ⲡⲣⲟⲥⲅⲣⲁⲫⲟⲛ
ⲡⲣⲟⲥⲅⲣⲁⲫⲟⲛ
nn
(
πρόσγραφος LSJ 1505a ; adj sg neut nom )
S
1
receipt, acknowledgment
I ⲡⲣⲟⲥⲇⲟⲕⲁ; II ⲡⲣⲟⲥⲇⲟⲕⲁⲛ
I
°ⲡⲣⲟⲥⲇⲟⲕⲁ
vb
(
προσδοκάω LSJ 1506b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to wait, expect, plan
II
°ⲡⲣⲟⲥⲇⲟⲕⲁⲛ
vb
(
προσδοκάω LSJ 1506b ; vb pres inf act )
B
1
to expect, wait
ⲡⲣⲟⲥⲇⲟⲕⲉⲓ
ⲡⲣⲟⲥⲇⲟⲕⲉⲓ
vb
(
; προσδοκέω LSJ 1506b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to wait, expect
ⲡⲣⲟⲥⲇⲟⲕⲓⲁ
ⲡⲣⲟⲥⲇⲟⲕⲓⲁ
nn
(
προσδοκία LSJ 1507a ; nn sg fem nom )
SM
1
expectation
ⲡⲣⲟⲥⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ
ⲡⲣⲟⲥⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ
nn
(
nn sg fem nom )
S
I ⲡⲣⲟⲥⲉⲗⲑⲉ; II ⲡⲁⲣⲉⲗⲑⲉ
I
ⲡⲣⲟⲥⲉⲗⲑⲉ
vb
(
προσέρχομαι LSJ 1511a ; vb 2nd sg aor imperat act )
S
1
to go forward, approach, petition
2
to sue, prosecute
II
°ⲡⲁⲣⲉⲗⲑⲉ UFC
vb
(
vb 2nd sg aor imperat act )
S
1
to sue, prosecute (ⲡⲣⲟⲥⲉⲗⲑⲉ is meant)
I ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲉ; II ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲉⲥⲑⲁⲓ
I
ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲉ
vb
(
προσεύχομαι LSJ 1511b ; vb 2nd sg pres imperat act )
SM
1
to pray
II
ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲉⲥⲑⲁⲓ
vb
(
προσεύχομαι LSJ 1511b ; vb pres inf mp )
SABL
1
to pray
ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ
I
ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ
nn
(
προσευχή LSJ 1511b ; nn sg fem nom )
SABFM
1
prayer
I.A
ϯ-ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ
vb
(
nn sg fem nom )
SB
1
to say (a) prayer
I.A.1
ϯ ⲛ-ⲧ-ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ
vb
(
nn sg fem nom )
SM
1
to recite (a) prayer
I.B
ⲧⲁⲩⲉ-ⲧ-*ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ
vb
(
nn sg fem nom )
S
1
to utter (a) prayer
I.B.1
ⲧⲁⲩⲉ ⲛ-ⲧ-ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ
vb
(
nn sg fem nom )
S
1
to utter (a) prayer
I.C
ⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ ⲛ-ⲧ-ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ
vb
(
nn sg fem nom )
S
1
to recite (a) prayer
I.D
ϫⲱ ⲛ-ⲧ-ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ
vb
(
nn sg fem nom )
S
1
to say a prayer
I.E
ⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ ⲛ-ⲧ-ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ
vb
(
nn sg fem nom )
S
1
to say (a) prayer
ⲡⲣⲟⲥⲉⲭⲉ
ⲡⲣⲟⲥⲉⲭⲉ
vb
(
προσέχω LSJ 1512a ; vb 2nd sg pres imperat act )
SAL
1
to (take) care, watch, keep safe
2
to take care, be careful/alert, give heed, pay attention, listen
ⲡⲣⲟⲥⲏⲅⲟⲣⲓⲁ
°*ⲡⲣⲟⲥⲏⲅⲟⲣⲓⲁ
nn
(
προσηγορία LSJ 1512b ; nn sg fem nom )
S
1
name, common noun
ⲡⲣⲟⲥⲏⲗⲩⲧⲟⲥ
I
ⲡⲣⲟⲥⲏⲗⲩⲧⲟⲥ
nn
(
προσήλυτος LSJ 1513a ; adj sg masc/fem nom )
SM
1
sojourner, stranger
2
proselyte, convert
I.A
ⲟ ⲛ-*ⲡⲣⲟⲥⲏⲗⲩⲧⲟⲥ
vb
(
adj sg masc/fem nom )
S
1
to be a sojourner, stranger
ⲡⲣⲟⲥⲑⲉⲙⲁ
°ⲡⲣⲟⲥⲑⲉⲙⲁ
nn
(
πρόσθεμα LSJ 1513b ; nn sg neut nom )
S
1
penis
I ⲡⲣⲟⲥⲑⲏⲕⲏ; II ⲑⲏⲕⲉ
I
ⲡⲣⲟⲥⲑⲏⲕⲏ
nn
(
προσθήκη LSJ 1514a ; nn sg fem nom )
S
1
addition, supplement, bonus
II
°ⲑⲏⲕⲉ UFC
nn
(
προσθήκη LSJ 1514a; ; nn sg fem nom )
S
1
(used like ⲡⲣⲟⲥⲑⲏⲕⲏ) addition, supplement, bonus
ⲡⲣⲟⲥⲑⲏⲣⲟⲥ
°ⲡⲣⲟⲥⲑⲏⲣⲟⲥ
nn
S
1
door-keeper
I ⲡⲣⲟⲥⲕⲁⲣⲧⲉⲣⲉⲓ; II ⲡⲣⲟⲥⲕⲁⲣⲧⲉⲣⲉⲓ
I
ⲡⲣⲟⲥⲕⲁⲣⲧⲉⲣⲉⲓ
vb
(
προσκαρτερέω LSJ 1515b ; vb 2nd sg pres imperat act )
SM
1
to remain, stay
2
to persevere, stay faithful/devoted, serve (of a human/superhuman servant/assistant; mostly in a pious/religious context)
3
to continue, persist, keep going
4
to be ready, wait
II
°ⲡⲣⲟⲥⲕⲁⲣⲧⲉⲣⲉⲓ
nn
(
προσκαρτερέω LSJ 1515b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
devotion, (pious) perseverance
ⲡⲣⲟⲥⲕⲁⲣⲧⲉⲣⲏⲥⲓⲥ
°*ⲡⲣⲟⲥⲕⲁⲣⲧⲉⲣⲏⲥⲓⲥ
nn
(
προσκαρτέρησις LSJ 1515b ; nn sg fem nom )
S
1
patience, endurance, perseverance
I ⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲉⲓ; II ⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲓⲛ; III ⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲉⲓ
I
ⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲉⲓ
vb
(
προσκυνέω LSJ 1518a ; vb 2nd sg pres imperat act )
SF
1
to prostrate, bow down, greet, pay reverence/respect, worship (e.g., in letters; often unclear whether purely metaph. (cf. ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ))
I.A
ϣⲟⲩ-ⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲉⲓ
nn
(
vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
worthy/deserving of respect/adoration
II
ⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲓⲛ
vb
(
προσκυνέω LSJ 1518a ; vb pres inf act )
BF
1
to prostrate, bow down, greet, pay reverence/respect, worship
III
°ⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲉⲓ
nn
(
προσκυνέω LSJ 1518a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
prostrating, bowing down, greeting, paying reverence/respect, worshiping
ⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥ
ⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥ
nn
(
προσκύνησις LSJ 1518b ; nn sg fem nom )
SB
1
adoration, worship
ⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲧⲏⲥ
°*ⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲧⲏⲥ
nn
(
προσκυνητής LSJ 1518b ; nn sg masc nom )
S
1
worshipper, one who worships
ⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲣⲟⲩ
°ⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲣⲟⲩ
vb
(
προσκυρόω LSJ 1518b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to confirm, give confirmation