ⲡⲓⲥⲧⲟⲩ
°ⲡⲓⲥⲧⲟⲩ
vb
(
πιστόω LSJ 1408b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to act in a faithful manner, show oneself to be faithful
ⲡⲓⲧⲧⲁⲕⲓⲟⲛ
*ⲡⲓⲧⲧⲁⲕⲓⲟⲛ
nn
(
πιττάκιον LSJ 1409a ; nn sg neut nom )
S
1
slip, sheet (paraphernalia for casting magic spells)
ⲡⲓⲧⲩⲥ
°*ⲡⲓⲧⲩⲥ
nn
(
πίτυς LSJ 1409b ; nn sg fem nom )
SB
1
pine (tree)
ⲡⲗⲁⲅⲓⲁ
°ⲡⲗⲁⲅⲓⲁ
nn
(
πλάγιος LSJ 1410a ; adj sg fem nom )
S
1
slope, curve
ⲡⲗⲁⲕⲟⲧⲟⲛ
°*ⲡⲗⲁⲕⲟⲧⲟⲛ
nn
(
πλακοτόν LSJ Sup 251b ; adj sg neut nom )
S
1
main square
ⲡⲗⲁⲕⲟⲩⲥ
°ⲡⲗⲁⲕⲟⲩⲥ
nn
(
πλακοῦς LSJ 1411a ; nn sg masc nom )
S
1
flat cake
I ⲡⲗⲁⲛⲁ; II ⲡⲗⲁⲛⲁ; III ⲡⲗⲁⲛⲁⲛ; IV ⲡⲗⲁⲛⲁⲥⲑⲁⲓ
I
ⲡⲗⲁⲛⲁ
vb
non-caus
(
πλανάω LSJ 1411a ; vb 2nd sg pres imperat act )
SALMP
1
to wander, stray, get lost
1a
metaph.: to be misled, go astray, be wrong/mistaken, err
I.A
ⲣⲉϥ-ⲡⲗⲁⲛⲁ
nn
(
vb 2nd sg pres imperat act )
S
I.Β.1
ⲙⲛⲧ-ⲁⲧ-ⲡⲗⲁⲛⲁ
nn
(
vb 2nd sg pres imperat act )
L
1
infallibility
II
ⲡⲗⲁⲛⲁ
vb
caus
(
πλανάω LSJ 1411a ; vb 2nd sg pres imperat act )
SAFMPVW
1
to cause X to wander / stray / get lost
1a
metaph.: to lead astray, mislead, deceive
II.A
ⲣⲉϥ-ⲡⲗⲁⲛⲁ
nn
(
vb 2nd sg pres imperat act )
A
1
deceiver
III
°ⲡⲗⲁⲛⲁⲛ
vb
caus
(
πλανάω LSJ 1411a ; vb pres inf act )
B
1
to lead astray, deceive
IV
ⲡⲗⲁⲛⲁⲥⲑⲁⲓ
vb
non-caus
(
πλανάω LSJ 1411a ; vb pres inf mp )
S
1
to wander, stray, get lost
1a
metaph.: to be misled, go astray, be wrong/mistaken, err
I ⲡⲗⲁⲛⲏ; II ⲡⲗⲁⲛⲏ
I
ⲡⲗⲁⲛⲏ
nn
(
πλάνη LSJ 1411b ; nn sg fem nom )
SBLMPV
1
error
2
deceit, deception
2a
(gnost.) personified: Error, Deceit (representing worldly evil)
3
aberrance, deviation
I.A
ⲣ-ⲡⲗⲁⲛⲏ
vb
(
nn sg fem nom )
L
1
to be deceived, misled
II
°ⲡⲗⲁⲛⲏ
vb
(
πλάνη LSJ 1411b ; nn sg fem nom )
SP
1
to be deceived, misled
I ⲡⲗⲁⲛⲏⲧⲏⲥ; II ⲡⲗⲁⲛⲏⲧⲏⲥ
I
°ⲡⲗⲁⲛⲏⲧⲏⲥ
nn
(
πλανήτης LSJ 1411b ; nn sg masc nom )
L
1
planet
II
°*ⲡⲗⲁⲛⲏⲧⲏⲥ UFC
nn
(
πλανήτης LSJ 1411b ; nn sg masc nom )
S
1
(used like ⲡⲗⲁⲛⲟⲥ/ⲡⲗⲁⲛⲏ) misleading
ⲡⲗⲁⲛⲟⲥ
I
ⲡⲗⲁⲛⲟⲥ
nn
(
πλάνος LSJ 1411b ; adj sg masc nom )
SABLM
1
deceiver
2
errant
I.A
ϣⲱⲡⲉ ⲙ-ⲡⲗⲁⲛⲟⲥ
nn
(
adj sg masc nom )
S
1
to be a deceiver