ⲕⲟⲓⲛⲟⲃⲓⲟⲛ
*ⲕⲟⲓⲛⲟⲃⲓⲟⲛ
nn
(
κοινόβιον LSJ 968a ; adj sg neut nom )
S
1
cenobium, cenobitic monastery
ⲕⲟⲓⲛⲟⲃⲓⲟⲥ
°ⲕⲟⲓⲛⲟⲃⲓⲟⲥ
nn
(
adj sg masc nom )
S
I ⲕⲟⲓⲛⲟⲥ; II ⲕⲟⲓⲛⲏ; III ⲕⲟⲓⲛⲏⲥ; IV ⲕⲟⲓⲛⲟⲛ; V ⲕⲟⲓⲛⲱⲥ
I
ⲕⲟⲓⲛⲟⲥ
nn
(
κοινός LSJ 968b ; adj sg masc/fem nom )
S
1
communal, common (of property)
II
ⲕⲟⲓⲛⲏ
nn
(
κοινός LSJ 968b ; adj sg fem nom )
SB
1
communal, common
III
°ⲕⲟⲓⲛⲏⲥ
n.a.
(
adj sg fem gen )
S
IV
ⲕⲟⲓⲛⲟⲛ
nn
(
κοινός LSJ 968b ; adj sg neut nom )
SB
1
communal, common (e.g., of property)
1a
s.th. to be (held/owned/paid) in common
3
community (of a village or farmstead)
IV.A
ⲣ-ⲕⲟⲓⲛⲟⲛ
vb
(
adj sg neut nom )
S
1
to be (held/owned) in common
V
°ⲕⲟⲓⲛⲱⲥ
adv
(
κοινός LSJ 968b ; adv )
S
1
commonly, in common
ⲕⲟⲓⲛⲟⲧⲏⲥ
ⲕⲟⲓⲛⲟⲧⲏⲥ
nn
(
κοινότης LSJ 969a ; nn sg fem nom )
S
1
community (e.g., of a village or farmstead)
1a
guild
I ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲉⲓ; II ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲉⲓ; III ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲛ
I
°ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲉⲓ
vb
non-caus
(
κοινωνέω LSJ 969b ; vb 2nd sg pres imperat act )
SA
1
to be shared/common
II
ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲉⲓ
vb
caus
(
κοινωνέω LSJ 969b ; vb 2nd sg pres imperat act )
SAFLP
1
to partake, (have a) share, take part, participate, have shared experience / communion
2
to consort, mingle, associate
3
[liturg.] to join/partake/be in communion (often as formal acknowledgement of doctrinal agreement with s.o.)
4
to copulate, have intercourse
III
°ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲛ
vb
caus
(
κοινωνέω LSJ 969b ; vb pres inf act )
B
1
[liturg.] to join/partake/be in communion
ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ
I
ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ
nn
(
κοινωνία Montanari 1151a; ; nn sg fem nom )
SBLM
1
company, companionship
2
community, fellowship (e.g., monastic, of business people)
2a
The Koinonia, The Coenobium, The Community (ref.: the monasteries of the Pachomian federation)
2b
[theol.] Communion, Eucharist
3
intercourse, sexual congress
3a
(gnost.) metaph.: communion (a comingling or comixture of divine entities)
4
charitable contribution, alms
5
[phil.] sympathy (i.e., an invisible relationship between material objects and properties that can be manipulated in rituals)
I.A
ⲣ-ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ
vb
(
nn sg fem nom )
S
1
to share, have in common
ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲕⲟⲥ
I.A
ⲟ ⲛ-°ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲕⲟⲥ
vb
(
κοινωνικός LSJ 970a ; adj sg masc nom )
S
1
to be generous, to share
I.B
ϣⲱⲡⲉ-°ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲕⲟⲥ
vb
(
κοινωνικός LSJ 970a ; adj sg masc nom )
S
1
to share
II
°ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲕⲟⲛ
nn
(
κοινωνικός LSJ 970a ; adj sg neut nom )
S
ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲥ
I
ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲥ
nn
(
κοινωνός LSJ 970a ; adj sg masc/fem nom )
SALM
1
partner, associate, companion
I.B
ϣⲃⲣ-ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲥ
nn
(
adj sg masc/fem nom )
SL
1
fellow-partner, associate, companion
I.C
ⲣ-ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲥ
vb
(
adj sg masc/fem nom )
S
1
to associate
ⲕⲟⲓⲝ
°*ⲕⲟⲓⲝ
nn
(
κόϊξ LSJ 970a; ; nn sg masc nom )
M
1
palm-leaf basket
ⲕⲟⲓⲧⲏ
°ⲕⲟⲓⲧⲏ
nn
(
κοίτη LSJ 970b ; nn sg fem nom )
S
1
bed(room)