ⲗⲩⲡⲏ
I
ⲗⲩⲡⲏ
nn
(
λύπη LSJ 1065b ; nn sg fem nom )
SABFLMP
1
grief, sadness, pain, suffering, sorrow
1a
personified: grief, sadness, pain, suffering, sorrow (ref.: a demonic hypostasis)
I.A
ⲣ-ⲗⲩⲡⲏ
vb
non-caus
(
nn sg fem nom )
SLP
1
to grieve, be sad/pained/sorry/upset
I.B
ⲣ-ⲗⲩⲡⲏ
vb
caus
(
nn sg fem nom )
AL
1
to cause grief, grieve, disappoint, upset
I.C
ϫⲓ-ⲗⲩⲡⲏ
vb
(
nn sg fem nom )
S
1
to take pain, grieve, suffer
I.C.1
ϫⲓ-ⲟⲩ-ⲗⲩⲡⲏ
vb
(
nn sg fem nom )
S
1
to take pain, grieve, suffer
I.D
ϯ-ⲗⲩⲡⲏ
vb
(
nn sg fem nom )
SA
1
to cause grief, grieve, disappoint, upset
I.D.1
ϯ-ⲛ-ⲟⲩ-ⲗⲩⲡⲏ
vb
(
nn sg fem nom )
S
1
to cause grief, grieve, make sad
I.E
ϯ-ⲗⲩⲡⲏ
nn
(
nn sg fem nom )
S
1
causing grief, grieving, making sad
I.F
ϭⲓⲛ-ⲗⲩⲡⲏ
nn
(
nn sg fem nom )
S
1
grieving, grievance, grudge
ⲗⲩⲡⲧⲁⲛⲉ
°ⲗⲩⲡⲧⲁⲛⲉ UFC
vb
(
λεπτύνω LSJ 1040a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
make thin, thin down, reduce
ⲗⲩⲣⲁ
°ⲗⲩⲣⲁ
nn
(
λύρα LSJ 1066a ; nn sg fem nom )
S
1
lyre
ⲗⲩⲥⲓⲙⲟⲛ
°*ⲗⲩⲥⲓⲙⲟⲛ
nn
(
λύσιμος LSJ 1066b; ; adj sg neut nom )
S
1
relief
ⲗⲩⲥⲓⲥ
°ⲗⲩⲥⲓⲥ
nn
(
λύσις Preisigke 2:42 ; nn sg fem nom )
S
1
[leg.] (deed of) settlement (e.g., redemption of debt, rescinding a contract)
ⲗⲩⲭⲛⲁⲯⲓⲁ
°*ⲗⲩⲭⲛⲁⲯⲓⲁ
nn
(
λυχναψία LSJ 1067b ; nn sg fem nom )
S
1
(eccl.) lamp-lighting (probably a sort of ritual, e.g. a festival, evening office (like λυχνικόν))
ⲗⲩⲭⲛⲓⲁ
ⲗⲩⲭⲛⲓⲁ
nn
(
λυχνία LSJ 1068a ; nn sg fem nom )
SABM
1
lamp, lampstand
1a
personified: lamp
1b
metaph.: lampstand
ⲗⲩⲭⲛⲓⲕⲟⲛ
ⲗⲩⲭⲛⲓⲕⲟⲛ
nn
(
λυχνικόν LSJ Sup 200a ; nn sg neut nom )
SB
1
lamp-lighting (service) (part of vespers)
2
metaph.: lamp, illumination (of an altar; ref.: a monastery as an institution (elsewhere: ⲗⲩⲭⲛⲟⲥ)
ⲗⲩⲭⲛⲟⲥ
I
*ⲗⲩⲭⲛⲟⲥ
nn
(
λύχνος LSJ 1068a ; nn sg masc nom )
S
1
metaph.: lamp (of an altar; ref.: a (healing) shrine)
I.A
ⲥⲁ-ⲛ-*ⲗⲩⲭⲛⲟⲥ
nn
(
nn sg masc nom )
S
1
lamp-trader
ⲗⲱⲇⲓⲝ
*ⲗⲱⲇⲓⲝ
nn
(
λῶδιξ LSJ 1069b ; nn sg fem nom )
SFL
1
scarf/cloak; blanket