LSJ 298b ; adj sg masc nom )
S
1
(gnost.) personified: pre-hyper-incomprehensible one (ref.: benevolent superhuman being)
ⲡⲣⲟⲫⲁⲛⲉⲓⲁ
°*ⲡⲣⲟⲫⲁⲛⲉⲓⲁ
nn
(
προφάνεια LSJ 1538b ; nn sg fem nom )
S
1
(gnost.) manifestation (divine act of emanation)
ⲡⲣⲟⲫⲁⲥⲓⲥ
I
ⲡⲣⲟⲫⲁⲥⲓⲥ
nn
(
πρόφασις LSJ 1539a ; nn sg fem nom )
S
1
reason, motive
2
claim, pretext ((ostensible/false) pretense, e.g. to pursue legal action)
I.A
ϯ-ⲡⲣⲟⲫⲁⲥⲓⲥ
vb
(
nn sg fem nom )
S
1
to give cause (for punishment)
ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲓⲁ
ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲓⲁ
nn
(
προφητεία LSJ 1539b ; nn sg fem nom )
SABLMV
1
prophecy
2
being a prophet
I ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ; II ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ
I
ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ
vb
(
προφητεύω LSJ 1539b ; vb 2nd sg pres imperat act )
SAFLM
1
to prophesy
II
ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ
vb
(
προφητεύω LSJ 1539b ; vb pres inf act )
B
1
to prophesy
ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ
I
ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ
nn
(
προφήτης LSJ 1540a ; nn sg masc nom )
SABFLMVW
1
prophet (e.g. of the Hebrew Bible or of the Manichaean faith )
1a
as an epithet: the Prophet (e.g. of biblical prophets)
1b
as title of (a) lit. work(s): the Prophet(s) (biblical)
I.A
ⲙⲛⲧ-ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ
nn
(
nn sg masc nom )
SBV
1
prophecy
I ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲕⲏ; II ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲕⲟⲛ
I
°*ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲕⲏ
nn
(
προφητικός LSJ 1540a ; adj sg fem nom )
S
1
prophetic
II
ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲕⲟⲛ
nn
(
προφητικός LSJ 1540a ; adj sg neut nom )
SFL
1
prophetic