ⲡⲁⲣⲁⲙⲩⲑⲓⲁ
I
ⲡⲁⲣⲁⲙⲩⲑⲓⲁ
nn
(
παραμυθία LSJ 1318b ; nn sg fem nom )
SB
1
consolation, comfort (i.e., on emotional level)
2
sustenance (i.e., on material level)
I.A
ⲁⲧ-*ⲡⲁⲣⲁⲙⲩⲑⲓⲁ
nn
(
nn sg masc nom )
B
1
inconsolable
I ⲡⲁⲣⲁⲙⲩⲑⲓⲍⲉ; II ⲡⲁⲣⲁⲙⲩⲑⲓⲍⲉ
I
°ⲡⲁⲣⲁⲙⲩⲑⲓⲍⲉ
vb
non-caus
(
παραμυθίζομαι LBG 1218a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to enjoy (as comfort/sustenance)
II
°ⲡⲁⲣⲁⲙⲩⲑⲓⲍⲉ
vb
caus
(
παραμυθίζομαι LBG 1218a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to comfort, console
2
to relieve, assuage, abate
ⲡⲁⲣⲁⲛⲉⲧⲟⲥ
°ⲡⲁⲣⲁⲛⲉⲧⲟⲥ UFC
nn
(
παραινέτης LSJ 1310b ; nn )
S
1
encourager, adviser
ⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲉⲓ
ⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲉⲓ
vb
(
παρανομέω LSJ 1319b ; vb 2nd sg pres imperat act )
SAMP
1
to transgress, break the law
ⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲓⲁ
ⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲓⲁ
nn
(
παρανομία LSJ 1319b ; nn sg fem nom )
SABPV
1
transgression
I ⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲟⲥ; II ⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲟⲛ; III ⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲱⲥ
I
ⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲟⲥ
nn
(
παράνομος LSJ 1319b ; adj sg masc/fem nom )
SAFMP
1
transgressor
I.A
ⲙⲛⲧ-ⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲟⲥ
nn
(
adj sg masc/fem nom )
SB
1
transgression
II
ⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲟⲛ
nn
(
παράνομος LSJ 1319b ; adj sg neut nom )
SMP
1
transgression, offence
III
°ⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲱⲥ
adv
(
παράνομος LSJ 1319b ; adv )
S
1
illegally, unlawfully, lawlessly
ⲡⲁⲣⲁⲛⲩⲙⲫⲟⲥ
°ⲡⲁⲣⲁⲛⲩⲙⲫⲟⲥ
nn
(
παράνυμφος LSJ 1319b ; adj sg masc nom )
1
best man, bridegroom's friend
ⲡⲁⲣⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ
I
°ⲡⲁⲣⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ
nn
(
παραπέτασμα Montanari 1563b ; nn sg neut nom )
A
1
curtain
I.A
ⲟ ⲛ-°ⲡⲁⲣⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ
vb
(
nn sg neut nom )
S
1
to be a curtain
ⲡⲁⲣⲁⲡⲗⲏⲝ
ⲡⲁⲣⲁⲡⲗⲏⲝ
nn
(
παραπλήξ LSJ 1321a ; nn sg masc/fem nom )
S
1
paralyzed (ref.: malevolent superhuman being)
ⲡⲁⲣⲁⲡⲟⲧⲁⲙⲓⲁ
°ⲡⲁⲣⲁⲡⲟⲧⲁⲙⲓⲁ
nn
(
παραποτάμιος LSJ 1322a ; adj sg fem nom )
S
1
(bot.) Parapotamia (possibly a species of Oenathe)