dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
1–20 of 81 [letter ⲛ]
‹ 1 2 3 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲛⲁⲍⲁⲣⲏⲛⲟⲥ
ⲛⲉⲥⲧⲟⲣⲓⲁⲛⲟⲥ
ⲛⲁⲍⲁⲣⲏⲛⲟⲥ
[GRL 6513]
ⲛⲁⲍⲁⲣⲏⲛⲟⲥ nn ( Ναζαρηνός Montanari 1379a ; nn sg masc nom ) S
[CL 5036]
1 Nazarene, inhabitant of Nazareth 1a epithet: The Nazarene (ref.: Jesus Christ)
ⲛⲁⲍⲓⲣⲁⲓⲟⲥ
[GRL 7091]
I ⲛⲁⲍⲓⲣⲁⲓⲟⲥ nn ( Ναζιραῖος (Ναζαραῖος) PGL 896b ; nn sg masc nom ) S
[CL 5579]
1 Nazirite (jewish person who has taken the vow described in Num 6:1-21; held in high esteem in society)
I.A ⲙⲛⲧ-*ⲛⲁⲍⲓⲣⲁⲓⲟⲥ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 3226]
1 Nazarene-ness, purity
ⲛⲁⲍⲱⲣⲁⲓⲟⲥ
[GRL 2829]
ⲛⲁⲍⲱⲣⲁⲓⲟⲥ nn ( Ναζωραῖος Bauer 1077 ; nn sg masc nom ) SBLM
[CL 3225]
1 (ethn.) epithet: Nazarene; inhabitant of Nazareth (ref.: Jesus Christ) 1a meton.: Nazarene (i.e., a Christian; derogatory term derived from the epithet of Jesus Christ)
ⲛⲁⲓ
[GRL 2754]
°ⲛⲁⲓ interj ( ναί LSJ 1159a ; adv ) M
[CL 3151]
1 yes, certainly, indeed
ⲛⲁⲟⲥ
[GRL 1462]
°ⲛⲁⲟⲥ nn ( ναός LSJ 1160a ; nn sg masc nom ) M
[CL 1663]
1 temple
ⲛⲁⲣⲇⲓⲝ
[GRL 5123]
°ⲛⲁⲣⲇⲓⲝ nn ( νάρθηξ LSJ 1160b ; nn sg masc nom ) S
[CL 4297]
1 box, casket (usually for medicine)
ⲛⲁⲣⲇⲟⲥ
[GRL 2538]
ⲛⲁⲣⲇⲟⲥ nn ( νάρδος LSJ 1160b ; nn sg fem nom ) SBFLW
[CL 2895]
1 (spiken)nard 2 (box of) unguent
ⲛⲁⲣⲇⲟⲥⲧⲁⲭⲟⲥ
[GRL 1463]
ⲛⲁⲣⲇⲟⲥⲧⲁⲭⲟⲥ nn ( ; ναρδόσταχυς LSJ 1160b ; nn sg masc nom ) S
[CL 1664]
1 (spike)nard
ⲛⲁⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲥ
[GRL 3009]
ⲛⲁⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲥ nn ( ναύκληρος LSJ 1161b ; nn sg masc nom ) SB
[CL 3396]
1 shipowner 1a captain
ⲛⲁⲩⲗⲟⲛ
[GRL 1464]
°ⲛⲁⲩⲗⲟⲛ nn ( ναῦλον Montanari 1382c; ; nn sg neut nom ) S
[CL 6375]
1 freight charge
ⲛⲃⲣⲓⲟⲛ
[GRL 6705]
°ⲛⲃⲣⲓⲟⲛ UFC nn ( ἔμβριος DGE 1478c; ; adj sg neut nom ) S
[CL 5239]
1 of rain
ⲛⲉ
[GRL 7031]
°ⲛⲉ nn ( νῦ LSJ 1183a; ; nn irreg neut indeclform ) S
[CL 5521]
1 nu (letter of the Greek alphabet)
ⲛⲉⲁ
[GRL 6894]
°ⲛⲉⲁ nn ( νέος LSJ 1169a ; adj sg fem nom ) L
[CL 5401]
1 servant/slave girl
ⲛⲉⲁⲛⲓⲥⲕⲟⲥ
[GRL 2755]
ⲛⲉⲁⲛⲓⲥⲕⲟⲥ nn ( νεανίσκος LSJ 1164a ; nn sg masc nom ) SM
[CL 3152]
1 young man, youth
ⲛⲉⲕⲣⲟⲥ
[GRL 5851]
ⲣ-°*ⲛⲉⲕⲣⲟⲥ vb ( νεκρός LSJ 1165b ; nn sg masc nom ) S
[CL 6330]
1 to become a corpse
ⲛⲉⲕⲣⲱⲥⲓⲥ
[GRL 6726]
°ⲛⲉⲕⲣⲱⲥⲓⲥ nn ( νέκρωσις LSJ 1166a ; nn sg fem nom ) S
[CL 5260]
1 [med.] mortification, nekrosis
I ⲛⲉⲙⲉⲓ; II ⲛⲉⲙⲉⲥⲑⲁⲓ
[GRL 5796]
I °ⲛⲉⲙⲉⲓ vb ( νέμω LSJ 1167a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 4627]
1 to be the owner, own one's share, manage
II ⲛⲉⲙⲉⲥⲑⲁⲓ vb ( νέμω LSJ 1167a ; vb pres inf mp ) S
[CL 5721]
1 to be the owner, own one's share, manage
ⲛⲉⲟⲕⲁⲓⲥⲁⲣⲉⲩⲥ
[GRL 5138]
°*ⲛⲉⲟⲕⲁⲓⲥⲁⲣⲉⲩⲥ UFC nn ( Νεοκαισαρεία Smith 481a ; adj sg masc nom ) S
[CL 4308]
1 (ethn.) epithet: inhabitant of Neocaesarea, Neocaesarean (ref.: bishop Acacius of Caesarea (died 366/67))
ⲛⲉⲟⲧⲉⲣⲟⲥ
[GRL 7402]
°*ⲛⲉⲟⲧⲉⲣⲟⲥ nn ( νεώτερος LSJ 1172b ; adj sg masc nom ) S
[CL 6414]
1 younger man
ⲛⲉⲥⲧⲟⲣⲓⲁⲛⲟⲥ
[GRL 6924]
°ⲛⲉⲥⲧⲟⲣⲓⲁⲛⲟⲥ nn ( adj ) S
[CL 5426]
1 [theol.] Nestorian (i.e., an adherent to the Nestorian creed)