ⲡⲣⲟⲝⲓⲙⲟⲥ
°ⲡⲣⲟⲝⲓⲙⲟⲥ
nn
(
πρόξιμος PGL 1159b ; nn sg masc nom )
S
1
office: proximus, officer, deputy (a kind of guardsman/inspector)
ⲡⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ
I
ⲡⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ
nn
(
προπάτωρ LSJ 1494a ; nn sg masc nom )
S
1
forefather (human or benevolent superhuman being)
I.A
ϣⲱⲡⲉ ⲛ-ⲡⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ
vb
(
nn sg masc nom )
S
1
to become a forefather
ⲡⲣⲟⲡⲉⲧⲏⲥ
I
ⲡⲣⲟⲡⲉⲧⲏⲥ
nn
(
προπετής LSJ 1494b ; adj sg masc/fem nom )
A
1
rash, reckless
I.A
ⲙⲛⲧ-ⲡⲣⲟⲡⲉⲧⲏⲥ
nn
(
adj sg masc/fem nom )
S
1
rashness, recklessness
I.B
ⲣ-ⲡⲣⲟⲡⲉⲧⲏⲥ
vb
(
adj sg masc/fem nom )
S
1
be rash, reckless, thoughtless
ⲡⲣⲟⲡⲉⲧⲓⲁ
°ⲡⲣⲟⲡⲉⲧⲓⲁ
nn
(
προπέτεια LSJ 1494b ; nn sg fem nom )
S
1
rashness, recklessness
ⲡⲣⲟⲡⲟⲗⲓⲥ
°*ⲡⲣⲟⲡⲟⲗⲓⲥ
nn
(
πρόπολις LSJ 1495b ; nn sg fem nom )
S
1
beeswax
I ⲡⲣⲟⲥ; II ⲡⲣⲟⲥ
I
ⲡⲣⲟⲥ
prep
(
πρός LSJ 1496b ; prep )
SABFLMP
1
directional: (up) to, towards until
2
relational: according to, in accordance with, with respect to, by, in proportion to
3
topicalizing: (as) for, pertaining to, regarding
4
purposive: (made/meant/needed) for
5
calculative: corresponding to, equaling, at the rate of
6
compensatory: from, in exchange for
7
durational: for, during
8
temporal: before, prior to
II
ⲡⲣⲟⲥ
nn
(
prep )
SBLM
ⲡⲣⲟⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ
°ⲡⲣⲟⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ
nn
(
nn sg neut nom )
S
1
sabbath-eve
I ⲡⲣⲟⲥⲁⲅⲟⲣⲉⲩⲉ; II ⲡⲣⲟⲥⲁⲅⲟⲣⲉⲩⲓⲛ
I
°ⲡⲣⲟⲥⲁⲅⲟⲣⲉⲩⲉ
vb
(
προσαγορεύω LSJ 1499b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to greet
II
°ⲡⲣⲟⲥⲁⲅⲟⲣⲉⲩⲓⲛ
vb
(
προσαγορεύω LSJ 1499b ; vb pres inf act )
B
1
to greet
ⲡⲣⲟⲥⲁⲅⲟⲣⲓⲁ
°*ⲡⲣⲟⲥⲁⲅⲟⲣⲓⲁ
nn
(
προσαγορία LBG 1415a ; nn sg fem nom )
S
1
titel
ⲡⲣⲟⲥⲁⲡⲁⲝ
°ⲡⲣⲟⲥⲁⲡⲁⲝ
adv
(
προσάπαξ LSJ 1502a ; adv )
S
1
at once