I ⲡⲣⲉⲡⲉⲓ; II ⲡⲣⲉⲡⲟⲛ
I
ⲡⲣⲉⲡⲉⲓ
vb
(
πρέπω LSJ 1461b ; vb 2nd sg pres imperat act )
SBM
1
to be suitable/fitting/appropriate/seemly/worthy/due/owed
1a
impers.: to be suitable/fitting/appropriate/seemly/worthy/due/owed
II
°ⲡⲣⲉⲡⲟⲛ
vb
(
πρέπω LSJ 1461b ; part sg pres act neut nom )
S
1
to be suitable/fitting/appropriate/seemly/worthy/due/owed
ⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲓⲁ
I
ⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲓⲁ
nn
(
πρεσβεία LSJ 1461b ; nn sg fem nom )
SB
1
(rel.) intercession
2
legation, ambassador
I.A
ϣⲱⲡⲉ ⲛ-*ⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲓⲁ
vb
(
nn sg fem nom )
B
1
to be(come) an intercession
I ⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲉ; II ⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ
I
ⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲉ
vb
(
πρεσβεύω LSJ 1462a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to intercede, pray
II
°ⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ
vb
(
πρεσβεύω LSJ 1462a ; vb pres inf act )
B
1
to intercede, pray
ⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲧⲏⲥ
I
ⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲧⲏⲥ
nn
(
πρεσβευτής LSJ 1462a ; nn sg masc nom )
SL
1
intercessor, ambassador
1a
(man.) The Ambassador (benevolent superhuman being)
2
elder, priest
I.A
ϣⲱⲡⲉ ⲛ-ⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲧⲏⲥ
vb
(
nn sg masc nom )
S
1
to be(come) intercessor, ambassador
ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲓⲟⲛ
°*ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲓⲟⲛ
nn
(
πρεσβυτέριον LSJ 1462b ; nn sg neut nom )
B
1
status/honor/right of an elder
ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ
I
ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ
nn
(
πρεσβύτερος PGL 1129b ; nn sg masc nom )
SABFLM
1
elder (Jewish rank)
2
priest, presbyter (ministerial rank in the Church hierarchy)
2a
as an epithet: The Priest, Presbyter
2b
(man.) elder, priest
3
(gnost.) superior, prior one (superhuman being)
I.A
ⲙⲛⲧ-ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ
nn
(
nn sg masc nom )
SB
1
priesthood
I.B
ϣⲃⲣ-ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ
nn
(
nn sg masc nom )
S
1
fellow priest
I.C
ⲣ-ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ
vb
(
nn sg masc nom )
SB
1
to be(come) a priest
I.C.1
ⲟ ⲛ-ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ
vb
(
nn sg masc nom )
S
1
to be(come) a priest
I.D
ⲧⲉϣ-ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ
vb
(
nn sg masc nom )
S
1
to appoint a priest
ⲡⲣⲓⲙⲓⲕⲏⲣⲓⲟⲥ
*ⲡⲣⲓⲙⲓⲕⲏⲣⲓⲟⲥ
nn
(
πριμικήριος Preisigke 2:358 ; nn sg masc nom )
S
1
office: overseer
1a
(mil.) office: commander, chief officer
ⲡⲣⲓⲛⲟⲛ
ⲡⲣⲓⲛⲟⲛ
nn
(
πρῖνος LSJ 1464b ; nn sg fem acc )
S
1
oak
ⲡⲣⲟ
ⲡⲣⲟ
n.a.
(
prep )
S
ⲡⲣⲟⲁⲅⲓⲁⲥⲙⲉⲛⲟⲥ
°ⲡⲣⲟⲁⲅⲓⲁⲥⲙⲉⲛⲟⲥ
nn
(
προαγιάζω PGL 1132a ; part sgl perf pass masc nom )
B
1
[liturg.] pre-sanctification
ⲡⲣⲟⲁⲡⲁⲧⲱⲣ
°ⲡⲣⲟⲁⲡⲁⲧⲱⲣ
nn
(
πρό LSJ 1465a + ἀπάτωρ LSJ 181b ; nn sg masc nom )
S
1
pre-fatherless (superhuman being/entity)
ⲡⲣⲟⲁⲥⲧⲓⲟⲛ
ⲡⲣⲟⲁⲥⲧⲓⲟⲛ
nn
(
προάστιον LSJ 1469b ; nn sg neut nom )
S
1
suburb
2
suburbian villa, estate
ⲡⲣⲟⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ
°ⲡⲣⲟⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ
nn
(
πρό LSJ 1465a + ἀχώρητος LSJ 298b ; adj sg masc nom )
S
1
uncontainable (superhuman being/entity)
I ⲡⲣⲟⲃⲁⲗⲗⲉ; II ⲡⲣⲟⲃⲁⲗⲗⲉ
I
°*ⲡⲣⲟⲃⲁⲗⲗⲉ
vb
non-caus
(
προβάλλω LSJ 1470b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
[theol.] to be emanated, produced
2
to be sent forth / go ahead in advance
II
ⲡⲣⲟⲃⲁⲗⲗⲉ
vb
caus
(
προβάλλω LSJ 1470b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to emanate, produce
ⲡⲣⲟⲃⲁⲧⲓⲕⲏ
°ⲡⲣⲟⲃⲁⲧⲓⲕⲏ
nn
(
προβατικός LSJ 1471a ; adj sg fem nom )
SBL
1
Sheep Gate (in Jerusalem)
ⲡⲣⲟⲃⲗⲏⲙⲁ
°ⲡⲣⲟⲃⲗⲏⲙⲁ
nn
(
πρόβλημα LSJ 1471b ; nn sg neut nom )
SB
1
question
2
riddle, obscure saying
ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ
I
ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ
nn
(
προβολή LSJ 1472a ; nn sg fem nom )
SL
1
[gnost.] emanation, projection
I.A
ϫⲓ-ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ
vb
(
nn sg fem nom )
L
1
to be emitted, receive emanation
I.B
ⲧⲁⲩⲉ-ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ
vb
(
nn sg fem nom )
S
1
to produce/utter an emanation
I.C
ϣⲃⲣ-ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ
nn
(
nn sg fem nom )
S
1
fellow emanation
ⲡⲣⲟⲅⲉⲛⲏⲥⲧⲉⲣⲟⲛ
°*ⲡⲣⲟⲅⲉⲛⲏⲥⲧⲉⲣⲟⲛ
nn
(
προγενής LSJ 1472b ; adj sg neut nom superl )
S
1
earlier-born
ⲡⲣⲟⲅⲉⲛⲏⲧⲱⲣ
°ⲡⲣⲟⲅⲉⲛⲏⲧⲱⲣ
nn
(
προγεννήτωρ LSJ 1472b ; nn sg masc nom )
S
1
progenitor, prime begetter (superhuman being/entity)
ⲡⲣⲟⲅⲛⲱⲥⲓⲥ
ⲡⲣⲟⲅⲛⲱⲥⲓⲥ
nn
(
πρόγνωσις LSJ 1473a ; nn sg fem nom )
S
1
precognition, foresight, prescience
1a
(gnost.) personified: precognition, foresight, prescience (benevolent celestial hypostasis; an aeon)