dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
21–40 of 656 [letter ⲡ]
‹ 1 2 3 4 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲡⲁⲗⲁⲑⲏ
ⲡⲁⲛⲅⲉⲛⲉⲧⲱⲣ
ⲡⲁⲗⲁⲑⲏ
[GRL 7752]
°ⲡⲁⲗⲁⲑⲏ nn ( παλάθη LSJ 1289b ; nn sg fem nom ) B
[CL 7642]
1 cake of preserved fruit
ⲡⲁⲗⲁⲓⲟⲅⲣⲁⲫⲏ
[GRL 7606]
°*ⲡⲁⲗⲁⲓⲟⲅⲣⲁⲫⲏ nn ( παλαιόγραφος LBG 1176b; ; nn sg fem nom ) S
[CL 4334]
1 the Old Testament
I ⲡⲁⲗⲁⲓⲟⲛ; II ⲡⲁⲗⲁⲓⲁ
[GRL 1615]
I °*ⲡⲁⲗⲁⲓⲟⲛ nn ( παλαιός LSJ 1290a ; adj sg neut nom ) SF
[CL 1825]
1 old
II ⲡⲁⲗⲁⲓⲁ nn ( παλαιός LSJ 1290a ; adj sg fem nom ) S
[CL 1824]
1 the Old One (ref.: the Old Testament)
ⲡⲁⲗⲁⲓⲟⲯⲓⲛ
[GRL 6489]
ⲡⲁⲗⲁⲓⲟⲯⲓⲛ n.a. ( nn sg fem acc ) S
[CL 5011]
ⲡⲁⲗⲁⲓⲥⲧⲓⲛⲁⲧⲟⲥ
[GRL 6766]
°ⲡⲁⲗⲁⲓⲥⲧⲓⲛⲁⲧⲟⲥ UFC nn ( Παλαιστινοί Montanari 1525b ; nn sg masc nom ) S
[CL 5296]
1 (ethn.) Palestinian, inhabitant of Palestine (e.g., generic pl.)
ⲡⲁⲗⲁⲧⲓⲛⲟⲥ
[GRL 5206]
°ⲡⲁⲗⲁⲧⲓⲛⲟⲥ nn ( Παλατῖνος LSJ 1291a ; adj sg masc nom ) B
[CL 4335]
1 courtier
ⲡⲁⲗⲁⲧⲓⲟⲛ
[GRL 2556]
ⲡⲁⲗⲁⲧⲓⲟⲛ nn ( Παλάτιον LSJ Sup 236a ; nn sg neut nom ) SBL
[CL 2913]
1 palace, court 1a meton.: palace, court (ref.: people living within the palace)
ⲡⲁⲗⲏ
[GRL 6102]
°*ⲡⲁⲗⲏ nn ( πάλη LSJ 1291b ; nn sg fem nom ) L
[CL 5742]
1 wrestling, fight, battle
ⲡⲁⲗⲓⲛ
[GRL 1616]
ⲡⲁⲗⲓⲛ conj adv ( πάλιν LSJ 1292a ; adv ) SABFLMW
[CL 1826]
1 again, once more 1 furthermore, then, next, also 2 likewise, in turn (expresses reciprocity)
ⲡⲁⲗⲗⲁⲕⲏ
[GRL 5207]
ⲡⲁⲗⲗⲁⲕⲏ nn ( παλλακή LSJ 1293b ; nn sg fem nom ) SB
[CL 4336]
1 concubine
ⲡⲁⲗⲗⲓⲟⲛ
[GRL 1618]
*ⲡⲁⲗⲗⲓⲟⲛ nn ( πάλλιον LSJ Sup 236b ; nn sg neut nom ) SBL
[CL 1829]
1 cloak
ⲡⲁⲗⲙⲉⲛⲓⲟⲛ
[GRL 7175]
°*ⲡⲁⲗⲙⲉⲛⲓⲟⲛ nn ( παλμένι(ο)ς LBG 1181b ; adj sg nom neut ) S
[CL 5656]
1 palm-embroidered
ⲡⲁⲙⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ
[GRL 3349]
°*ⲡⲁⲙⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ nn ( παμμακάριος PGL 1000a ; adj sg masc nom ) S
[CL 3681]
1 utterly blessed
ⲡⲁⲙⲙⲏⲧⲱⲣ
[GRL 3774]
ⲡⲁⲙⲙⲏⲧⲱⲣ nn ( παμμήτωρ LSJ 1294b ; nn sg fem nom ) S
[CL 4081]
1 [theol.] all-womb, womb of everything
ⲡⲁⲛⲁⲕⲉⲥ
[GRL 6813]
°*ⲡⲁⲛⲁⲕⲉⲥ nn ( πάνακες LSJ 1295b ; nn sg neut nom ) L
[CL 5331]
1 universal remedy
ⲡⲁⲛⲁⲣⲉⲧⲟⲥ
[GRL 5585]
°ⲡⲁⲛⲁⲣⲉⲧⲟⲥ nn ( πανάρετος LSJ 1296a ; adj sg masc/fem nom ) SB
[CL 4497]
1 all-virtuous
ⲡⲁⲛⲁⲣⲓⲟⲛ
[GRL 1623]
°*ⲡⲁⲛⲁⲣⲓⲟⲛ nn ( πανάριον LSJ Sup 237b ; nn sg neut nom diminutive ) S
[CL 1833]
1 basket
ⲡⲁⲛⲅⲉⲛⲉⲁ
[GRL 6427]
°*ⲡⲁⲛⲅⲉⲛⲉⲁ nn ( πᾶς LSJ 1345a + γενεά LSJ 342b ; nn sg fem nom ) S
[CL 4985]
1 all-birth, total begetting
ⲡⲁⲛⲅⲉⲛⲉⲧⲓⲣⲁ
[GRL 7231]
ⲡⲁⲛⲅⲉⲛⲉⲧⲓⲣⲁ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 4111]
ⲡⲁⲛⲅⲉⲛⲉⲧⲱⲣ
[GRL 3800]
°ⲡⲁⲛⲅⲉⲛⲉⲧⲱⲣ nn ( πᾶς LSJ 1345a + γενέτωρ LSJ 1345a ; nn sg masc nom ) S
[CL 4112]
1 all-begetter (ref.: superhuman being/entity)