I ⲙⲉⲧⲁⲗⲗⲟⲛ; II ⲙⲉⲧⲁⲗⲗⲟⲥ
I
ⲙⲉⲧⲁⲗⲗⲟⲛ
nn
(
μέταλλον LSJ 1114a ; nn sg neut nom )
S
1
metal
II
°*ⲙⲉⲧⲁⲗⲗⲟⲥ UFC
nn
(
μέταλλον LSJ 1114a ; nn )
S
1
mine, quarry
ⲙⲉⲧⲁⲗⲗⲟⲥ
°*ⲙⲉⲧⲁⲗⲗⲟⲥ
nn
(
μέταλλος LBG 1009a ; nn sg fem nom )
S
1
mine, quarry
ⲙⲉⲧⲁⲙⲉⲗⲉⲓⲥⲑⲁⲓ
°ⲙⲉⲧⲁⲙⲉⲗⲉⲓⲥⲑⲁⲓ
vb
(
μεταμέλομαι LSJ 1114b ; vb pres inf mp )
S
1
to change one's mind
ⲙⲉⲧⲁⲙⲟⲣⲫⲟⲩ
°ⲙⲉⲧⲁⲙⲟⲣⲫⲟⲩ
vb
(
μεταμορφόω LSJ 1114b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to transform, transfigure
I ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ; II ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲛ
I
ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ
vb
(
μετανοέω LSJ 1115a ; vb 2nd sg pres imperat act )
SAFLM
1
to repent
2
to beg
I.A
ϭⲓⲛ-ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ
nn
(
vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
repentance
II
ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲛ
vb
(
μετανοέω LSJ 1115a ; vb pres inf act )
SBV
1
to repent
II.A
ϫⲓⲛ-ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲛ
nn
(
vb pres inf act )
B
1
repentance
ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ
I
ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ
nn
(
μετάνοια LSJ 1115a ; nn sg fem nom )
SABFLM
1
change of heart/mind
2
(rel.) repentance, penitence (may also include conversion as a consequence)
2a
(gnost.) personified: The Repentance (ref.: celestial hypostasis; an aeon)
I.A
ϫⲓ-ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ
vb
(
nn sg fem nom )
S
1
to prostrate oneself
2
to humbly beg
I.B
ϯ-ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ
vb
(
nn sg fem nom )
S
1
to prostrate oneself
2
to humbly beg
II.A
ϯ-°ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ
vb
(
μετάνοια LSJ 1115a ; nn sg fem nom )
S
1
to grant forgiveness, forgive
ⲙⲉⲧⲁⲝⲓⲟⲛ
°*ⲙⲉⲧⲁⲝⲓⲟⲛ
nn
(
μετάξιον LSJ 1115a ; nn )
S
1
silk
ⲙⲉⲧⲁⲝⲟⲛ
°ⲙⲉⲧⲁⲝⲟⲛ
nn
(
μέταξον LSJ 1115a ; nn sg neut nom )
L
1
silken
ⲙⲉⲧⲁⲥⲭⲏⲙⲁⲧⲓⲍⲉ
°ⲙⲉⲧⲁⲥⲭⲏⲙⲁⲧⲓⲍⲉ
vb
(
μετασχηματίζω LSJ 1117b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to change the form, make alterations (of/to a building)
ⲙⲉⲧⲁⲫⲟⲣⲁ
°*ⲙⲉⲧⲁⲫⲟⲣⲁ
nn
(
μεταφορά LSJ 1118a ; nn sg fem nom )
S
1
metaphor