dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
251–261 of 261 [letter ⲙ]
‹ 4 5 6 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲙⲩⲣⲓⲟⲥ
ⲙⲱⲣⲁⲑⲓⲧⲏⲥ
ⲙⲩⲣⲓⲟⲥ
[GRL 7113]
°ⲙⲩⲣⲓⲟⲥ nn ( μυρίος LSJ 1154a ; adj sg masc nom ) S
[CL 5600]
1 myriad, infinite
ⲙⲩⲣⲟⲑⲏⲕⲏ
[GRL 7340]
°*ⲙⲩⲣⲟⲑⲏⲕⲏ nn ( μυροθήκη LSJ 1155a ; nn sg fem nom ) S
[CL 5889]
1 box of perfume/unguent
ⲙⲩⲣⲟⲛ
[GRL 7451]
°ⲙⲩⲣⲟⲛ nn ( μύρον LSJ 1155a ; nn sg neut nom ) B
[CL 6872]
1 sweet oil, unguent
ⲙⲩⲣⲥⲓⲛⲏ
[GRL 3230]
ⲙⲩⲣⲥⲓⲛⲏ nn ( μυρσίνη LSJ 1155a ; nn sg fem nom ) S
[CL 3563]
1 (bot.) myrtle
ⲙⲩⲥⲧⲁⲅⲱⲅⲓⲛ
[GRL 7014]
°ⲙⲩⲥⲧⲁⲅⲱⲅⲓⲛ vb ( μυσταγωγέω LSJ 1156a ; vb pres inf act ) S
[CL 5505]
1 to initiate, guide
ⲙⲩⲥⲧⲁⲅⲱⲅⲟⲥ
[GRL 7061]
ⲙⲩⲥⲧⲁⲅⲱⲅⲟⲥ nn ( μυσταγωγός LSJ 1156a ; nn sg masc nom ) S
[CL 5549]
1 guide, teacher (ref.: e.g., orthodox theologian, divine spirit) 1a anton.: The Guide (ref.: John, the evangelist)
ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
[GRL 1458]
I ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ nn ( μυστήριον LSJ 1156b ; nn sg neut nom ) SABFLM
[CL 1659]
1 secret 2 (theol.) mystery (a religious truth imparted by revelation to be believed rather than understood, e.g. for salvation) 2a metaph.: The Mystery (ref.: sacraments of the Coptic Church) 2b (gnost.) personified: The Mystery (ref.: benevolent superhuman being) 2c title of a lit. work: (Book of the) Mysteries (by Mani) 3 ritual, observance, initiation 4 riddle, enigma, mystery
I.A.1 ⲉⲓⲣⲉ-ⲙ-ⲡ-ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ vb ( nn sg neut nom ) S
[CL 6853]
1 to perform the ritual, celebrate the mystery* (*i.e., the Eucharist)
I.B ϫⲓ-ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ vb ( nn sg neut nom ) S
[CL 1660]
1 to receive a mystery (i.e., secret knowledge, e.g., for salvation)
I.B.1 ϫⲓ-(ⲙ)-ⲡ-ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ vb ( nn sg neut nom ) S
[CL 6844]
1 to receive a mystery (i.e., secret knowledge, e.g., for salvation)
I.C ϯ-ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ vb ( nn sg neut nom ) S
[CL 1661]
1 to reveal a mystery (secret (religious) knowledge, e.g., of salvation)
I.C.1 ϯ-ⲙ-ⲡ-ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ vb ( nn sg neut nom ) S
[CL 6854]
1 to reveal a mystery (secret (religious) knowledge, e.g., of salvation)
I ⲙⲩⲥⲧⲓⲕⲏ; II ⲙⲩⲥⲧⲓⲕⲟⲛ
[GRL 5105]
I °ⲙⲩⲥⲧⲓⲕⲏ nn ( μυστικός LSJ 1156b ; adj sg fem nom ) S
[CL 4290]
1 mystical (referring e.g., to the eucharist or a sacrament)
II °ⲙⲩⲥⲧⲓⲕⲟⲛ nn ( μυστικός LSJ 1156b ; adj sg neut nom ) BF
[CL 4291]
1 mystical (referring e.g., to the eucharist or a sacrament)
ⲙⲫⲩⲃⲩⲧⲏⲥⲓⲥ
[GRL 7588]
°ⲙⲫⲩⲃⲩⲧⲏⲥⲓⲥ UFC nn ( ἀμφισβήτησις LSJ 94a ; nn sg fem nom ) S
[CL 7169]
1 dispute, controversy, quarrel
ⲙⲱⲁⲃⲓⲧⲏⲥ
[GRL 6394]
ⲙⲱⲁⲃⲓⲧⲏⲥ nn ( Μωαβίτης Muraoka 470b ; nn sg masc nom ) S
[CL 4961]
1 (ethn.) Moabite, inhabitant of Moab (e.g., generic pl.) 1a (ethn.) as an epithet: the Moabite (ref.: Ruth)
ⲙⲱⲣⲁⲑⲓⲧⲏⲥ
[GRL 7666]
°ⲙⲱⲣⲁⲑⲓⲧⲏⲥ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 7433]
1 (ethn.) epithet: Morasthite, inhabitant of Moresheth* (ref.: the prophet Micah; * a town in the region of Judah)