Greek Loanwords in Coptic

21–30 of 113 [letter ⲟ]

‹ 1 2 3 4 5 ›

per page

10 | 20 | 50

ⲟⲓⲕⲟⲥ

ⲟⲓⲥⲧⲓⲕⲟⲥ

I ⲟⲓⲕⲟⲥ; II ⲟⲓⲕⲟⲩ

[GRL 1519]

I ⲟⲓⲕⲟⲥ nn ( οἶκος LSJ 1204b ; nn sg masc nom ) SL

[CL 1725]

1 [astr.] house (celestial spheres as agents of (malefic) fate) 1a [astr.] home, house (human receiver of influence from a celestial sphere)

II °ⲟⲓⲕⲟⲩ nn ( οἶκος LSJ 1204b ; nn sg masc gen ) S

[CL 1726]

1 house

ⲟⲓⲕⲟⲥⲕⲉⲩⲏ

[GRL 1520]

°ⲟⲓⲕⲟⲥⲕⲉⲩⲏ nn ( οἰκοσκευή LSJ 1205a ; nn sg fem nom ) S

[CL 1727]

1 household utensils

ⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ

[GRL 1521]

ⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ nn ( οἰκουμένη LSJ 1205a ; nn sg fem nom ) SABFLMP

[CL 1728]

1 the inhabited/divilized world

ⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲓⲕⲏ

[GRL 7433]

°*ⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲓⲕⲏ nn ( οἰκουμενικός LSJ 1205a ; adj sg fem nom ) B

[CL 6679]

1 universal

ⲟⲓⲛⲟⲕⲁⲣⲟⲥ

[GRL 1523]

°ⲟⲓⲛⲟⲕⲁⲣⲟⲥ ^UFC nn ( οἰνόγαρον LSJ 1207a ; nn ) S

[CL 6096]

1 fish-sauce mixed with wine

ⲟⲓⲛⲟⲡⲉⲇⲟⲛ

[GRL 1524]

°*ⲟⲓⲛⲟⲡⲉⲇⲟⲛ nn ( οἰνόπεδον LSJ 1207b ; nn sg neut nom ) S

[CL 5837]

1 vineyard

ⲟⲓⲛⲟⲡⲣⲁⲧⲏⲥ

[GRL 1525]

°*ⲟⲓⲛⲟⲡⲣⲁⲧⲏⲥ nn ( οἰνοπράτης LSJ 1207b ; nn sg masc nom ) F

[CL 5843]

1 epithet: wine-seller

ⲟⲓⲛⲟⲩ

[GRL 1526]

°ⲟⲓⲛⲟⲩ nn ( οἶνος LSJ 1207b ; nn sg masc gen ) S

[CL 1729]

1 wine

I ⲟⲓⲟⲩⲇⲏⲡⲟⲧⲉ; II ⲟⲓⲟⲛⲇⲏⲡⲟⲧⲉ

[GRL 7337]

I °ⲟⲓⲟⲩⲇⲏⲡⲟⲧⲉ n.a. ( adj sg masc gen ) S

[CL 5885]

II ⲟⲓⲟⲛⲇⲏⲡⲟⲧⲉ n.a. ( adj sg masc acc ) S

[CL 5709]

ⲟⲓⲥⲧⲓⲕⲟⲥ

[GRL 6639]

*ⲟⲓⲥⲧⲓⲕⲟⲥ nn ( οἰστικός LSJ 1210a ; adj sg masc nom ) S

[CL 5173]

1 as much as possible 2 as necessary

CL grammar

CL status

CL features

Greek paradigm

Lexical Meaning