Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
571–580 of 656 [letter ⲡ]
per page
ⲡⲣⲟⲥⲫⲱⲛⲏⲥⲓⲥ
ⲡⲣⲟⲧⲏⲕⲧⲱⲣ
ⲡⲣⲟⲥⲫⲱⲛⲏⲥⲓⲥ
[GRL 7478]
°ⲡⲣⲟⲥⲫⲱⲛⲏⲥⲓⲥ nn ( προσφώνησις LSJ 1531b ; nn fem sg nom ) B
[CL 6915]
1 acclamation, announcement
ⲡⲣⲟⲥⲭⲁⲣⲓⲍⲉ
[GRL 1874]
ⲡⲣⲟⲥⲭⲁⲣⲓⲍⲉ vb ( προσχαρίζομαι LSJ 1531b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 2128]
1 to gratify, satisfy
ⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ
[GRL 1875]
I ⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ nn ( πρόσωπον LSJ 1533a ; nn sg neut nom ) SBL
[CL 2129]
1 face 1a aspect, person (of the transcendent deity) 2 person, individual 2a creature 3 representative 4 guise, appearance
I.A ϫⲓ-ⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ vb ( nn sg neut nom ) S
[CL 6028]
1 to obtain/receive form (lit. "receive face", i.e., develop (in womb))
ⲡⲣⲟⲥϩⲉⲇⲣⲉⲩⲉ
[GRL 5722]
ϭⲓⲛ-°*ⲡⲣⲟⲥϩⲉⲇⲣⲉⲩⲉ nn ( προσεδρεύω LSJ 1507b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 4594]
1 sitting in wait, attendance, service (in prayer/devotion)
ⲡⲣⲟⲥϩⲟⲇⲟⲥ
[GRL 1866]
°ⲡⲣⲟⲥϩⲟⲇⲟⲥ nn ( πρόσοδος LSJ 1520b ; nn sg fem nom ) S
[CL 2119]
1 revenue, income, profit
ⲡⲣⲟⲥϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ
[GRL 1867]
°ⲡⲣⲟⲥϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ vb ( προσομολογέω LSJ 1521a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 6029]
1 to declare further
ⲡⲣⲟⲧⲁⲥⲥⲉ
[GRL 3724]
°ⲡⲣⲟⲧⲁⲥⲥⲉ vb ( προτάσσω LSJ 1534a ; vb 2nd sg pres imperat act ) L
[CL 4036]
1 to be prefixed (of words)
ⲡⲣⲟⲧⲉⲓⲛⲉ
[GRL 5626]
°*ⲡⲣⲟⲧⲉⲓⲛⲉ vb ( προτείνω LSJ 1534a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 4538]
1 to put forward, propose (a suggestion)
ⲡⲣⲟⲧⲉⲗⲉⲓⲁ
[GRL 1876]
°ⲡⲣⲟⲧⲉⲗⲉⲓⲁ nn ( nn sg f nom ) S
[CL 5861]
1 advance payment
ⲡⲣⲟⲧⲏⲕⲧⲱⲣ
[GRL 6294]
*ⲡⲣⲟⲧⲏⲕⲧⲱⲣ nn ( προτήκτωρ LSJ Sup 264b ; nn sg masc nom ) SB
[CL 4900]
1 guardian, bodyguard (e.g. of a magistrate or emperor) 2 patron, champion