Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
71–80 of 113 [letter ⲟ]
6 7 8 9 10
per page
ⲟⲣⲑⲟⲛ
ⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ
I ⲟⲣⲑⲟⲛ; II ⲟⲣⲑⲟⲩ
[GRL 1571]
I °ⲟⲣⲑⲟⲛ nn ( ὀρθός LSJ 1249a ; adj sg neut nom ) S
[CL 1777]
1 full, whole (ref.: coin)
II ⲟⲣⲑⲟⲩ n.a. ( ὀρθός LSJ 1249a ; adj sg neut gen ) S
[CL 1778]
II.A ϯ-ⲟⲣⲑⲟⲩ vb ( adj 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 6115]
1 to correct
ⲟⲣⲑⲟⲩ
[GRL 3168]
°ⲟⲣⲑⲟⲩ vb ( ὀρθόω LSJ 1250a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 6086]
1 to raise up, set straight, straighten
ⲟⲣⲑⲣⲓⲛⲟⲛ
[GRL 3169]
°ⲟⲣⲑⲣⲓⲛⲟⲛ nn ( ὀρθρινός LSJ 1250a ; adj sg neut nom ) SB
[CL 3526]
1 daybreak
ⲟⲣⲓⲕⲁⲛⲟⲛ
[GRL 6699]
°ⲟⲣⲓⲕⲁⲛⲟⲛ nn ( ὀρίγανον LSJ 1250b ; nn sg neut nom ) S
[CL 5233]
1 (bot.) organy, origanum
I ⲟⲣⲕⲟⲥ; II ⲟⲣⲕⲟⲛ
[GRL 1573]
I ⲟⲣⲕⲟⲥ nn ( ὅρκος LSJ 1252a ; nn sg masc nom ) S
[CL 1781]
1 oath
II °*ⲟⲣⲕⲟⲛ nn ( ὅρκος LSJ 1252a ; nn sg masc acc ) S
[CL 1782]
1 oath
ⲟⲣⲛⲉⲟⲛ
[GRL 1576]
ⲥⲁ-ⲛ-°*ⲟⲣⲛⲉⲟⲛ nn ( ὄρνεον LSJ 1254a ; nn sg neut nom ) S
[CL 6171]
1 chicken-trader
ⲟⲣⲟⲃⲟⲩ
[GRL 6688]
°ⲟⲣⲟⲃⲟⲩ nn ( ὄροβος LSJ 1255a ; nn sg masc gen ) S
[CL 5221]
1 (bot.) bitter vetch
ⲟⲣⲩⲅⲁ
[GRL 7722]
°*ⲟⲣⲩⲅⲁ nn ( ὄρυξ LSJ 1257b ; nn sg masc acc ) B
[CL 7542]
1 gazelle, antelope
ⲟⲣⲩⲕⲧⲟⲥ
[GRL 1580]
°*ⲟⲣⲩⲕⲧⲟⲥ nn ( ὀρυκτός LSJ 1257a ; adj sg masc nom ) S
[CL 1787]
1 name: "oruktos" (a kind of salt; lit.: obtained by digging)
ⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ
[GRL 1581]
I ⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ nn ( ὀρφανός LSJ 1257b ; adj sg masc/fem nom ) SABFLM
[CL 1788]
1 orphan 1a metaph.: orphan (s.o. deprived of God/Christ/their spiritual leader)
I.A ⲣ-ⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ vb ( adj sg masc/fem nom ) SM
[CL 1789]
1 to be(come) an orphan
I.B ⲙⲛⲧ-ⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ nn ( adj sg masc/fem nom ) S
[CL 5672]
1 (state of) being an orphan