ⲕⲟⲣⲛⲓⲕⲟⲩⲗⲁⲣⲓⲟⲥ
°*ⲕⲟⲣⲛⲓⲕⲟⲩⲗⲁⲣⲓⲟⲥ
nn
(
κορνικουλάριος LSJ 981b ; nn sg masc nom )
S
1
(mil.) office: cornicularius (of the Roman legions who served as the adjutant to a centurion)
I ⲕⲟⲣⲟⲥ; II ⲕⲟⲣⲟⲩ
I
°ⲕⲟⲣⲟⲥ
nn
(
κόρος LSJ 982a ; nn sg masc nom )
S
1
metrology: koros (dry measure)
II
°ⲕⲟⲣⲟⲩ
nn
(
κόρος LSJ 982a ; nn sg masc gen )
F
1
metrology: koros (dry measure)
ⲕⲟⲣⲧⲓⲛⲁ
°*ⲕⲟⲣⲧⲓⲛⲁ
nn
(
κορτίνα LSJ Sup 183a ; nn sg fem nom )
S
1
curtain
ⲕⲟⲣⲩⲫⲁⲓⲟⲥ
°*ⲕⲟⲣⲩⲫⲁⲓⲟⲥ
nn
(
κορυφαιος LSJ 983a ; nn sg masc nom )
B
1
chief, leader
I ⲕⲟⲥⲙⲉⲓ; II ⲕⲟⲥⲙⲉⲓ; III ⲕⲟⲥⲙⲓⲛ; IV ⲕⲟⲥⲙⲉⲓⲥⲑⲁⲓ; V ⲕⲟⲥⲙⲉⲓ
I
ⲕⲟⲥⲙⲉⲓ
vb
non-caus
(
κοσμέω LSJ 984a ; vb 2nd sg pres imperat act )
SALM
1
to be put in order, arranged
2
to be adorned, decorated
2a
metaph.: to be adorned, decorated (i.e., to be graced with good qualities)
3
[biblio.] to be bound, completed
II
ⲕⲟⲥⲙⲉⲓ
vb
caus
(
κοσμέω LSJ 984a ; vb 2nd sg pres imperat act )
SAFL
1
to put in order, arrange, straighten
2
to adorn, decorate, dress
2a
metaph.: to embellish, pretty up, beautify (of words)
3
[biblio.] to bind, complete, finish
III
°ⲕⲟⲥⲙⲓⲛ
vb
caus
(
κοσμέω LSJ 984a ; vb pres inf act )
V
1
to put in order, arrange, straighten
IV
°ⲕⲟⲥⲙⲉⲓⲥⲑⲁⲓ
vb
non-caus
(
κοσμέω LSJ 984a ; vb pres inf mp )
A
1
metaph.: to be adorned, decorated (i.e., to be graced with good qualities)
V
ⲕⲟⲥⲙⲉⲓ
nn
(
κοσμέω LSJ 984a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
adornment, decoration
ⲕⲟⲥⲙⲏⲥⲓⲥ
ⲕⲟⲥⲙⲏⲥⲓⲥ
nn
(
κόσμησις LSJ 984a ; nn sg fem nom )
SFL
1
arrangement, order(ing)
2
adornment, decoration, splendor
2a
jewelry, ornaments
2b
metaph.: embellishment (of a story)
ⲕⲟⲥⲙⲏⲧⲏⲥ
°*ⲕⲟⲥⲙⲏⲧⲏⲥ
nn
(
κοσμητής LSJ 984b ; nn sg masc nom )
B
1
legislator, magistrate
ⲕⲟⲥⲙⲓⲁ
°ⲕⲟⲥⲙⲓⲁ
nn
(
κόσμιος LSJ 984b ; adj pl neut nom )
S
1
jewelry, adornment
I ⲕⲟⲥⲙⲓⲕⲟⲥ; II ⲕⲟⲥⲙⲓⲕⲏ; III ⲕⲟⲥⲙⲓⲕⲟⲛ
I
ⲕⲟⲥⲙⲓⲕⲟⲥ
nn
(
κοσμικός LSJ 984b ; adj sg masc nom )
SL
1
layman (neutral; worldly person as opposed to a monk)
1a
wordly (pejorative)
II
°ⲕⲟⲥⲙⲓⲕⲏ
nn
(
κοσμικός LSJ 984b ; adj sg fem nom )
S
1
lay (neutral)
III
ⲕⲟⲥⲙⲓⲕⲟⲛ
nn
(
κοσμικός LSJ 984b ; adj sg neut nom )
SB
1
worldly (used mostly with pejorative connotation)
2
layman (neutral; worldly person as opposed to a monk)
III.A
ⲙⲛⲧ-ⲕⲟⲥⲙⲓⲕⲟⲛ
nn
(
adj sg neut nom )
S
1
worldliness (used mostly with pejorative connotation)
ⲕⲟⲥⲙⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ
ⲕⲟⲥⲙⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ
nn
(
κοσμοκράτωρ LSJ 984b ; nn sg masc nom )
SB
1
world-ruler (e.g., superhuman entity; used with pejorative connotation)
ⲕⲟⲥⲙⲟⲡⲟⲓⲁ
°*ⲕⲟⲥⲙⲟⲡⲟⲓⲁ
nn
(
κοσμοποιία LSJ 984b ; nn sg fem nom )
S
1
creation (of the universe)
ⲕⲟⲥⲙⲟⲡⲟⲓⲟⲥ
°ⲕⲟⲥⲙⲟⲡⲟⲓⲟⲥ
nn
(
κοσμοποιός LSJ 984b ; adj sg masc/fem nom )
S
1
world-creating
I ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ; II ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ; III ⲕⲟⲥⲙⲟⲛ; IV ⲕⲟⲥⲙⲁ
I
ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ
nn
(
κόσμος LSJ 985a ; nn sg masc nom )
SABLP
1
adornment, ornament
2
order, organization
3
expanse, wealth
II
ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ
nn
(
κόσμος LSJ 985a ; nn sg masc nom )
SABFLMVW
1
(the) world, universe (e.g., neutral, pejorative ; ref. e.g., the created cosmos in general, terrestrial/celestial cosmic expanses with generic pl.)
II.A.1
ⲙⲛⲧ-ⲙⲁⲓ-ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ
nn
(
nn sg masc nom )
S
1
(act/thing of) loving the world
III
°ⲕⲟⲥⲙⲟⲛ
nn
(
κόσμος LSJ 985a ; nn sg masc acc )
S
1
(the) world, universe
IV
°ⲕⲟⲥⲙⲁ UFC
nn
(
κόσμος LSJ 985a )
S
1
(the) world, universe
ⲕⲟⲥⲩⲙⲃⲟⲥ
°*ⲕⲟⲥⲩⲙⲃⲟⲥ
nn
(
κοσύμβος LSJ 985b ; nn sg masc nom )
SB
1
fringe, tassel
ⲕⲟⲧⲩⲗⲏ
°*ⲕⲟⲧⲩⲗⲏ
nn
(
κοτύλη LSJ 986a ; nn sg fem nom )
S
1
cup, bowl
ⲕⲟⲩⲃⲟⲩⲕⲗⲁⲣⲓⲁ
°ⲕⲟⲩⲃⲟⲩⲕⲗⲁⲣⲓⲁ UFC
nn
(
κουβικουλαρία LSJ Sup 183a ; nn sg fem nom )
S
1
office: lady of the bed-chamber (in court)
I ⲕⲟⲩⲃⲟⲩⲕⲗⲁⲣⲓⲟⲥ; II ⲕⲟⲩⲃⲟⲩⲕⲗⲁⲣⲓⲟⲛ
I
ⲕⲟⲩⲃⲟⲩⲕⲗⲁⲣⲓⲟⲥ UFC
nn
(
κουβικουλάριος LSJ Sup 184a ; nn sg masc nom )
S
1
chamberlain (a palace official)
II
°ⲕⲟⲩⲃⲟⲩⲕⲗⲁⲣⲓⲟⲛ
nn
(
κουβικουλάριος LSJ Sup 184a ; nn sg acc nom )
S
1
office: chamberlain (a palace official)
ⲕⲟⲩⲇⲓⲁⲓⲟⲥ
°*ⲕⲟⲩⲇⲓⲁⲓⲟⲥ
nn
(
Κουδαῖοι TLG ; nn sg masc nom )
S
1
(ethn.) Kudian (a tribe in the land of Israel; generic pl.)
ⲕⲟⲩⲕⲕⲟⲩⲙⲁ
°*ⲕⲟⲩⲕⲕⲟⲩⲙⲁ
nn
(
κούκκουμα LSJ 986a ; nn sg neut nom )
S
1
jar, vessel, pan, pot
ⲕⲟⲩⲕⲕⲟⲩⲙⲓⲟⲛ
°*ⲕⲟⲩⲕⲕⲟⲩⲙⲓⲟⲛ
nn
(
κουκκούμιον LSJ 986a ; nn sg neut nom diminutive )
S
1
jar, vessel, pan, pot