Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
451–460 of 656 [letter ⲡ]
per page
ⲡⲟⲧⲁⲕⲓⲟⲛ
ⲡⲣⲁⲅⲙⲁⲧⲉⲓⲁ
ⲡⲟⲧⲁⲕⲓⲟⲛ
[GRL 5933]
°ⲡⲟⲧⲁⲕⲓⲟⲛ nn ( ποτὰς LSJ 1454a + κιον LSJ 955a ) B
[CL 4693]
1 something that is written, note (?)
ⲡⲟⲧⲁⲙⲓⲧⲏⲥ
[GRL 1801]
°*ⲡⲟⲧⲁⲙⲓⲧⲏⲥ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 6617]
1 river-worker
ⲡⲟⲧⲁⲙⲟⲥ
[GRL 6644]
°ⲡⲟⲧⲁⲙⲟⲥ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 5178]
1 river
ⲡⲟⲧⲉ
[GRL 6588]
ⲡⲟⲧⲉ n.a. ( pron ) S
[CL 5114]
ⲡⲟⲧⲉⲣⲟⲛ
[GRL 6711]
°ⲡⲟⲧⲉⲣⲟⲛ conj ( πότερος LSJ 1454a ; adj sg neut nom ) S
[CL 5246]
1 disjunctive: whether
ⲡⲟⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
[GRL 1803]
ⲡⲟⲧⲏⲣⲓⲟⲛ nn ( ποτήριον LSJ 1454b ; nn sg neut nom ) SA
[CL 2043]
1 cup, goblet 1a metaph.: vessel 2 [theol.] chalice (cup holding the sacramental wine for the Eucharist, used during worship) 2a [theol.] meton.: chalice (ref.: (sacramental) wine)
ⲡⲟⲧⲏⲣⲟⲡⲗⲩⲧⲏⲥ
[GRL 1804]
°*ⲡⲟⲧⲏⲣⲟⲡⲗⲩⲧⲏⲥ nn ( ποτηροπλύτης LSJ 1454b ; nn sg masc nom ) S
[CL 2044]
1 vessel for washing cups
ⲡⲟⲧⲓⲕⲟⲛ
[GRL 7476]
°ⲡⲟⲧⲓⲕⲟⲛ nn ( adj sg neut nom ) S
[CL 6913]
1 drink
I ⲡⲣⲁⲅⲙⲁ; II ⲡⲣⲁⲅⲙⲁⲧⲁ
[GRL 1806]
I ⲡⲣⲁⲅⲙⲁ nn ( πρᾶγμα LSJ 1457a ; nn sg neut nom ) S
[CL 2045]
1 matter, affair, business 2 thing, matter
II °ⲡⲣⲁⲅⲙⲁⲧⲁ nn ( πρᾶγμα LSJ 1457a ; nn pl neut nom ) S
[CL 2046]
1 affair, matter
ⲡⲣⲁⲅⲙⲁⲧⲉⲓⲁ
[GRL 1807]
I ⲡⲣⲁⲅⲙⲁⲧⲉⲓⲁ nn ( πραγματεία Montanari 1734b; ; nn sg fem nom ) SBL
[CL 2047]
1 activity, work 2 business 3 merchandise, ware, handiwork 4 title of a lit. work: The Practice (written by Mani)
I.A ϯ-*ⲡⲣⲁⲅⲙⲁⲧⲉⲓⲁ ⲉⲃⲟⲗ vb ( nn sg fem nom ) S
[CL 2048]
1 to do business, to sell