Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
31–40 of 261 [letter ⲙ]
2 3 4 5 6
per page
ⲙⲁⲕⲉⲗⲗⲁⲣⲓⲟⲥ
ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ
ⲙⲁⲕⲉⲗⲗⲁⲣⲓⲟⲥ
[GRL 1342]
°*ⲙⲁⲕⲉⲗⲗⲁⲣⲓⲟⲥ nn ( μακελλάριος LSJ 1074a ; nn sg masc nom ) S
[CL 1539]
1 butcher
ⲙⲁⲕⲉⲗⲗⲟⲥ
[GRL 5029]
°*ⲙⲁⲕⲉⲗⲗⲟⲥ UFC Triad nn ( μάκελλος LSJ 1074a ; nn ) S
[CL 6129]
1 flesh-market
ⲙⲁⲕⲣⲟⲥⲑⲉⲛ
[GRL 7747]
°ⲙⲁⲕⲣⲟⲥⲑⲉⲛ UFC nn ( ἄγρωστις LSJ 16a ) B
[CL 7631]
1 dog's tooth grass
ⲙⲁⲗⲁⲃⲁⲑⲣⲟⲛ
[GRL 3770]
ⲙⲁⲗⲁⲃⲁⲑⲣⲟⲛ nn ( μαλάβαθρον LSJ 1076b ; nn sg neut nom ) S
[CL 4077]
1 (bot.) malabathrum, Indian bay leaf (a spice)
ⲙⲁⲗⲁⲅⲙⲁ
[GRL 6188]
I °ⲙⲁⲗⲁⲅⲙⲁ nn ( μάλαγμα LSJ 1076b ; nn sg neut nom ) S
[CL 4845]
1 poultice
I.A ϯ-°*ⲙⲁⲗⲁⲅⲙⲁ vb ( nn sg neut nom ) S
[CL 4844]
1 to poultice, to put a poultice
ⲙⲁⲗⲁⲕⲟⲥ
[GRL 1343]
I ⲙⲁⲗⲁⲕⲟⲥ nn ( μαλακός LSJ 1076b ; adj sg masc nom ) SB
[CL 1540]
1 pejorative: effeminate, weak
I.A ⲙⲛⲧ-ⲙⲁⲗⲁⲕⲟⲥ nn ( adj sg masc nom ) S
[CL 1541]
1 acts of effeminacy, effemination
I.B ⲣ-ⲙⲁⲗⲁⲕⲟⲥ vb ( adj sg masc nom ) S
[CL 1542]
1 to commit effeminate acts (i.e., having sexual intercourse between men)
I.C ϣⲱⲡⲉ ⲙ-ⲙⲁⲗⲁⲕⲟⲥ vb ( adj sg masc nom ) S
[CL 7843]
1 to become effeminate (i.e., being a participant in sexual intercourse between men)
ⲙⲁⲗⲁⲕⲧⲟⲛ
[GRL 5030]
°*ⲙⲁⲗⲁⲕⲧⲟⲛ nn ( μαλακτός LSJ 1077a ; adj sg neut nom ) S
[CL 4263]
1 malacton (an unidentified ingredient of recipies, maybe a herb or unguent)
ⲙⲁⲗⲁⲥⲥⲉ
[GRL 6610]
°ⲙⲁⲗⲁⲥⲥⲉ vb ( μαλάσσω LSJ 1077a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 5144]
1 to make soft, soften
ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ
[GRL 1344]
ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ conj ( μάλιστα LSJ 1078a ; adv ) SBFL
[CL 1543]
1 climactic: moreover, all the more 1a climactic (in downward sense): least of all, not to mention, let alone (in neg. contexts) 2 specifying: especially, specifically, in particular, above all
I ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ; II ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ
[GRL 1345]
I ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ adv ( adv ) SABM
[CL 1544]
II ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ conj ( μᾶλλον LSJ 1078a ; adv ) SABLM
[CL 1545]
1 intensifying: (even) more, especially 2 additive: moreover, furthermore 3 corrective: rather, instead