Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
51–60 of 140 [letter ⲗ]
4 5 6 7 8
per page
ⲗⲉⲕⲧⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ
ⲗⲉⲡⲧⲟⲛ
ⲗⲉⲕⲧⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ
[GRL 6379]
°ⲗⲉⲕⲧⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ UFC nn ( Λακεδαιμόνιος LSJ 1025a ; adj sg masc nom ) S
[CL 4952]
1 (ethn.) Lacedaemonian, inhabitant of Lacedaemonia (generic pl.)
ⲗⲉⲗⲩⲙⲉⲛⲏ
[GRL 4993]
°*ⲗⲉⲗⲩⲙⲉⲛⲏ nn ( λύω LSJ 1068a ; part perf mp fem nom sg ) S
[CL 6209]
1 loosing, release
ⲗⲉⲛⲧⲓⲁⲣⲓⲟⲥ
[GRL 1283]
°*ⲗⲉⲛⲧⲓⲁⲣⲓⲟⲥ nn ( λεντιάριος LSJ 1038a ; nn sg masc nom ) S
[CL 1456]
1 linen-dealer, pool attendant (?)
ⲗⲉⲛⲧⲓⲃⲏⲛⲟⲥ
[GRL 6831]
°ⲗⲉⲛⲧⲓⲃⲏⲛⲟⲥ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 5347]
1 (ethn.) Lentibênian, Lentibênos (name of a so far unidentified tribe; generic pl.)
ⲗⲉⲛⲧⲓⲟⲛ
[GRL 1284]
ⲗⲉⲛⲧⲓⲟⲛ nn ( λέντιον LSJ 1038a ; nn sg neut nom ) SBL
[CL 1457]
1 towel, napkin, (loin-)cloth (e.g. as an item of clothing)
I ⲗⲉⲝⲓⲥ; II ⲗⲉⲝ
[GRL 1285]
I ⲗⲉⲝⲓⲥ nn ( λέξις LSJ 1038a ; nn sg fem nom ) SBFL
[CL 1458]
1 word, phrase, expression 1a passage 2 section (used as a marker within a text)
I.A ϯ-ⲗⲉⲝⲓⲥ vb ( nn sg fem nom ) B
[CL 1459]
1 to recite a (biblical) passage
II ⲗⲉⲝ UFC nn ( nn sg fem voc ) S
[CL 1460]
1 (a short) document
ⲗⲉⲟⲡⲁⲣⲇⲁⲗⲓⲥ
[GRL 4995]
°ⲗⲉⲟⲡⲁⲣⲇⲁⲗⲓⲥ nn ( λεοπάρδαλις LBG 926a ; nn sg fem nom ) S
[CL 4255]
1 female leopard (probably used for both genders)
ⲗⲉⲡⲓⲇⲟⲥ
[GRL 1286]
ⲗⲉⲡⲓⲇⲟⲥ nn ( λεπίς LSJ 1039a ; nn sg fem gen ) S
[CL 1461]
1 hammerscale (that fly from copper in hammering,)
ⲗⲉⲡⲧⲟⲇⲏⲙⲟⲥ
[GRL 5850]
°ⲗⲉⲡⲧⲟⲇⲏⲙⲟⲥ nn ( λεπτός LSJ 1039b + δῆμος LSJ 386b ; nn sg nom masc ) S
[CL 6035]
1 commonfolk
I ⲗⲉⲡⲧⲏ; II ⲗⲉⲡⲧⲟⲛ
[GRL 1287]
I °ⲗⲉⲡⲧⲏ nn ( λεπτός LSJ 1039b ; adj sg fem nom ) S
[CL 1463]
1 light, slight
II ⲗⲉⲡⲧⲟⲛ nn ( λεπτός LSJ 1039b ; adj sg neut nom ) S
[CL 1462]
1 currency: lepton, small copper coin