Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
391–400 of 561 [letter ⲕ]
per page
ⲕⲟⲗⲗⲁ
ⲕⲟⲗⲟⲃⲓⲟⲛ
I ⲕⲟⲗⲗⲁ; II ⲕⲟⲗⲗⲁ
[GRL 3542]
I ⲕⲟⲗⲗⲁ vb non-caus ( κολλάω LSJ 972a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 3861]
1 to cling, stick, be joined
II ⲕⲟⲗⲗⲁ vb caus ( κολλάω LSJ 972a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 3862]
1 to join, put/paste together, combine 2 to shut fast, seal shut
ⲕⲟⲗⲗⲁⲑⲟⲛ
[GRL 1161]
*ⲕⲟⲗⲗⲁⲑⲟⲛ nn ( κόλλαθον Sophocles 675a ; nn sg neut nom ) S
[CL 1353]
1 metrology: kollathon (a liquid measure) 1a vessel (with the capacatiy of a kollathon)
ⲕⲟⲗⲗⲁⲣⲓⲟⲛ
[GRL 4941]
I ⲕⲟⲗⲗⲁⲣⲓⲟⲛ nn ( κολλάριον LSJ 972a ; nn sg neut nom ) SL
[CL 4231]
1 collar, chain (e.g. used to restrain prisoners)
I.A ϯ-ⲕⲟⲗⲗⲁⲣⲓⲟⲛ vb ( nn sg neut nom ) L
[CL 7119]
1 to put a fetter/chain
ⲕⲟⲗⲗⲏⲅⲓⲟⲛ
[GRL 1163]
°*ⲕⲟⲗⲗⲏⲅⲓⲟⲛ nn ( κολλήγιον LSJ 972a ; nn sg neut nom ) S
[CL 1354]
1 band (of robbers) 2 guild (?)
ⲕⲟⲗⲗⲏⲡⲧⲁⲣⲉⲥ
[GRL 1162]
°ⲕⲟⲗⲗⲏⲡⲧⲁⲣⲉⲥ UFC nn ( κολλεκτάριος LSJ Sup 180b ) F
[CL 5963]
1 money-changer
ⲕⲟⲗⲗⲏⲧⲓⲕⲏ
[GRL 6690]
°*ⲕⲟⲗⲗⲏⲧⲓⲕⲏ nn ( κολλητικός LSJ 972a ; adj sg fem nom ) S
[CL 5223]
1 (healing) ointment
ⲕⲟⲗⲗⲩⲃⲓⲥⲧⲏⲥ
[GRL 2734]
°*ⲕⲟⲗⲗⲩⲃⲓⲥⲧⲏⲥ nn ( κολλυβιστής LSJ 972b ; nn sg masc nom ) M
[CL 3125]
1 money-changer
ⲕⲟⲗⲗⲩⲃⲟⲛ
[GRL 2982]
I.A ϫⲓ-*ⲕⲟⲗⲗⲩⲃⲟⲛ vb ( κόλλυβον Pape 1:1473b; ; nn sg neut nom ) S
[CL 3369]
1 to change money
I.A.1 ⲣⲉϥ-ϫⲓ*ⲕⲟⲗⲗⲩⲃⲟⲛ nn ( nn sg neut nom ) SL
[CL 6569]
1 money-changer
I.A.2 ⲡ-ⲉⲧ-ϫⲓ*ⲕⲟⲗⲗⲩⲃⲟⲛ nn ( nn sg neut nom ) S
[CL 7833]
1 money-changer
I ⲕⲟⲗⲗⲩⲣⲓⲟⲛ; II ⲕⲟⲗⲗⲓⲟⲛ
[GRL 1164]
I *ⲕⲟⲗⲗⲩⲣⲓⲟⲛ nn ( κολλύριον LSJ 972b ; nn sg neut nom diminutive ) SL
[CL 1356]
1 [med.] collyrium (i.e., an eye-salve)
II ⲕⲟⲗⲗⲓⲟⲛ UFC nn ( κολλύριον LSJ 972b ; nn sg neut nom diminutive ) S
[CL 1357]
1 [med.] collyrium (i.e., an eye-salve)
ⲕⲟⲗⲟⲃⲓⲟⲛ
[GRL 1165]
ⲕⲟⲗⲟⲃⲓⲟⲛ nn ( κολόβιον LSJ 972b; ; nn sg neut nom ) SL
[CL 1358]
1 (sleeveless/short-sleeved) tunic