dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
241–260 of 561 [letter ⲕ]
‹ 11 12 13 14 15 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲱⲥⲓⲥ
ⲕⲉⲓⲛⲁⲓⲟⲥ
ⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲱⲥⲓⲥ
[GRL 3641]
°ⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲱⲥⲓⲥ nn ( κατόρθωσις LSJ 930a ; nn sg fem nom ) SB
[CL 3962]
1 virtuous action, conduct
ⲕⲁⲧⲟⲭⲏ
[GRL 1089]
ⲕⲁⲧⲟⲭⲏ nn ( κατοχή LSJ 930b ; nn sg fem nom ) S
[CL 1255]
1 ownership, possession
ⲕⲁⲧⲟⲭⲟⲥ
[GRL 6623]
°ⲕⲁⲧⲟⲭⲟⲥ nn ( κάτοχος LSJ 930b ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 5156]
1 binding, binding-spell
I ⲕⲁⲩⲗⲟⲥ; II ⲕⲁⲩⲗⲟⲩⲥ
[GRL 6706]
I °ⲕⲁⲩⲗⲟⲥ nn ( καυλός LSJ 931b ; nn sg masc nom ) SB
[CL 5240]
1 (bot.) stem, stalk, shaft (of a plant) 1a metaph.: stem, stalk, shaft (ref.: part of a lampstand)
II °ⲕⲁⲩⲗⲟⲩⲥ nn ( καυλός LSJ 931b ; nn pl masc acc ) B
[CL 7511]
1 stem, stalk, shaft (an element of a pillar)
ⲕⲁⲩⲙⲁ
[GRL 1090]
I ⲕⲁⲩⲙⲁ nn ( ; καῦμα Bailly 1314a ; nn sg neut nom ) SAMP
[CL 1256]
1 heat 2 [med.] fever
I.A ⲣ-ⲕⲁⲩⲙⲁ vb ( nn sg neut nom ) SLM
[CL 1257]
1 to be scorched
I ⲕⲁⲩⲛⲁⲕⲏⲥ; II ϭⲱⲛⲁϭ
[GRL 1091]
I °*ⲕⲁⲩⲛⲁⲕⲏⲥ nn ( καυνάκης LSJ 932a ; nn sg masc nom ) S
[CL 5998]
1 cloak
II °ϭⲱⲛⲁϭ nn ( καυνάκης LSJ 932a ; n.a. ) SL
[CL 1258]
1 cloak
ⲕⲁⲩⲛⲁⲕⲓⲟⲛ
[GRL 1092]
°*ⲕⲁⲩⲛⲁⲕⲓⲟⲛ nn ( καυνάκιον LSJ 932a ; nn sg neut nom diminutive ) F
[CL 6148]
1 cloak
ⲕⲁⲩⲥⲱⲛ
[GRL 2723]
ⲕⲁⲩⲥⲱⲛ nn ( καύσων LSJ 932b ; nn sg masc nom ) SBFM
[CL 3111]
1 heat 2 fever
ⲕⲁⲩⲧⲏⲣⲓⲍⲉ
[GRL 4878]
°ⲕⲁⲩⲧⲏⲣⲓⲍⲉ UFC vb ( καυτηριάζω LSJ 932b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 4204]
1 to brand
I ⲕⲁⲩⲭⲓⲁⲛⲟⲥ; II ⲕⲁⲩⲕⲟⲥ
[GRL 6949]
I ⲕⲁⲩⲭⲓⲁⲛⲟⲥ nn ( Κολχικός Montanari 1156a; ) S
[CL 5447]
1 (ethn.) epithet: Colchian, Caucasian (ref: Cyrus of Alexandria, bishop of Phasis (in Colchis)) 1a (ethn.) anton.: Colchian, Caucasian (ref: Cyrus of Alexandria, bishop of Phasis (in Colchis))
II °ⲕⲁⲩⲕⲟⲥ UFC nn ( Καυκάσιος Montanari 1106a; ; nn sg masc nom ) B
[CL 6869]
1 (ethn.) epithet: Colchian, Caucasian (ref: Cyrus of Alexandria, bishop of Phasis (in Colchis))
ⲕⲁⲫⲑⲟⲣⲓⲓⲙ
[GRL 7652]
°ⲕⲁⲫⲑⲟⲣⲓⲓⲙ nn ( nn ) B
[CL 7407]
1 (ethn.) Caphtorite, inhabitant of Caphtor (group of people mentioned in the biblical Table of Nations; generic pl.)
I ⲕⲁⲫⲟⲩⲣⲁ; II ⲕⲁⲙⲫⲟⲣⲁⲥ
[GRL 6636]
I °*ⲕⲁⲫⲟⲩⲣⲁ nn ( καφουρά LSJ 932b ; nn sg fem nom ) S
[CL 5169]
1 camphor
II °*ⲕⲁⲙⲫⲟⲣⲁⲥ nn ( καμφορά Sophocles 626a; ; nn sg fem gen ) S
[CL 1181]
1 camphor
ⲕⲁⲯⲁ
[GRL 1093]
ⲕⲁⲯⲁ nn ( κάψα LSJ 933a ; nn sg fem nom ) SB
[CL 1259]
1 basket, casket, box, case, chest 2 purse
ⲕⲁⲯⲁⲕⲏⲥ
[GRL 1921]
°ⲕⲁⲯⲁⲕⲏⲥ nn ( καψάκης LSJ 873b ; nn sg masc nom ) S
[CL 2164]
1 flask
ⲕⲉⲅⲭⲉⲃⲟⲥ
[GRL 7772]
°ⲕⲉⲅⲭⲉⲃⲟⲥ UFC nn ( κέγρχρος LSJ 933b ; nn sg masc nom ) B
[CL 7687]
1 millet
ⲕⲉⲇⲣⲓⲛⲟⲛ
[GRL 2517]
°ⲕⲉⲇⲣⲓⲛⲟⲛ nn ( κέδρινος LSJ 934a ; adj sg neut nom ) S
[CL 6952]
1 of Cedar
ⲕⲉⲇⲣⲟⲥ
[GRL 2518]
ⲕⲉⲇⲣⲟⲥ nn ( κέδρος LSJ 934a ; nn sg fem nom ) SAFLM
[CL 2868]
1 cedar tree
ⲕⲉⲓⲙⲏⲗⲓⲁⲣⲭⲏⲥ
[GRL 1095]
°*ⲕⲉⲓⲙⲏⲗⲓⲁⲣⲭⲏⲥ nn ( κειμηλιάρχης LSJ 934b ; nn sg masc nom ) S
[CL 1260]
1 treasurer
ⲕⲉⲓⲙⲏⲗⲓⲟⲛ
[GRL 1096]
ⲕⲉⲓⲙⲏⲗⲓⲟⲛ nn ( κειμήλιον LSJ 934b ; nn sg neut nom ) SB
[CL 1261]
1 treasure 1a sacred vessel, valuable item (part of the treasure belonging to a church)
ⲕⲉⲓⲛⲁⲓⲟⲥ
[GRL 7482]
°*ⲕⲉⲓⲛⲁⲓⲟⲥ nn ( Κειναῖος Hatch/Redpath Sup 98a ; nn sg msc nom ) SB
[CL 6922]
1 (ethn.) Kenite (nomadic tribe in the ancient Levant; generic pl.)