dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
301–320 of 561 [letter ⲕ]
‹ 14 15 16 17 18 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲕⲏⲛⲥⲟⲛ
ⲕⲓⲗⲓⲕⲓⲱⲧⲏⲥ
ⲕⲏⲛⲥⲟⲛ
[GRL 2728]
I.A ϯ-°ⲕⲏⲛⲥⲟⲥ vb ( κῆνσος LSJ 947b ; nn sg masc nom ) S
[CL 5719]
1 to pay (poll-)tax
II °ⲕⲏⲛⲥⲟⲛ nn ( κῆνσος LSJ 947b ; nn sg masc acc ) M
[CL 3118]
1 (poll-)tax
I ⲕⲏⲡⲟⲥ; II ⲕⲏⲡⲟⲛ
[GRL 2729]
I ⲕⲏⲡⲟⲥ nn ( κῆπος LSJ 947b ; nn sg masc nom ) SL
[CL 3119]
1 garden, orchard
II °ⲕⲏⲡⲟⲛ UFC Triad nn ( κῆπος LSJ 947b ) S
[CL 6125]
1 garden, orchard
ⲕⲏⲡⲟⲩⲣⲟⲥ
[GRL 4922]
°*ⲕⲏⲡⲟⲩⲣⲟⲥ nn ( κηπουρός LSJ 948a ; nn sg masc nom ) SL
[CL 4220]
1 gardener
I ⲕⲏⲣⲓⲁⲡⲧⲏⲥ; II ⲕⲉⲣⲉⲥⲁⲡⲧⲓⲟⲛ
[GRL 1119]
I °*ⲕⲏⲣⲓⲁⲡⲧⲏⲥ nn ( κηριάπτης LSJ 948b ; nn sg masc nom ) S
[CL 1286]
1 candleholder, candelabra
II °*ⲕⲉⲣⲉⲥⲁⲡⲧⲓⲟⲛ UFC nn ( κηριάπτης LSJ 948b ; nn sg neut nom diminutive ) S
[CL 6632]
1 candleholder, candelabra
ⲕⲏⲣⲓⲛⲟⲛ
[GRL 3298]
°ⲕⲏⲣⲓⲛⲟⲛ nn ( κήρινος LSJ 948b ; adj sg neut nom ) S
[CL 3612]
1 wax
ⲕⲏⲣⲟⲩ
[GRL 1120]
*ⲕⲏⲣⲟⲩ nn ( κηρός LSJ 948b ; nn sg masc gen ) S
[CL 1287]
1 bees-wax
ⲕⲏⲣⲩⲅⲙⲁ
[GRL 1121]
ⲕⲏⲣⲩⲅⲙⲁ nn ( κήρυγμα LSJ 949a ; nn sg neut nom ) SBM
[CL 1288]
1 proclamation 1a (theol.) kerygma, message (of the Gospel, esp. of salvation through Jesus Christ) 2 Festal/Paschal Letter (sent by the bishops of Alexandria to announce the date of Easter )
ⲕⲏⲣⲩⲝ
[GRL 2520]
I ⲕⲏⲣⲩⲝ nn ( κῆρυξ LSJ 949a ; nn sg masc nom ) S
[CL 2872]
1a as an epithet: The Herald (ref.: saints or angels) 1 herald, messenger 1b anton.: The Herald (ref.: John the Baptist) 2 preacher, prophet
I.A ϣⲱⲡⲉ ⲛ-ⲕⲏⲣⲩⲝ vb ( nn sg masc nom ) SA
[CL 7827]
1 to be(come) a herald
I ⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ; II ⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲓⲛ
[GRL 2521]
I ⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ vb ( κηρύσσω LSJ 949b ; vb 2nd sg pres imperat act ) SAFLM
[CL 2873]
1 to preach, proclaim, announce 2 to order, instruct, exhort (i.e., to preach/proclaim as a decree)
II °*ⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲓⲛ vb ( κηρύσσω LSJ 949b ; vb pres inf act ) B
[CL 7085]
1 to preach, proclaim, announce
ⲕⲏⲣⲱⲛ
[GRL 4924]
*ⲕⲏⲣⲱⲛ UFC nn ( κηρίων LSJ 948b ; nn sg masc nom ) SB
[CL 4221]
1 wax light, waxen torch, candle 2 candlestick
ⲕⲏⲧⲟⲥ
[GRL 2522]
ⲕⲏⲧⲟⲥ nn ( κῆτος LSJ 949b ; nn sg neut nom ) SBM
[CL 2875]
1 whale, sea-creature
ⲕⲓⲃⲱⲣⲓⲟⲛ
[GRL 6184]
°*ⲕⲓⲃⲱⲣⲓⲟⲛ nn ( κιβώριον LSJ 950a ; nn sg neut nom ) S
[CL 4841]
1 ciborium, cup (for liturgical use)
ⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ
[GRL 1122]
ⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ nn ( κιβωτός LSJ 950b ; nn sg fem nom ) SABM
[CL 1289]
1 ark, boat (of Noah) 2 [rel.] The Ark (of the Covenant) 2a metaph.: The Ark
ⲕⲓⲇⲁⲣⲓⲥ
[GRL 2881]
ⲕⲓⲇⲁⲣⲓⲥ nn ( κίδαρις LSJ 950b ; nn sg fem nom ) SAB
[CL 3283]
1 turban (a headdress for priests)
ⲕⲓⲇⲁⲣⲓⲧⲏⲥ
[GRL 6269]
°*ⲕⲓⲇⲁⲣⲓⲧⲏⲥ nn ( nn sg masc nom ) B
[CL 4890]
1 (ethn.) Kidarite (Iranian dynasty in South/Central Asia)
ⲕⲓⲑⲁⲣⲁ
[GRL 2731]
I ⲕⲓⲑⲁⲣⲁ nn ( κιθάρα LSJ 950b ; nn sg fem nom ) SBLM
[CL 3121]
1 lyre, harp
I.A ⲣ-ⲕⲓⲑⲁⲣⲁ vb ( nn sg fem nom ) A
[CL 3122]
1 to play the lyre
ⲕⲓⲑⲁⲣⲓⲍⲉ
[GRL 2980]
°ⲕⲓⲑⲁⲣⲓⲍⲉ vb ( κιθαρίζω LSJ 950b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 3366]
1 to play (with) the lyre
ⲕⲓⲑⲁⲣⲱⲇⲟⲥ
[GRL 3091]
*ⲕⲓⲑⲁⲣⲱⲇⲟⲥ nn ( κιθαρῳδός LSJ 951a ; nn sg masc nom ) S
[CL 3471]
1 lyre-player, harpist
ⲕⲓⲕⲉⲱⲥ
[GRL 6637]
*ⲕⲓⲕⲉⲱⲥ nn ( κίκι LSJ 951a ; nn sg neut gen ) S
[CL 5170]
1 castor oil (i.e., a vegetable oil pressed from castor beans)
ⲕⲓⲗⲓⲕⲓⲱⲧⲏⲥ
[GRL 7390]
°ⲕⲓⲗⲓⲕⲓⲱⲧⲏⲥ UFC nn ( ; Κιλικία LSJ 951a ; nn sg masc nom ) S
[CL 6355]
1 (ethn.) Cicilian, inhabitant of Cilicia* (*region in southern Anatolia; generic pl.) 1a (ethn.) epithet: the Cicilian