Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
341–350 of 561 [letter ⲕ]
per page
ⲕⲗⲁⲥⲙⲁⲧⲓⲍⲉ
ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ
ⲕⲗⲁⲥⲙⲁⲧⲓⲍⲉ
[GRL 4928]
ⲕⲗⲁⲥⲙⲁⲧⲓⲍⲉ vb ( κλασματίζω PGL 755b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 4223]
1 [liturg.] to break (in pieces) (of Eucharistic bread)
ⲕⲗⲁⲩⲑⲙⲱⲛ
[GRL 4929]
°ⲕⲗⲁⲩⲑⲙⲱⲛ nn ( κλαυθμών LSJ 956a ; nn sg masc nom ) S
[CL 6339]
1 place of weeping
ⲕⲗⲉⲓⲥ
[GRL 4932]
°*ⲕⲗⲉⲓⲥ nn ( κλείς LSJ 957a ; nn sg fem nom ) S
[CL 4224]
1 joint
ⲕⲗⲉⲡⲧⲏⲥ
[GRL 7426]
ⲟ ⲛ-°ⲕⲗⲉⲡⲧⲏⲥ nn ( κλέπτης LSJ 958a ; nn sg masc nom ) S
[CL 7365]
1 to be(come) a thief
ⲕⲗⲏⲇⲟⲛⲓⲍⲉⲥⲑⲁⲓ
[GRL 7724]
°*ⲕⲗⲏⲇⲟⲛⲓⲍⲉⲥⲑⲁⲓ vb ( κληδονίζω LSJ 958b ; vb pres inf mp ) B
[CL 7548]
1 to act as a diviner
I ⲕⲗⲏⲙⲁ; II ⲕⲗⲏⲙⲁ
[GRL 2524]
I ⲕⲗⲏⲙⲁ nn ( κλῆμα LSJ 959a ; nn sg neut nom ) SB
[CL 2877]
1 branch
II ⲕⲗⲏⲙⲁ UFC nn ( κλῆμα LSJ 959a ; nn sg neut nom )
[CL 2878]
ⲕⲗⲏⲙⲁⲕⲓⲟⲛ
[GRL 6541]
°ⲕⲗⲏⲙⲁⲕⲓⲟⲛ n.a. ( nn sg neut nom diminutive ) S
[CL 5069]
ⲕⲗⲏⲡⲓⲥⲑⲉ
[GRL 7399]
°ⲕⲗⲏⲡⲓⲥⲑⲉ UFC vb ( ἐκλείπω LSJ 511b ; vb pres inf mp ) S
[CL 6404]
1 to faint, pass out
ⲕⲗⲏⲣⲓⲕⲟⲥ
[GRL 7215]
I ⲕⲗⲏⲣⲓⲕⲟⲥ nn ( κληρικός LSJ 959a ; adj sg masc nom ) SB
[CL 1304]
1 cleric
I.A ⲣ-ⲕⲗⲏⲣⲓⲕⲟⲥ vb ( adj sg masc nom ) S
[CL 7160]
1 to become a cleric
I.A.1 ⲟ ⲛ-ⲕⲗⲏⲣⲓⲕⲟⲥ vb ( adj sg masc nom ) S
[CL 7830]
1 to be a cleric
I.B ⲙⲛⲧ-ⲕⲗⲏⲣⲓⲕⲟⲥ nn ( adj sg masc nom ) S
[CL 1305]
1 clergyship
I.C ϣⲃⲏⲣ-ⲕⲗⲏⲣⲓⲕⲟⲥ nn ( adj sg masc nom ) S
[CL 1306]
1 fellow cleric
I ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ; II ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ; III ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ
[GRL 1135]
I ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ vb ( κληρονομέω LSJ 959b ; vb 2nd sg pres imperat act ) SALMP
[CL 1307]
1 to attain, inherit, come to possess (e.g., material possessions, a deserved (kind of) fate/afterlife) 1a metaph.: to attain, inherit, come to possess (i.e., for a (kind of) fate/afterlife to await s.o.)
II ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ vb ( κληρονομέω LSJ 959b ; vb pres inf act ) B
[CL 1308]
1 to attain, inherit, come to possess (e.g., material possessions, a deserved (kind of) fate/afterlife)
III °ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ nn ( κληρονομέω LSJ 959b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 7760]
1 inheriting