dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
201–220 of 656 [letter ⲡ]
‹ 9 10 11 12 13 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲡⲁⲧⲏⲣ
ⲡⲉⲑⲏⲧⲏⲥ
I ⲡⲁⲧⲏⲣ; II ⲡⲁⲧⲉⲣⲓⲟⲛ
[GRL 6784]
I °ⲡⲁⲧⲏⲣ nn ( πατήρ LSJ 1348a ; nn sg masc nom ) S
[CL 5307]
1 head, father (of a sanctuary) (i.e., leader)
II *ⲡⲁⲧⲉⲣⲓⲟⲛ nn ( πατέριον LBG 1245b; ; nn sg neut nom diminutive ) S
[CL 5798]
1 [rel.] little father (leader of the "philiponoi", a lay confraternity associated with a church or monastery) 1a as an epithet: little father
ⲡⲁⲧⲏⲧⲏⲥ
[GRL 1694]
°ⲡⲁⲧⲏⲧⲏⲥ nn ( πατητής LSJ 1348a ; nn sg masc nom ) S
[CL 6006]
1 crusher (of grapes)
ⲡⲁⲧⲣⲓⲁ
[GRL 2828]
ⲡⲁⲧⲣⲓⲁ nn ( πατριά LSJ 1348b ; nn sg fem nom ) SAB
[CL 3224]
1 ancestral lineage, ancestry, family
ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲉⲓⲟⲛ
[GRL 6174]
°*ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲉⲓⲟⲛ nn ( πατριαρχεῖον PGL 1051b ; nn sg neut nom ) S
[CL 4833]
1 patriarchate (i.e., residence, office and jurisdiction of a patriarch )
ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ
[GRL 1695]
I ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ nn ( πατριάρχης LSJ 1348b ; nn sg masc nom ) SBFM
[CL 1911]
1 (bibl.) patriarch (i.e., leader of an israelite tribe in the OT) 1a metaph.: patriarch (ref.: Jesus as spiritual leader) 2 (eccl.) patriarch (i.e., archbishop, head of patriarchate)
I.A ⲙⲛⲧ-ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ nn ( nn sg masc nom ) B
[CL 1912]
1 [eccl.] patriarchate (i.e., office, jurisdiction or reign of an archbishop)
ⲡⲁⲧⲣⲓⲕⲓⲁ
[GRL 5767]
°ⲡⲁⲧⲣⲓⲕⲓⲁ nn ( πατρικία Preisigke 2:277 ; nn sg fem nom ) S
[CL 7354]
1 (female) patrician (Member of the Roman aristocracy)
ⲡⲁⲧⲣⲓⲕⲓⲟⲥ
[GRL 1696]
ⲡⲁⲧⲣⲓⲕⲓⲟⲥ nn ( πατρίκιος LSJ 1348b ; nn sg masc nom ) S
[CL 1913]
1 patrician, nobleman (Member of the Roman aristocracy)
ⲡⲁⲧⲣⲓⲥ
[GRL 3364]
ⲡⲁⲧⲣⲓⲥ nn ( πατρίς LSJ 1349a ; nn sg fem nom ) SM
[CL 3693]
1 homeland, native land
ⲡⲁⲧⲣⲟⲥⲱⲛⲓⲓⲙ
[GRL 7650]
°*ⲡⲁⲧⲣⲟⲥⲱⲛⲓⲓⲙ nn ( n.a. ) B
[CL 7405]
1 (ethn.) Pathrusite (group of people mentioned in the biblical Table of Nations, but geographical identification unclear; generic pl.)
ⲡⲁⲧⲣⲱⲛ
[GRL 1698]
°ⲡⲁⲧⲣⲱⲛ nn ( πάτρων LSJ 1349b ; nn sg mas nom ) L
[CL 6858]
1 patron (i.e. a protector/supporter)
ⲡⲁⲧⲣⲱⲛⲓⲁ
[GRL 6104]
°ⲡⲁⲧⲣⲱⲛⲓⲁ nn ( πατρωνία LSJ 1340b ; nn sg fem nom ) L
[CL 6217]
1 protection
ⲡⲁⲩⲕⲉⲛⲟⲛ
[GRL 3177]
°ⲡⲁⲩⲕⲉⲛⲟⲛ UFC Triad nn ( πεύκινος LSJ 1398b ) S
[CL 6277]
1 pinetree
ⲡⲁⲩⲟⲥ
[GRL 5720]
ⲁⲧ-°*ⲡⲁⲩⲟⲥ nn ( ἀπαυστος Montanari 230a ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 4591]
1 unceasing
ⲡⲁⲭⲛⲏ
[GRL 7820]
°ⲡⲁⲭⲛⲏ nn ( πάχνη LSJ 1350b ; nn sg fem nom ) B
[CL 7867]
1 hoar-frost, rime
ⲡⲇⲟⲕⲏ
[GRL 7684]
°ⲡⲇⲟⲕⲏ UFC nn ( nn sg fem nom ) B
[CL 7467]
1 of braiding
I ⲡⲉⲇⲏ; II ⲡⲁⲓⲇⲉⲥ
[GRL 2772]
I °ⲡⲉⲇⲏ nn ( πέδη LSJ 1352a ; nn sg fem nom ) M
[CL 3168]
1 fetter
II ⲡⲁⲓⲇⲉⲥ nn ( πέδη LSJ 1352a ; nn pl fem dat ) S
[CL 3169]
1 fetter
ⲡⲉⲇⲓⲁⲥ
[GRL 1700]
ⲡⲉⲇⲓⲁⲥ nn ( πεδιάς LSJ 1352a ; nn sg fem nom ) S
[CL 1915]
1 plain, flatland
ⲡⲉⲇⲓⲛⲏ
[GRL 3211]
°ⲡⲉⲇⲓⲛⲏ nn ( πεδινός LSJ 1352a ; nn sg fem nom ) S
[CL 5975]
1 plain, lowlands
ⲡⲉⲍⲏ
[GRL 7369]
°*ⲡⲉⲍⲏ adv ( πεζός LSJ 1353a ; adj sg fem nom ) S
[CL 6174]
1 afoot, walking
ⲡⲉⲑⲏⲧⲏⲥ
[GRL 6021]
°ⲡⲉⲑⲏⲧⲏⲥ UFC nn ( ἐπιθέτης LSJ 634a ; nn sg masc nom ) S
[CL 4761]
1 plotter, impostor