Greek Loanwords in Coptic

161–170 of 561 [letter ⲕ]

‹ 15 16 17 18 19 ›

per page

10 | 20 | 50

ⲕⲁⲧⲁⲅⲓⲛⲱⲥⲕⲉ

ⲕⲁⲧⲁⲑⲉⲥⲓⲥ

I ⲕⲁⲧⲁⲅⲓⲛⲱⲥⲕⲉ; II ⲕⲁⲧⲁⲅⲓⲛⲱⲥⲕⲓⲛ

[GRL 3539]

I ⲕⲁⲧⲁⲅⲓⲛⲱⲥⲕⲉ vb ( καταγιγνώσκω LSJ 886b ; vb 2nd sg pres imperat act ) SAFL

[CL 3856]

1 to condemn, convict

II °*ⲕⲁⲧⲁⲅⲓⲛⲱⲥⲕⲓⲛ vb ( καταγιγνώσκω LSJ 886b ; vb pres inf act ) B

[CL 3857]

1 to condemn, convict

ⲕⲁⲧⲁⲅⲛⲱⲥⲓⲥ

[GRL 1054]

I ⲕⲁⲧⲁⲅⲛⲱⲥⲓⲥ nn ( κατάγνωσις LSJ 887b ; nn sg fem nom ) SB

[CL 1215]

1 ill feelings, condemnation

I.A ⲟ ⲛ-ⲕⲁⲧⲁⲅⲛⲱⲥⲓⲥ vb ( nn sg fem nom ) S

[CL 7815]

1 to be(come) condemned

ⲕⲁⲧⲁⲅⲣⲁⲫⲏ

[GRL 1055]

ⲕⲁⲧⲁⲅⲣⲁⲫⲏ nn ( καταγραφή LSJ 887b ; nn sg fem nom ) SF

[CL 5676]

1 list, recording

ⲕⲁⲧⲁⲇⲉⲭⲉ

[GRL 1056]

°*ⲕⲁⲧⲁⲇⲉⲭⲉ vb ( καταδέχομαι LSJ 889a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S

[CL 6255]

1 to accept (responsibility?)

ⲕⲁⲧⲁⲇⲏⲗⲟⲥ

[GRL 5613]

ⲣ-°*ⲕⲁⲧⲁⲇⲏⲗⲟⲥ vb ( κατάδηλος LSJ 889a ; adj sg masc/fem nom ) S

[CL 4525]

1 to become manifest/visible /revealed

ⲕⲁⲧⲁⲇⲓⲕⲁⲍⲉ

[GRL 1057]

ⲕⲁⲧⲁⲇⲓⲕⲁⲍⲉ vb ( καταδικάζω LSJ 889b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S

[CL 1216]

1 to condemn, convict

I ⲕⲁⲧⲁⲇⲓⲕⲏ; II ⲕⲁⲧⲁⲇⲓⲕⲏ

[GRL 1058]

I ⲕⲁⲧⲁⲇⲓⲕⲏ nn ( καταδίκη LSJ 889b ; nn sg fem nom ) SBL

[CL 1217]

1 sentence, judgment 2 (leg.) fine, (financial) penalty (in leg. texts)

II °ⲕⲁⲧⲁⲇⲓⲕⲏ vb ( καταδίκη LSJ 889b ; nn sg fem nom ) L

[CL 1218]

1 to be judged, condemned

ⲕⲁⲧⲁⲇⲓⲕⲟⲥ

[GRL 3460]

ⲕⲁⲧⲁⲇⲓⲕⲟⲥ nn ( κατάδικος LSJ 889b ; adj sg masc/fem nom ) SBL

[CL 3775]

1 guilty, condemned

ⲕⲁⲧⲁⲑⲉⲙⲁⲧⲓⲍⲓⲛ

[GRL 2972]

°ⲕⲁⲧⲁⲑⲉⲙⲁⲧⲓⲍⲓⲛ vb ( καταθεματίζω LSJ 891 ; vb inf pres mp ) B

[CL 7942]

I ⲕⲁⲧⲁⲑⲉⲥⲓⲥ; II ⲕⲁⲧⲁⲑⲏⲥⲓⲁ

[GRL 1059]

I °ⲕⲁⲧⲁⲑⲉⲥⲓⲥ nn ( κατάθεσις LSJ 891a ; nn sg fem nom ) S

[CL 7194]

1 declaration, statement

II °ⲕⲁⲧⲁⲑⲏⲥⲓⲁ ^UFC nn ( κατάθεσις LSJ 891a ; nn sg fem nom ) S

[CL 7667]

CL grammar

CL status

CL features

Greek paradigm

Lexical Meaning