Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
61–70 of 261 [letter ⲙ]
5 6 7 8 9
per page
ⲙⲁⲣⲅⲱⲛⲓⲟⲛ
ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲕⲟⲛ
ⲙⲁⲣⲅⲱⲛⲓⲟⲛ
[GRL 5035]
°*ⲙⲁⲣⲅⲱⲛⲓⲟⲛ nn ( μαργόνιον Montanari 1283b ; nn sg neut nom ) B
[CL 6909]
1 basket, bag
ⲙⲁⲣⲓⲥ
[GRL 5794]
°*ⲙⲁⲣⲓⲥ nn ( μάρις LSJ 1081a ; nn sg masc nom ) S
[CL 7315]
1 maris* vessel (*a liquid measure)
ⲙⲁⲣⲕⲁⲣⲓⲧⲓⲟⲛ
[GRL 7604]
°ⲙⲁⲣⲕⲁⲣⲓⲧⲓⲟⲛ UFC nn ( μαργαριτάριον LSJ 1080b ; nn sg neut nom diminutive ) S
[CL 7228]
1 pearly
ⲙⲁⲣⲕⲓⲱⲛⲓⲧⲏⲥ
[GRL 7088]
°ⲙⲁⲣⲕⲓⲱⲛⲓⲧⲏⲥ nn ( Μαρκιωνίτης LBG 974b ; nn sg masc nom ) S
[CL 5576]
1 follower of Marcion* (*of Sinope, founder of Marcionism)
ⲙⲁⲣⲙⲁⲣⲟⲛ
[GRL 2994]
ⲙⲁⲣⲙⲁⲣⲟⲛ nn ( μάρμαρον LSJ 1081a ; nn sg neut nom ) S
[CL 3380]
1 marble
I ⲙⲁⲣⲧⲏⲥⲓⲟⲥ; II ⲙⲁⲣⲧⲏⲥⲓⲟⲛ
[GRL 7494]
I °*ⲙⲁⲣⲧⲏⲥⲓⲟⲥ nn ( Μαρτήσιοι LBG 976a ; nn sg masc nom ) S
[CL 6937]
1 Martenses (generic pl.; a military corporation)
II °*ⲙⲁⲣⲧⲏⲥⲓⲟⲛ nn ( Μαρτήσιοι LBG 976a ; nn sg neut nom ) S
[CL 6954]
1 Martenses (a military corporation)
I ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲉⲓ; II ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲛ; III ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲉⲥⲑⲁⲓ
[GRL 1352]
I ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲉⲓ vb ( μαρτυρέω LSJ 1082a ; vb 2nd sg pres imperat act ) SA
[CL 1550]
1 to testify, be(ar) / sign as a witness (e.g., in leg. texts) 1a [theol.] metaph.: to testify, bear witness, be martyred (i.e., to be a martyr for the faith)
II °ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲛ vb ( μαρτυρέω LSJ 1082a ; vb pres inf act ) B
[CL 1554]
1 to testify, be(ar) / witness
III ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲉⲥⲑⲁⲓ vb ( μαρτυρέω LSJ 1082a ; vb pres inf mp ) S
[CL 1551]
1 to testify, be(ar) / sign as a witness (e.g., in leg. texts)
I ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ; II ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁⲥ
[GRL 1353]
I ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ nn ( μαρτυρία LSJ 1082a ; nn sg fem nom ) SB
[CL 1555]
1 testimony, evidence 2 martyrdom
II °ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁⲥ nn ( μαρτυρία LSJ 1082a ; nn sg fem gen ) S
[CL 5937]
ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲍⲉ
[GRL 7792]
ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲍⲉ vb ( μαρτυρίζω LBG 976a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 1556]
1 to testify, be(ar) / sign as a witness (in leg. texts)
ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲕⲟⲛ
[GRL 5040]
°ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲕⲟⲛ nn ( μαρτυρικός PGL 829a ; adj sg neut nom ) B
[CL 4266]
1 martyrish