dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
161–180 of 261 [letter ⲙ]
‹ 7 8 9 10 11 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲙⲉⲭⲣⲓ
ⲙⲏⲭⲁⲛⲏ
I ⲙⲉⲭⲣⲓ; II ⲙⲉⲭⲣⲓ
[GRL 1407]
I ⲙⲉⲭⲣⲓ prep ( μέχρι LSJ 1123b ; prep ) SL
[CL 1619]
1 as far as, up to
II °ⲙⲉⲭⲣⲓ conj ( μέχρι LSJ 1123b ; conj ) SL
[CL 1620]
1 temporal: until
I ⲙⲏ; II ⲙⲏ
[GRL 1408]
I ⲙⲏ part ( μή LSJ 1123b ; conj ) SABFLMPW
[CL 1621]
1 interrogative marker: until
II ⲙⲏ n.a. ( μή LSJ 1123b ; conj ) SL
[CL 1622]
ⲙⲏⲇⲟⲥ
[GRL 1409]
ⲙⲏⲇⲟⲥ nn ( Μῆδος LSJ 1125b ; nn sg masc nom ) SBM
[CL 1623]
1 (ethn.) Mede, person from Media (generic pl.)
ⲙⲏⲗⲁ
[GRL 1410]
°ⲙⲏⲗⲁ nn ( μηλέα LSJ 1126a ) SL
[CL 1624]
1 apple
I ⲙⲏⲗⲱⲧⲏ; II ⲃⲁⲗⲁⲧ
[GRL 3001]
I *ⲙⲏⲗⲱⲧⲏ nn ( μηλωτή LSJ 1127b ; nn sg fem nom ) S
[CL 3385]
1 cloak (made out of sheep's wool or similar material) 1a sheepskin, hairshirt (garment made of coarse hair worn mostly by monks)
II ⲃⲁⲗⲁⲧ nn ( μηλωτή LSJ 1127b ) S
[CL 3386]
1 sheepskin, hairshirt (garment made of coarse hair worn mostly by monks) 1a leather apron (part of the traditional attire of Pachomian monks and later widely adopted by other monks)
ⲙⲏⲛ
[GRL 6471]
ⲙⲏⲛ part ( μήν LSJ 1127b ; part ) S
[CL 5005]
1 indeed, truly
I ⲙⲏⲛⲉⲩⲉ; II ⲙⲉⲛⲉⲩⲉ
[GRL 3309]
I ⲙⲏⲛⲉⲩⲉ vb ( μηνύω LSJ 1128b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 3623]
1 to reveal, make known 2 to announce, make an announcement, inform (e.g., of s.o.'s arrival)
II ⲙⲉⲛⲉⲩⲉ nn ( μηνύω LSJ 1128b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 6286]
1 announcing (i.e., before entering)
ⲙⲏⲛⲓⲥⲕⲟⲥ
[GRL 3160]
°*ⲙⲏⲛⲓⲥⲕⲟⲥ nn ( μηνίσκος LSJ 1128a ; nn sg masc nom ) SB
[CL 6224]
1 crescent (an amulett in the form of a half moon)
ⲙⲏⲛⲩⲧⲏⲥ
[GRL 3310]
°ⲙⲏⲛⲩⲧⲏⲥ nn ( μηνυτής LSJ 1128b ; nn sg masc nom ) S
[CL 3624]
1 (gnost.) announcer, informer (benevolent superhuman being)
ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ
[GRL 1413]
ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ conj ( μήποτε LSJ 1129a ; adv ) SABLM
[CL 1625]
1 in order that not, lest 1a that 2 maybe, perhaps 2a unless, or perhaps (introduces alternative scenario, continued by conjunctive) 3 May not ...
ⲙⲏⲡⲱⲥ
[GRL 1414]
ⲙⲏⲡⲱⲥ conj ( μήπως LSJ 1129a ; adv ) SABFLMVW
[CL 1626]
1 lest, (so) that not 2 ADV: maybe, perhaps 3 maybe, perhaps (interrogative marker)
ⲙⲏⲣⲟⲥ
[GRL 3002]
ⲙⲏⲣⲟⲥ nn ( μηρός LSJ 1129b ; nn sg masc nom ) S
[CL 3388]
1 (anat.) thigh 1a fig.: loin (to describe family relationship)
ⲙⲏⲧⲁⲧⲱⲣ
[GRL 5080]
°*ⲙⲏⲧⲁⲧⲱⲣ nn ( μητάτωρ Sophocles 758a ; nn sg masc nom ) S
[CL 4276]
1 (theol.) ambassador, messenger (of God)
ⲙⲏⲧⲉⲓ
[GRL 3003]
°ⲙⲏⲧⲉⲓ n.a. ( part ) S
[CL 3389]
ⲙⲏⲧⲓ
[GRL 2537]
ⲙⲏⲧⲓ conj ( μήτις LSJ 1130a ; adv ) SABFLM
[CL 2894]
1 interrogative marker: lest, perhaps
ⲙⲏⲧⲣⲁ
[GRL 2751]
ⲙⲏⲧⲣⲁ nn ( μήτρα LSJ 1130b ; nn sg fem nom ) SFM
[CL 3146]
1 womb, uterus 1a metaph.: womb, uterus 1b (gnost.) personified: The Womb (ref.: a primordial hypostasis, i.e. Nature)
ⲙⲏⲧⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ
[GRL 5972]
ⲙⲏⲧⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ nn ( μητροπάτωρ LSJ 1130b ; nn sg masc nom ) S
[CL 4715]
1 (gnost.) mother-father (divine entity)
ⲙⲏⲧⲣⲟⲡⲟⲗⲓⲥ
[GRL 1416]
ⲙⲏⲧⲣⲟⲡⲟⲗⲓⲥ nn ( μητρόπολις LSJ 1130b ; nn sg fem nom ) SAB
[CL 1627]
1 metropolis, capital (city)
ⲙⲏⲧⲣⲟⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ
[GRL 7571]
°*ⲙⲏⲧⲣⲟⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ nn ( μητροπολίτης LSJ 1131a ; nn sg masc nom ) B
[CL 7129]
1 metropolitan (bishop) (of a chief city)
ⲙⲏⲭⲁⲛⲏ
[GRL 1417]
ⲙⲏⲭⲁⲛⲏ nn ( μηχανή LSJ 1131b ; nn sg fem nom ) SAF
[CL 1628]
1 mechanism 2 millstone 3 meton.: field irrigated by waterwheel