ⲡⲣⲟⲑⲩⲙⲓⲁ
ⲡⲣⲟⲑⲩⲙⲓⲁ
nn
(
προθυμία LSJ 1481b ; nn sg fem nom )
SB
1
goodwill, kindness
I ⲡⲣⲟⲑⲩⲙⲟⲥ; II ⲡⲣⲟⲑⲩⲙⲱⲥ
I
ⲡⲣⲟⲑⲩⲙⲟⲥ
nn
(
πρόθυμος LSJ 1481b ; adj sg masc/fem nom )
SM
1
ready, willing, eager
II
°ⲡⲣⲟⲑⲩⲙⲱⲥ
adv
(
πρόθυμος LSJ 1481b ; adv )
B
1
readily, willingly, eagerly
ⲡⲣⲟⲓⲕⲓⲍⲉ
°ⲡⲣⲟⲓⲕⲓⲍⲉ
vb
(
προικίζω LSJ 1482b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to give as dowry
ⲡⲣⲟⲓⲕⲱⲟⲛ
*ⲡⲣⲟⲓⲕⲱⲟⲛ
nn
(
προικῷος LSJ 1482b ; adj sg neut nom )
S
1
dowry
ⲡⲣⲟⲕⲁⲗⲉⲓ
°ⲡⲣⲟⲕⲁⲗⲉⲓ
vb
(
προκαλέω LSJ 1483b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to provoke
ⲡⲣⲟⲕⲉⲓⲙⲉⲛⲟⲛ
*ⲡⲣⲟⲕⲉⲓⲙⲉⲛⲟⲛ
nn
(
πρόκειμαι LSJ 1485b ; part sg pres mp masc neut )
S
1
thing/topic/task at hand / in question (lit.: "s.th. that lies before" s.o., waiting to be taken care of)
ⲡⲣⲟⲕⲉⲓⲧⲁⲓ
ⲡⲣⲟⲕⲉⲓⲧⲁⲓ
n.a.
(
vb 3rd sg pres ind mp )
S
ⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲏ
ⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲏ
nn
(
προκοπή LSJ 1486b ; nn sg fem nom )
SB
1
progress, (gradual) success
I ⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲧⲉ; II ⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲧⲉ; III ⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲧⲉ
I
ⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲧⲉ
vb
non-caus
(
προκόπτω LSJ 1486b ; vb 2nd sg pres imperat act )
SL
1
spatial: to progress, advance
1a
metaph.: to progress, advance (i.e., to advance in age, grow up)
1b
metaph.: to progress, advance (of moral/intellectual development)
1c
metaph.: to progress, advance (of time; i.e., to get spent, come up)
1d
metaph.: to progress, advance (i.e., to move up in a hierarchy)
I.A
ϭⲓⲛ-ⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲧⲉ
nn
(
vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
progress, advancement (ref.: moral/intellectual development)
II
°*ⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲧⲉ
vb
caus
(
προκόπτω LSJ 1486b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to (cause to) advance, progress (of moral/intellectual development)
III
°ⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲧⲉ
nn
(
προκόπτω LSJ 1486b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
(making) progress, advancement (ref.: moral/intellectual development)
IV.A
ⲡⲗϭ-ⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲧⲱⲛ°ⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲧⲱⲛ
ⲁⲃⲁⲗ
vb
non-caus
(
part sg pres act masc nom )
L
1
to make progress
ⲡⲣⲟⲕⲟⲩⲣⲁⲧⲱⲣ
°*ⲡⲣⲟⲕⲟⲩⲣⲁⲧⲱⲣ
nn
(
προκουράτωρ Preisigke 3:149a ; nn sg masc nom )
1
office: procurator, administrator, financial agent