Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
111–120 of 140 [letter ⲗ]
per page
ⲗⲟⲓⲙⲏⲛ
ⲗⲟⲩⲥⲟⲣⲓⲟⲛ
ⲗⲟⲓⲙⲏⲛ
[GRL 6437]
ⲗⲟⲓⲙⲏⲛ nn ( λαιμίον LBG 911a; ; nn sg masc nom diminutive ) SB
[CL 4991]
1 image, painting, icon, bust (two- or three-dimensional cult image)
I ⲗⲟⲓⲙⲟⲥ; II ⲗⲟⲓⲙⲟⲛ
[GRL 1310]
I ⲗⲟⲓⲙⲟⲥ nn ( λοιμός LSJ 1060b ; nn sg masc nom ) SABM
[CL 1493]
1 plague, pestilence 1a metaph.: plague, pestilence 2 of persons: pernicious, impious 3 of things: pernicious, abominable
I.A ⲣ-ⲗⲟⲓⲙⲟⲥ vb ( nn sg masc nom ) B
[CL 1494]
1 to act perniciously
I.B ⲙⲛⲧ-ⲗⲟⲓⲙⲟⲥ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 1495]
1 pretentiousness, perniciousness
II °ⲗⲟⲓⲙⲟⲛ UFC Triad nn ( λοιμός LSJ 1060b ) S
[CL 6114]
1 pernicious, impious
ⲗⲟⲓⲡⲁⲥ
[GRL 1311]
ⲗⲟⲓⲡⲁⲥ nn ( λοιπάς LSJ 1060b ; nn sg fem nom ) S
[CL 1496]
1 remainder, rest
I ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ; II ⲗⲟⲓⲡⲟⲩ
[GRL 1312]
I ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ conj ( λοιπός LSJ 1060b ; adj sg neut nom ) SBFL
[CL 1497]
1 prospective: henceforth, from now/then on (adverb) 2 temporal: then (adverb) 3 inferential: therefore, (and) so, thus (adverb) 4 finally, at last (adverb) 5 additive: furthermore, moreover (adverb) 6 narratival: anyhow, well then, now (adverb) 7 ([epist.]) emphasizing : at any rate, make sure to ... (adverb/verb) 8 adversative: however (adverb) 9 the rest ("adjective")
II °ⲗⲟⲓⲡⲟⲩ n.a. ( adj sg neut gen ) S
[CL 1498]
ⲗⲟⲝⲏ
[GRL 7055]
°ⲗⲟⲝⲏ nn ( λοξός LSJ 1061a ; adj sg fem nom ) S
[CL 5543]
1 slant
ⲗⲟⲡⲁⲥ
[GRL 1313]
°*ⲗⲟⲡⲁⲥ nn ( λοπάς LSJ 1061a ; nn sg fem nom ) S
[CL 1499]
1 pan, dish
ⲗⲟⲣⲟⲥ
[GRL 5017]
°ⲗⲟⲣⲟⲥ nn ( λῶρος LSJ 1069b ; nn sg masc nom ) SB
[CL 4259]
1 strap, thong
ⲗⲟⲩⲇⲓⲓⲙ
[GRL 7647]
°ⲗⲟⲩⲇⲓⲓⲙ nn ( nn ) B
[CL 7402]
1 (ethn.) Ludite (group of people mentioned in the biblical Table of Nations, but geographical identification unclear; generic pl.)
ⲗⲟⲩⲕⲁⲛⲓⲕⲁ
[GRL 1314]
°ⲗⲟⲩⲕⲁⲛⲓⲕⲁ nn ( λουκάνικον LSJ Sup 199a ; nn pl neut nom ) F
[CL 1500]
1 (Lucanian) sausage
ⲗⲟⲩⲥⲟⲣⲓⲟⲛ
[GRL 7856]
°*ⲗⲟⲩⲥⲟⲣⲓⲟⲛ nn ( λουσόριος Montanari 1255c ; adj sg neut nom ) B
[CL 8010]
1 (navis) lusoria (a type of late Roman military vessel used as a troop transport)