ⲡⲁⲣⲁⲡⲟⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
°*ⲡⲁⲣⲁⲡⲟⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
nn
(
nn sg neut nom diminutive )
S
1
little cup
I ⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ; II ⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁⲧⲓ
I
ⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ
nn
(
παράπτωμα LSJ 1322b ; nn sg neut nom )
SABFM
1
transgression, sin
II
°ⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁⲧⲓ
nn
(
παράπτωμα LSJ 1322b ; nn sg neut dat )
L
1
sin, transgression
ⲡⲁⲣⲁⲥⲉⲗⲉⲩⲉ
*ⲡⲁⲣⲁⲥⲉⲗⲉⲩⲉ
nn
(
vb 2nd sg pres imperat act )
S
ⲡⲁⲣⲁⲥⲓⲧⲟⲥ
ϣⲱⲡⲉ ⲛ-°ⲡⲁⲣⲁⲥⲓⲧⲟⲥ
vb
(
παράσιτος LSJ 1323b ; nn sg masc nom )
S
1
to be(come) a parasite
ⲡⲁⲣⲁⲥⲕⲉⲩⲁⲍⲉ
ⲡⲁⲣⲁⲥⲕⲉⲩⲁⲍⲉ
vb
(
παρασκευάζω LSJ 1324a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to force, order, make (in leg. texts)
2
to deliver, hand over, cite, make appear (in leg. texts)
3
to enforce (in leg. texts)
4
to stool, defecate
ⲡⲁⲣⲁⲥⲕⲉⲩⲏ
ⲡⲁⲣⲁⲥⲕⲉⲩⲏ
nn
(
παρασκευή LSJ 1324b ; nn sg fem nom )
SBLM
1
(rel.) day of Preparation, (i.e., the day before the sabbath)
1a
(rel.) Preparation Day (for Passover, i.e. the day before the sabbath of the Passover)
ⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲥ
°ⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲥ
nn
(
παραστάς LSJ 1325α ; nn sg fem nom )
B
1
porch
ⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ
°ⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ
nn
(
παράστασις LSJ 1325a ; nn sg fem nom )
S
1
attendance
ⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲧⲉⲓ
°ⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲧⲉⲓ
vb
(
παραστατέω LSJ 1325a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to stand by, help, assist
ⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲧⲏⲥ
ⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲧⲏⲥ
nn
(
παραστάτης LSJ 1325b ; nn sg masc nom )
S
1
(gnost.) helper, attendant (benevolent celestial being)