I ⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲉⲓ; II ⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲛ; III ⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲉⲓ
I
ⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲉⲓ
vb
(
καταλαλέω LSJ 897a ; vb 2nd sg pres imperat act )
SALM
1
to speak ill / in an evil/hostile manner, slander, malign
I.A
ⲣⲉϥ-ⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲉⲓ
nn
(
vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
slanderer
II
°ⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲛ
vb
(
καταλαλέω LSJ 897a ; vb pres inf act )
BF
1
to speak ill / in an evil/hostile manner, slander, malign
II.A
ⲣⲉϥ-°ⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲛ
nn
(
vb pres inf act )
B
1
slanderer
III
°ⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲉⲓ
nn
(
καταλαλέω LSJ 897a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
slander(ing)
ⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁ
ⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁ
nn
(
καταλαλία LSJ 897a ; nn sg fem nom )
SABF
1
evil speech, slander
1a
meton.: (act/instance of) evil speech, slander
ⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲙⲃⲁⲛⲉ
ⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲙⲃⲁⲛⲉ
vb
(
καταλαμβάνω LSJ 897a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to seize, take hold, obtain
1a
metaph.: to grasp, understand, comprehend
ⲕⲁⲧⲁⲗⲗⲁⲅⲏ
ⲕⲁⲧⲁⲗⲗⲁⲅⲏ
nn
(
καταλλαγή LSJ 899a ; nn sg fem nom )
S
1
(fisc.) exchange (relating to payments due to the state)
ⲕⲁⲧⲁⲗⲗⲁⲥⲥⲉ
°*ⲕⲁⲧⲁⲗⲗⲁⲥⲥⲉ
vb
(
καταλλάσσω LSJ 899a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to exchange (of property)
ⲕⲁⲧⲁⲗⲟⲅⲟⲥ
°ⲕⲁⲧⲁⲗⲟⲅⲟⲥ
nn
(
κατάλογος LSJ 899a ; nn sg masc nom )
SB
1
list, register
I ⲕⲁⲧⲁⲗⲩⲉ; II ⲕⲁⲧⲁⲗⲩⲉ
I
°*ⲕⲁⲧⲁⲗⲩⲉ
vb
non-caus
(
καταλύω LSJ 899b ; vb 2nd sg pres imperat act )
SL
1
to be destroyed, dissolved, overthrown
II
ⲕⲁⲧⲁⲗⲩⲉ
vb
caus
(
καταλύω LSJ 899b ; vb 2nd sg pres imperat act )
SLM
1
to destroy, abolish, suspend, overthrow, depose (e.g., of laws, customs, (the worship of) gods)
2
to dissolve, annull (of legal documents)
3
to keep away, deprive, deny
II.A
ⲁⲧ-*ⲕⲁⲧⲁⲗⲩⲉ
nn
(
vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
not to be destroyed/dissolved, indissoluble (of legal documents)
ⲕⲁⲧⲁⲗⲩⲙⲁ
°ⲕⲁⲧⲁⲗⲩⲙⲁ
nn
(
κατάλυμα LSJ 899b ; nn sg neut nom )
S
1
lodging, room
ⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲩⲉ
ⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲩⲉ
vb
(
κατανεύω LSJ 902b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
[gnost.] to assent, decide (to produce a generation of celestial beings)
2
to bow down, pay obeisance
ⲕⲁⲧⲁⲛⲟⲉⲓ
ⲕⲁⲧⲁⲛⲟⲉⲓ
vb
(
κατανοέω LSJ 902b ; vb 2nd sg pres imperat act )
SM
1
to have a look, watch, observe, contemplate, comprehend