ⲡⲣⲁⲕⲧⲏⲣ
°ⲡⲣⲁⲕⲧⲏⲣ
nn
(
nn sg masc nom )
S
1
office: tax-collector
I ⲡⲣⲁⲕⲧⲓⲕⲟⲥ; II ⲡⲣⲁⲕⲧⲓⲕⲏ; III ⲡⲣⲁⲕⲧⲓⲕⲟⲛ
I
°ⲡⲣⲁⲕⲧⲓⲕⲟⲥ
nn
(
adj sg masc nom )
S
1
active one (as opposed to the contemplative way of life)
II
°ⲡⲣⲁⲕⲧⲓⲕⲏ
nn
(
adj sg fem nom )
S
1
active way of life (defined by good works and self-control as opposed to the contemplative)
III
°ⲡⲣⲁⲕⲧⲓⲕⲟⲛ
nn
(
adj sg neut nom )
S
1
business spell, spell to help with business matters
ⲡⲣⲁⲕⲧⲟⲥ
°*ⲡⲣⲁⲕⲧⲟⲥ
nn
(
πρακτός LSJ 1458b ; adj sg masc nom )
S
1
possible actions
ⲡⲣⲁⲕⲧⲱⲣ
ⲡⲣⲁⲕⲧⲱⲣ
nn
(
πράκτωρ LSJ 1458b ; nn sg masc nom )
SF
1
officer (e.g., a bailiff or constable in charge of a debtor's prison)
2
epithet: tax collector
ⲡⲣⲁⲝⲓⲥ
ⲡⲣⲁⲝⲓⲥ
nn
(
πρᾶξις LSJ 1459a ; nn sg fem nom )
SABL
1
action, deed
1a
conduct, behavior, way of life (i.e., formed by individual deeds esp. based on moral principles)
1b
procedure, instruction (as introduction for a spell)
2
title of lit. works: Act(s) (mostly biblical)
ⲡⲣⲁⲥⲓⲛⲟⲛ
°ⲡⲣⲁⲥⲓⲛⲟⲛ
n.a.
(
adj sg neut nom )
S
ⲡⲣⲁⲥⲓⲥ
I
ⲡⲣⲁⲥⲓⲥ
nn
(
πρᾶσις LSJ 1460a ; nn sg fem nom )
S
1
deed of sale
I.A
ϫⲓ-ⲡⲣⲁⲥⲓⲥ
vb
(
nn sg fem nom )
S
1
to receive a deed of sale
I ⲡⲣⲁⲥⲥⲉ; II ⲡⲣⲁⲧⲧⲓⲛ; III ⲡⲣⲁⲧⲧⲉⲥⲑⲁⲓ
I
ⲡⲣⲁⲥⲥⲉ
vb
(
πράσσω LSJ 1460a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to act, behave
2
to do, enact, carry out, put into practice/effect
2a
to be in office, officiate, rule (of officials/magistrates; in leg. texts)
II
°ⲡⲣⲁⲧⲧⲓⲛ
vb
(
πράσσω LSJ 1460a ; vb pres inf act )
B
1
be active, busy, at work
III
ⲡⲣⲁⲧⲧⲉⲥⲑⲁⲓ
vb
(
πράσσω LSJ 1460a ; vb pres inf mp )
S
1
to act, behave, practice, be engaged/busy (in leg. texts)
2
to be in office, officiate, rule (of officials/magistrates; in leg. texts)
3
to manage, be in charge (as a right of ownership; in leg. texts)
ⲡⲣⲁⲧⲏⲥ
°*ⲡⲣⲁⲧⲏⲥ
nn
(
πράτης LSJ 1461a ; nn sg masc nom )
S
1
trader
ⲡⲣⲉⲙⲓⲕⲓⲯ
°ⲡⲣⲉⲙⲓⲕⲓⲯ UFC
nn
(
πρίγκεψ LSJ Sup 258a ; nn sg masc nom )
S
1
(mil.) office: princeps