Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
371–380 of 656 [letter ⲡ]
per page
ⲡⲗⲏⲣⲟⲫⲟⲣⲓⲁ
ⲡⲗⲟⲩⲙⲁⲣⲓⲟⲥ
ⲡⲗⲏⲣⲟⲫⲟⲣⲓⲁ
[GRL 1768]
ⲡⲗⲏⲣⲟⲫⲟⲣⲓⲁ nn ( πληροφορία LSJ 1419b ; nn sg fem nom ) S
[CL 1995]
1 (leg.) assurance, certainty 1a as a title of a lit. work: Assurances, Certainties ("the Plerophories" by John Rufus)
ⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ
[GRL 3321]
I ⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ nn ( πλήρωμα LSJ 1420a ; nn sg neut nom ) SL
[CL 3639]
1 fullness 2 pleroma (celestial realm/place) 3 fullness, superabundance (collective of benevolent superhuman beings)
I.A ϣⲱⲡⲉ ⲛ-ⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ nn ( nn sg neut nom ) SL
[CL 7922]
1 to be(come) a pleroma (celestial realm/place) 2 to be(come) a fullness (collective of benevolent superhuman beings)
ⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ
[GRL 3678]
°ⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ nn ( πληρωματικός PGL 1095a ; adj sg neut nom ) L
[CL 3992]
1 pleromatic, full, complete (i.e., s.o./s.th. belonging to the realm of Fullness)
ⲡⲗⲏⲣⲱⲥⲓⲥ
[GRL 3475]
°ⲡⲗⲏⲣⲱⲥⲓⲥ nn ( πλήρωσις LSJ 1420a ; nn sg fem nom ) S
[CL 3790]
1 fulfilment
I ⲡⲗⲏⲥⲥⲉ; II ⲡⲗⲏⲝⲉⲓ
[GRL 3036]
I ⲡⲗⲏⲥⲥⲉ vb ( πλήσσω LSJ 1421a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 3421]
1 to be dumbstruck, amazed, wowed
II °*ⲡⲗⲏⲝⲉⲓ nn ( πλήσσω LSJ 1421a ; vb 3rd sg fut ind act ) S
[CL 7901]
1 framing, denouncing, accusing falsely
ⲡⲗⲟⲕⲏ
[GRL 1302]
°*ⲡⲗⲟⲕⲏ nn ( πλοκή LSJ 1422b ; nn sg fem nom ) S
[CL 1478]
1 concoction/web of lies
ⲡⲗⲟⲩⲙⲁ
[GRL 1771]
°ⲡⲗⲟⲩⲙⲁ nn ( πλουμίον PGL 1096a ; nn sg neut nom ) S
[CL 5812]
1 embroidery
ⲡⲗⲟⲩⲙⲁⲕⲓⲟⲛ
[GRL 1772]
°ⲡⲗⲟⲩⲙⲁⲕⲓⲟⲛ nn ( πλουμάκιον LSJ 1422b ; nn sg neut nom ) S
[CL 1998]
1 embroidery
ⲡⲗⲟⲩⲙⲁⲣⲓⲕⲟⲛ
[GRL 1773]
°*ⲡⲗⲟⲩⲙⲁⲣⲓⲕⲟⲛ nn ( πλουμαρικός LSJ 1422b ; adj sg neut nom ) S
[CL 1999]
1 embroidered
ⲡⲗⲟⲩⲙⲁⲣⲓⲟⲥ
[GRL 1774]
°*ⲡⲗⲟⲩⲙⲁⲣⲓⲟⲥ nn ( πλουμάριος LSJ 1422b ; nn sg masc nom ) S
[CL 2000]
1 embroiderer