dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
401–410 of 656 [letter ⲡ]
‹ 39 40 41 42 43 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲡⲟⲓⲙⲏⲛ
ⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲓⲁ
ⲡⲟⲓⲙⲏⲛ
[GRL 1781]
ⲡⲟⲓⲙⲏⲛ nn ( ποιμήν LSJ 1430b ; nn sg masc nom ) SA
[CL 2016]
1 shepherd (in gnostic texts)
ⲡⲟⲗⲉⲙⲁⲣⲭⲏⲥ
[GRL 6434]
*ⲡⲟⲗⲉⲙⲁⲣⲭⲏⲥ nn ( πολεμαρχής LSJ 1432a ; nn sg masc nom ) S
[CL 4990]
1 commander, general 1a as an epithet: the commander
ⲡⲟⲗⲉⲙⲁⲣⲭⲟⲥ
[GRL 3384]
°*ⲡⲟⲗⲉⲙⲁⲣⲭⲟⲥ nn ( πολέμαρχος LSJ 1432a ; nn sg masc nom ) S
[CL 3706]
1 commander, general 1a as an epithet: the commander
I ⲡⲟⲗⲉⲙⲉⲓ; II ⲡⲟⲗⲉⲙⲓⲛ
[GRL 2569]
I ⲡⲟⲗⲉⲙⲉⲓ vb ( πολεμέω LSJ 1432a ; vb 2nd sg pres imperat act ) SAM
[CL 2931]
1 to fight, make/wage/be at war
I.A ⲣⲉϥ-*ⲡⲟⲗⲉⲙⲉⲓ nn ( vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 2932]
1 fighter, one who fights
II ⲡⲟⲗⲉⲙⲓⲛ vb ( πολεμέω LSJ 1432a ; vb pres inf act ) BF
[CL 2933]
1 to fight, make/wage/be at war
ⲡⲟⲗⲉⲙⲓⲕⲟⲛ
[GRL 3476]
ⲡⲟⲗⲉⲙⲓⲕⲟⲛ nn ( πολεμικός LSJ 1432a ; adj sg neut nom ) SA
[CL 3791]
1 of or pertaining to war, warlike, martial
ⲡⲟⲗⲉⲙⲓⲟⲥ
[GRL 5982]
°ⲡⲟⲗⲉⲙⲓⲟⲥ nn ( πολέμιος LSJ 1432b ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 4724]
1 enemy, adversary
ⲡⲟⲗⲉⲙⲓⲥⲧⲏⲥ
[GRL 3477]
ⲡⲟⲗⲉⲙⲓⲥⲧⲏⲥ nn ( πολεμιστής LSJ 1432b ; nn sg masc nom ) S
[CL 3792]
1 warrior
ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ
[GRL 1782]
I ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ nn ( πόλεμος LSJ 1432b ; nn sg masc nom ) SABFLMV
[CL 2017]
1 war, battle, fight 1a metaph.: war, fight, strife (i.e., a struggle, conflict, confrontation) 3 enemy, hostile force
I.A ⲣ-ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ vb ( nn sg masc nom ) SAL
[CL 2018]
1 to fight, wage war 1a metaph.: to fight, wage war (i.e., to engage in a conflict/confrontation)
I.A.1 ⲣ-ⲟⲩ-ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ vb ( nn sg masc nom ) A
[CL 7722]
1 to wage/conduct (a) war
I.A.2 ⲉⲓⲣⲉ ⲛ-ⲟⲩ-ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ vb ( nn sg masc nom ) S
[CL 7723]
1 to wage war
I.A.3 ϭⲓⲛ-ⲣ-ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 6507]
1 metaph.: waging war
I ⲡⲟⲗⲓⲥ; II ⲡⲟⲗⲉⲱⲥ; III ⲡⲟⲗⲉⲟⲩ
[GRL 1783]
I ⲡⲟⲗⲓⲥ nn ( πολίς LSJ 1433b ; nn sg fem nom ) SABFLHMPV
[CL 2019]
1 city, town 1a (theol.) metaph.: city, town (ref.: the soul) 1b (gnost.) fig.: city, town (ref.: a heavenly (human) being)
I.A ⲣⲙ-(ⲛ-)(ⲧ-/ⲟⲩ-)-(ⲕⲉ-)ⲡⲟⲗⲓⲥ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 2020]
1 citizen, inhabitant of a city
II °ⲡⲟⲗⲉⲱⲥ nn ( πολίς LSJ 1433b ; nn sg fem gen ) S
[CL 6367]
1 city, town
III °ⲡⲟⲗⲉⲟⲩ UFC nn ( πολίς LSJ 1433b ; nn sg masc/neut gen ) S
[CL 2021]
1 city, town
ⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲓⲁ
[GRL 1784]
ⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲓⲁ nn ( πολιτεία Montanari 1703b; ; nn sg fem nom ) SABL
[CL 2022]
1 way of life, conduct (always implied: pious, virtuous) 1a (rel.) (religious) lifestyle/way of life, (ascetic) practice (specifically of monks and ascetics) 1a1 communal life (as a form of monastic living (in contrast to hermits)) 2 state, government