ⲡⲁⲣⲱⲙⲓⲥ
°ⲡⲁⲣⲱⲙⲓⲥ
nn
(
nn fem sg nom )
B
1
shoulder-strap
I ⲡⲁⲣϩⲓⲥⲧⲁ; II ⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲛ
I
ⲡⲁⲣϩⲓⲥⲧⲁ
vb
(
παρίστημι LSJ 1340b ; vb 2nd sg pres imperat act )
SM
1
to present, produce, lead, bring forth
2
to stand by, be with
II
°ⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲛ
vb
(
παρίστημι LSJ 1340b ; vb 3rd pl aor ind act )
B
1
to present, produce, lead, bring forth
ⲡⲁⲥⲧⲟⲥ
ⲡⲁⲥⲧⲟⲥ
nn
(
παστός LSJ 1346b ; nn sg masc nom )
S
1
(gnost.) bridal-chamber (i.e., heavenly destination for the elect)
ⲡⲁⲥⲧⲟⲫⲟⲣⲓⲟⲛ
*ⲡⲁⲥⲧⲟⲫⲟⲣⲓⲟⲛ
nn
(
παστοφόριον LSJ 1346b ; nn sg masc nom )
S
1
[eccl.] pastophorion, sacristy (storage/preparation room of a church)
ⲡⲁⲥⲧⲟⲫⲟⲣⲟⲥ
°*ⲡⲁⲥⲧⲟⲫⲟⲣⲟⲥ
nn
(
παστοφόρος LSJ 1346b ; nn sg masc nom )
S
1
idol-carrier
ⲡⲁⲥⲭⲁ
I
ⲡⲁⲥⲭⲁ
nn
(
πάσχα LSJ 1346b ; nn sg neut nom )
SABLMW
1
(rel.) Passover, Pesach (jewish festival)
1a
(rel.) Passover meal
2
Easter
3
(rel.) suffering (emulating the passion of Jesus Christ)
I.A
ⲣ-ⲡⲁⲥⲭⲁ
vb
(
nn sg neut nom )
SM
1
to celebrate, observe Passover
I.A.1
ⲣ-ⲟⲩ-ⲡⲁⲥⲭⲁ
vb
(
nn sg neut nom )
S
1
to celebrate, observe Passover
I.A.2
ⲣ-ⲡ-ⲡⲁⲥⲭⲁ
vb
(
nn sg neut nom )
S
1
to celebrate, observe Passover
I.B
ϣⲉⲧ-ⲡ-ⲡⲁⲥⲭⲁ
vb
(
nn sg neut nom )
S
1
to slaughter the Passover lamb
ⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ
ⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ
vb
(
πατάσσω LSJ 1347b ; vb 2nd sg pres imperat act )
SAM
1
to hit, strike down, smite (e.g., of superhuman beings punishing sinners)
ⲡⲁⲧⲁⲭⲣⲟⲛ
°*ⲡⲁⲧⲁⲭⲣⲟⲛ
nn
(
παταχρον Montanari 1597a; ; nn sg neut nom )
S
1
idol
ⲡⲁⲧⲁⲭⲣⲟⲥ
°*ⲡⲁⲧⲁⲭⲣⲟⲥ
nn
(
παταχρος LEH 475a; ; nn sg masc nom )
B
1
(rel.) idol
ⲡⲁⲧⲉⲓ
°*ⲡⲁⲧⲉⲓ
vb
(
πατέω LSJ 1347b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to tread, walk