ⲡⲟⲓⲙⲏⲛ
ⲡⲟⲓⲙⲏⲛ
nn
(
ποιμήν LSJ 1430b ; nn sg masc nom )
SA
1
shepherd (in gnostic texts)
ⲡⲟⲗⲉⲙⲁⲣⲭⲏⲥ
*ⲡⲟⲗⲉⲙⲁⲣⲭⲏⲥ
nn
(
πολεμαρχής LSJ 1432a ; nn sg masc nom )
S
1
commander, general
1a
as an epithet: the commander
ⲡⲟⲗⲉⲙⲁⲣⲭⲟⲥ
°*ⲡⲟⲗⲉⲙⲁⲣⲭⲟⲥ
nn
(
πολέμαρχος LSJ 1432a ; nn sg masc nom )
S
1
commander, general
1a
as an epithet: the commander
I ⲡⲟⲗⲉⲙⲉⲓ; II ⲡⲟⲗⲉⲙⲓⲛ
I
ⲡⲟⲗⲉⲙⲉⲓ
vb
(
πολεμέω LSJ 1432a ; vb 2nd sg pres imperat act )
SAM
1
to fight, make/wage/be at war
I.A
ⲣⲉϥ-*ⲡⲟⲗⲉⲙⲉⲓ
nn
(
vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
fighter, one who fights
II
ⲡⲟⲗⲉⲙⲓⲛ
vb
(
πολεμέω LSJ 1432a ; vb pres inf act )
BF
1
to fight, make/wage/be at war
ⲡⲟⲗⲉⲙⲓⲕⲟⲛ
ⲡⲟⲗⲉⲙⲓⲕⲟⲛ
nn
(
πολεμικός LSJ 1432a ; adj sg neut nom )
SA
1
of or pertaining to war, warlike, martial
ⲡⲟⲗⲉⲙⲓⲟⲥ
°ⲡⲟⲗⲉⲙⲓⲟⲥ
nn
(
πολέμιος LSJ 1432b ; adj sg masc/fem nom )
S
1
enemy, adversary
ⲡⲟⲗⲉⲙⲓⲥⲧⲏⲥ
ⲡⲟⲗⲉⲙⲓⲥⲧⲏⲥ
nn
(
πολεμιστής LSJ 1432b ; nn sg masc nom )
S
1
warrior
ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ
I
ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ
nn
(
πόλεμος LSJ 1432b ; nn sg masc nom )
SABFLMV
1
war, battle, fight
1a
metaph.: war, fight, strife (i.e., a struggle, conflict, confrontation)
3
enemy, hostile force
I.A
ⲣ-ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ
vb
(
nn sg masc nom )
SAL
1
to fight, wage war
1a
metaph.: to fight, wage war (i.e., to engage in a conflict/confrontation)
I.A.1
ⲣ-ⲟⲩ-ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ
vb
(
nn sg masc nom )
A
1
to wage/conduct (a) war
I.A.2
ⲉⲓⲣⲉ ⲛ-ⲟⲩ-ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ
vb
(
nn sg masc nom )
S
1
to wage war
I.A.3
ϭⲓⲛ-ⲣ-ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ
nn
(
nn sg masc nom )
S
1
metaph.: waging war
I ⲡⲟⲗⲓⲥ; II ⲡⲟⲗⲉⲱⲥ; III ⲡⲟⲗⲉⲟⲩ
I
ⲡⲟⲗⲓⲥ
nn
(
πολίς LSJ 1433b ; nn sg fem nom )
SABFLHMPV
1
city, town
1a
(theol.) metaph.: city, town (ref.: the soul)
1b
(gnost.) fig.: city, town (ref.: a heavenly (human) being)
I.A
ⲣⲙ-(ⲛ-)(ⲧ-/ⲟⲩ-)-(ⲕⲉ-)ⲡⲟⲗⲓⲥ
nn
(
nn sg fem nom )
S
1
citizen, inhabitant of a city
II
°ⲡⲟⲗⲉⲱⲥ
nn
(
πολίς LSJ 1433b ; nn sg fem gen )
S
1
city, town
III
°ⲡⲟⲗⲉⲟⲩ UFC
nn
(
πολίς LSJ 1433b ; nn sg masc/neut gen )
S
1
city, town
ⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲓⲁ
ⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲓⲁ
nn
(
πολιτεία Montanari 1703b; ; nn sg fem nom )
SABL
1
way of life, conduct (always implied: pious, virtuous)
1a
(rel.) (religious) lifestyle/way of life, (ascetic) practice (specifically of monks and ascetics)
1a1
communal life (as a form of monastic living (in contrast to hermits))
2
state, government
I ⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲩⲉ; II ⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲩⲉ; III ⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲩⲓⲛ; IV ⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲩⲉⲥⲑⲁⲓ; V ⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲩⲟⲙⲉⲛⲟⲥ
I
ⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲩⲉ
vb
non-caus
(
πολιτεύω LSJ 1434b ; vb 2nd sg pres imperat act )
SAL
1
to conduct one's life, live, behave (always implied: piously, virtuously)
1a
to practice asceticism
2
to become customary, at home, naturalized
II
°ⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲩⲉ
vb
caus
(
πολιτεύω LSJ 1434b ; vb 2nd sg pres imperat act )
L
1
to register X as a citizen
III
°*ⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲩⲓⲛ
vb
(
πολιτεύω LSJ 1434b ; vb pres inf act )
B
1
to practice asceticism
IV
ⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲩⲉⲥⲑⲁⲓ
vb
(
πολιτεύω LSJ 1434b ; vb pres inf mp )
SABL
1
to conduct one's life, live, behave
2
to reside, dwell, be at home
3
to be observed, carried out
V
ⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲩⲟⲙⲉⲛⲟⲥ
nn
(
πολιτεύω LSJ 1434b ; part sg pres mp masc nom )
SB
1
participant in government, statesman
2
living as an ascete, ascetic
ⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲩⲙⲁ
ⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲩⲙⲁ
nn
(
πολίτευμα LSJ 1434b; ; nn sg neut nom )
SFL
1
citizenship
2
association, community
3
principle
4
way of life, conduct
ⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲩⲧⲏⲥ
ⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲩⲧⲏⲥ
nn
(
πολιτευτής LSJ 1434b ; nn sg masc nom )
SB
1
Saint
1a
as an epithet: the Saint (ref.: e.g. monks, clerics)
ⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ
I
ⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ
nn
(
πολίτης LSJ 1434b ; nn sg masc nom )
SAL
1
citizen
I.A
ⲣ-ⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ
vb
(
nn sg masc nom )
S
1
to become (a) citizen
ⲡⲟⲗⲓⲧⲓⲕⲟⲥ
°*ⲡⲟⲗⲓⲧⲓⲕⲟⲥ
nn
(
πολιτικός LSJ 1435a ; nn sg masc nom )
S
1
ordinary, common
ⲡⲟⲗⲗⲁⲕⲓⲥ
ⲡⲟⲗⲗⲁⲕⲓⲥ
adv
(
πολλάκις LSJ 1435b ; adv )
SBF
1
epistemic: perhaps, maybe
2
temporal: often, frequently
ⲡⲟⲗⲟⲥ
°ⲡⲟⲗⲟⲥ
nn
(
πόλος LSJ 1436a ; nn sg masc nom )
S
1
axis, vault of heaven
ⲡⲟⲗⲩ
°ⲡⲟⲗⲩ
n.a.
(
adj sg neut nom/acc )
S
ⲡⲟⲗⲩⲁⲛⲇⲣⲉⲓⲟⲛ
°*ⲡⲟⲗⲩⲁⲛⲇⲣⲉⲓⲟⲛ
nn
(
πολυανδρεῖον LSJ 1436a ; nn sg neut nom )
S
1
common burial ground
ⲡⲟⲗⲩⲅⲟⲛⲟⲛ
°ⲡⲟⲗⲩⲅⲟⲛⲟⲛ
nn
(
πολύγονον LSJ 1437b ; nn sg neut nom )
S
1
(bot.) knot-grass