Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
491–500 of 656 [letter ⲡ]
per page
ⲡⲣⲟⲁⲡⲁⲧⲱⲣ
ⲡⲣⲟⲅⲛⲱⲥⲓⲥ
ⲡⲣⲟⲁⲡⲁⲧⲱⲣ
[GRL 6147]
°ⲡⲣⲟⲁⲡⲁⲧⲱⲣ nn ( πρό LSJ 1465a + ἀπάτωρ LSJ 181b ; nn sg masc nom ) S
[CL 4813]
1 pre-fatherless (superhuman being/entity)
ⲡⲣⲟⲁⲥⲧⲓⲟⲛ
[GRL 1828]
ⲡⲣⲟⲁⲥⲧⲓⲟⲛ nn ( προάστιον LSJ 1469b ; nn sg neut nom ) S
[CL 2072]
1 suburb 2 suburbian villa, estate
ⲡⲣⲟⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ
[GRL 3352]
°ⲡⲣⲟⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ nn ( πρό LSJ 1465a + ἀχώρητος LSJ 298b ; adj sg masc nom ) S
[CL 3684]
1 uncontainable (superhuman being/entity)
I ⲡⲣⲟⲃⲁⲗⲗⲉ; II ⲡⲣⲟⲃⲁⲗⲗⲉ
[GRL 3322]
I °*ⲡⲣⲟⲃⲁⲗⲗⲉ vb non-caus ( προβάλλω LSJ 1470b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 7939]
1 [theol.] to be emanated, produced 2 to be sent forth / go ahead in advance
II ⲡⲣⲟⲃⲁⲗⲗⲉ vb caus ( προβάλλω LSJ 1470b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 3640]
1 to emanate, produce
ⲡⲣⲟⲃⲁⲧⲓⲕⲏ
[GRL 2573]
°ⲡⲣⲟⲃⲁⲧⲓⲕⲏ nn ( προβατικός LSJ 1471a ; adj sg fem nom ) SBL
[CL 2936]
1 Sheep Gate (in Jerusalem)
ⲡⲣⲟⲃⲗⲏⲙⲁ
[GRL 5983]
°ⲡⲣⲟⲃⲗⲏⲙⲁ nn ( πρόβλημα LSJ 1471b ; nn sg neut nom ) SB
[CL 4725]
1 question 2 riddle, obscure saying
ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ
[GRL 3323]
I ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ nn ( προβολή LSJ 1472a ; nn sg fem nom ) SL
[CL 3641]
1 [gnost.] emanation, projection
I.A ϫⲓ-ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ vb ( nn sg fem nom ) L
[CL 3642]
1 to be emitted, receive emanation
I.B ⲧⲁⲩⲉ-ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ vb ( nn sg fem nom ) S
[CL 6592]
1 to produce/utter an emanation
I.C ϣⲃⲣ-ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 3643]
1 fellow emanation
ⲡⲣⲟⲅⲉⲛⲏⲥⲧⲉⲣⲟⲛ
[GRL 7222]
°*ⲡⲣⲟⲅⲉⲛⲏⲥⲧⲉⲣⲟⲛ nn ( προγενής LSJ 1472b ; adj sg neut nom superl ) S
[CL 2073]
1 earlier-born
ⲡⲣⲟⲅⲉⲛⲏⲧⲱⲣ
[GRL 3780]
°ⲡⲣⲟⲅⲉⲛⲏⲧⲱⲣ nn ( προγεννήτωρ LSJ 1472b ; nn sg masc nom ) S
[CL 4089]
1 progenitor, prime begetter (superhuman being/entity)
ⲡⲣⲟⲅⲛⲱⲥⲓⲥ
[GRL 3653]
ⲡⲣⲟⲅⲛⲱⲥⲓⲥ nn ( πρόγνωσις LSJ 1473a ; nn sg fem nom ) S
[CL 3971]
1 precognition, foresight, prescience 1a (gnost.) personified: precognition, foresight, prescience (benevolent celestial hypostasis; an aeon)