I ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲏⲥⲓⲥ; II ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲏ
I
ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲏⲥⲓⲥ
nn
(
καταφρόνησις LSJ 920a ; nn sg fem nom )
S
1
neglect, negligence
2
contempt, disdain
II
°ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲏ UFC
nn
(
καταφρόνησις LSJ 920a )
S
1
fault, negligence
ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲏⲧⲏⲥ
ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲏⲧⲏⲥ
nn
(
καταφρονητής LSJ 920a ; nn sg masc nom )
SBM
1
despiser, scoffer
2
negligent one
I ⲕⲁⲧⲁⲭⲑⲟⲛⲓⲟⲥ; II ⲕⲁⲧⲁⲭⲑⲟⲛⲓⲟⲛ
I
°*ⲕⲁⲧⲁⲭⲑⲟⲛⲓⲟⲥ
nn
(
καταχθόνιος PGL 727a; ; adj sg masc nom )
S
1
creature of the netherworld, infernal god
II
ⲕⲁⲧⲁⲭⲑⲟⲛⲓⲟⲛ
nn
(
; καταχθόνιος PGL 727a ; adj sg neut nom )
S
1
subterranean
2
netherworld (i.e., hell)
ⲕⲁⲧⲁⲭⲣⲩⲥⲉⲁ
°ⲕⲁⲧⲁⲭⲣⲩⲥⲉⲁ UFC
nn
(
κατάχρυσος LSJ 921b ; adj pl neut nom )
B
1
Gold-places (a toponym)
ⲕⲁⲧⲁⲭⲱⲣⲉⲓ
°ⲕⲁⲧⲁⲭⲱⲣⲉⲓ
vb
(
καταχωρέω LSJ 922a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to yield / give up / enter / register / assign (?)
ⲕⲁⲧⲁⲭⲱⲣⲓⲍⲉ
°ⲕⲁⲧⲁⲭⲱⲣⲓⲍⲉ
vb
(
καταχωρίζω LSJ 922a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to record
I ⲕⲁⲧⲁϩⲣⲁⲕⲧⲏⲥ; II ⲕⲁⲧⲁⲣⲁⲕⲧⲏ
I
ⲕⲁⲧⲁϩⲣⲁⲕⲧⲏⲥ
nn
(
καταράκτης LSJ 908b ; nn sg masc nom )
SAM
1
cataract, waterfall
2
sluice, floodgate (of heaven (as the source of rainfall) ; generic pl.)
3
a shaft leading to an underground water-channel (?) (used as a dungeon)
II
°ⲕⲁⲧⲁⲣⲁⲕⲧⲏ UFC
nn
(
καταράκτης LSJ 908b )
B
ⲕⲁⲧⲉⲓⲗⲉ
°*ⲕⲁⲧⲉⲓⲗⲉ
vb
(
κατείλω Pape 1888 1:1394a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to confine, obstruct
I ⲕⲁⲧⲉⲭⲉ; II ⲕⲁⲧⲉⲭⲉ
I
ⲕⲁⲧⲉⲭⲉ
vb
non-caus
(
κατέχω LSJ 926a ; vb 2nd sg pres imperat act )
SF
1
to wait
2
to delay, hold back, restrain oneself
3
to adhere, stay loyal/devoted
II
ⲕⲁⲧⲉⲭⲉ
vb
caus
(
κατέχω LSJ 926a ; vb 2nd sg pres imperat act )
SL
1
to keep, hold back, delay, restrain, detain
2
to seize
II.A
ⲁⲧ-ⲕⲁⲧⲉⲭⲉ
nn
(
vb 2nd sg pres imperat act )
SF
1
impossible to restrain/resist
ⲕⲁⲧⲉⲭⲉⲥⲓⲥ
°ⲕⲁⲧⲉⲭⲉⲥⲓⲥ
nn
(
κατέχω LSJ 926a ; nn sg fem nom )
S
1
concealment, withholding
I ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲉⲓ; II ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲛ
I
ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲉⲓ
vb
(
κατηγορέω LSJ 926b ; vb 2nd sg pres imperat act )
SALMP
1
to accuse, reproach, reject, make an accusation, bring charges
I.A
ⲣⲉϥ-ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲉⲓ
nn
(
vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
accuser
II
ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲛ
vb
(
κατηγορέω LSJ 926b ; vb pres inf act )
B
1
to accuse, reproach, reject, make an accusation, bring charges
ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲁ
I
ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲁ
nn
(
κατηγορία LSJ 927a ; nn sg fem nom )
SBL
1
accusation, charge
I.A
ϫⲓ-ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲁ
vb
(
nn sg fem nom )
S
1
to accuse / bring forth an accusation
ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲟⲥ
ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲟⲥ
nn
(
κατήγορος LSJ 927a ; nn sg masc nom )
SABF
1
accuser, prosecutor, adversary, opponent
1a
as an epithet: the Accuser, Adversary (ref.: the Devil)
ⲕⲁⲧⲏⲗⲩⲥⲓⲥ
°ⲕⲁⲧⲏⲗⲩⲥⲓⲥ
nn
(
κατήλυσις LSJ 926b ; nn sg fem nom )
S
1
descent, decline (regarding reputation, social standing )
ⲕⲁⲧⲏⲛⲏ
°ⲕⲁⲧⲏⲛⲏ
nn
(
κατήνα Sophocles 653a ; nn sg fem dat )
S
1
chain
I ⲕⲁⲧⲏⲭⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ; II ⲕⲁⲧⲏⲭⲟⲩⲙⲉⲛⲏ
I
ⲕⲁⲧⲏⲭⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ
nn
(
κατηχέω LSJ 927b ; part sg perf mp masc nom )
SL
1
[eccl.] catechumen (candidate for baptism receiving instruction in doctrine ; e.g., Christian, Manichaean)
II
°*ⲕⲁⲧⲏⲭⲟⲩⲙⲉⲛⲏ
nn
(
κατηχέω LSJ 927b ; part sg perf mp fem nom )
L
1
catechumen (candidate for baptism receiving instruction in doctrine ; e.g., Christian, Manichaean)
ⲕⲁⲧⲟⲓⲕⲉⲓ
°*ⲕⲁⲧⲟⲓⲕⲉⲓ
vb
(
κατοικέω LSJ 928b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to make one's home, dwell
ⲕⲁⲧⲟⲓⲕⲓⲁ
°ⲕⲁⲧⲟⲓⲕⲓⲁ
nn
(
κατοικία LSJ 928b ; nn sg fem nom )
S
1
exile
1a
metonym.: dwelling (ref.: the inhabitants)
I ⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲟⲩ; II ⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲟⲩ
I
°ⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲟⲩ
vb
non-caus
(
κατορθόω LSJ 929b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to live well/successfully, triumph
II
ⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲟⲩ
vb
caus
(
κατορθόω LSJ 929b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to set upright, erect
1a
metaph.: to set right, correct,, put in order (in a moral sense)
1b
metaph.: to accomplish, complete, be successful, triumph
ⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲱⲙⲁ
ⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲱⲙⲁ
nn
(
κατόρθωμα LSJ 930a ; nn sg neut nom )
SB
1
accomplishment, triumph, success, achievement