Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
31–40 of 51 [letter ⲓ]
2 3 4 5 6
per page
ⲓⲥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ
ⲓⲥⲟⲭⲣⲟⲛⲟⲥ
ⲓⲥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ
[GRL 2966]
I *ⲓⲥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ nn ( ἰσάγγελος LSJ 836b ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 3354]
1 angel-like, equal of angels
I.A ϣⲱⲡⲉ ⲛ-*ⲓⲥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ vb ( adj sg masc/fem nom ) S
[CL 7596]
1 to become equal to an angel
ⲓⲥⲁⲅⲱⲅⲓⲟⲛ
[GRL 6997]
°*ⲓⲥⲁⲅⲱⲅⲓⲟⲛ nn ( ἰσ- LSJ 836a + ἀγώγιον LSJ 18b ; nn sg neut nom ) S
[CL 5489]
1 equal hardship, burden
ⲓⲥⲁⲩⲣⲟⲥ
[GRL 6764]
°*ⲓⲥⲁⲩⲣⲟⲥ nn ( Ἴσαυρος TLG ; adj sg masc nom ) S
[CL 5294]
1 (ethn.) Isaurian, inhabitant of Isauria
ⲓⲥⲕⲁⲣⲓⲱⲧⲏⲥ
[GRL 2832]
ⲓⲥⲕⲁⲣⲓⲱⲧⲏⲥ nn ( Ἰσκαριώτης Bauer 771 ; nn sg masc nom ) SABFLMW
[CL 3229]
1 (ethn.) epithet: Iscariot, person from Kerioth (ref.: the Apostle Judas and his father) 1a anton.: Iscariot, person from Kerioth (ref.: the Apostle Judas )
ⲓⲥⲙⲁⲏⲗⲓⲧⲏⲥ
[GRL 2509]
°ⲓⲥⲙⲁⲏⲗⲓⲧⲏⲥ nn ( Ἰσμαηλίτης LBG 716b ; nn sg masc nom ) BM
[CL 2853]
1 (ethn.) Ishmaelite, descendant of Ishmael (generic pl.)
ⲓⲥⲟⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ
[GRL 7277]
*ⲓⲥⲟⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ nn ( ἰσοδῠνᾰμος LSJ 837b ; nn sg masc/fem nom ) S
[CL 5010]
1 equal powerful one
I ⲓⲥⲟⲥ; II ⲓⲥⲟⲛ
[GRL 2508]
I *ⲓⲥⲟⲥ nn ( ἴσος LSJ 839a ; adj sg masc nom ) SB
[CL 2851]
1 likeness, image 2 equal, equivalent (e.g., to a superhuman being)
I.A ⲙⲛⲧ-*ⲓⲥⲟⲥ nn ( adj sg masc nom ) B
[CL 7493]
1 equal share
II *ⲓⲥⲟⲛ nn ( ἴσος LSJ 839a ; adj sg neut nom ) SFL
[CL 2852]
1 copy, duplicate (i.e., of a document) 2 likeness, picture 3 equal
ⲓⲥⲟⲧⲏⲥ
[GRL 5637]
°*ⲓⲥⲟⲧⲏⲥ nn ( ἰσότης LSJ 840a ; nn sg fem nom ) S
[CL 4547]
1 equality, fairness
ⲓⲥⲟⲧⲩⲡⲟⲛ
[GRL 963]
°ⲓⲥⲟⲧⲩⲡⲟⲛ nn ( ἰσότυπος LSJ 840a ; adj sg neut nom ) S
[CL 1124]
1 (leg.) identical, duplicate (of a document)
ⲓⲥⲟⲭⲣⲟⲛⲟⲥ
[GRL 3637]
*ⲓⲥⲟⲭⲣⲟⲛⲟⲥ nn ( ἰσόχρονος LSJ 840b ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 3959]
1 of the same/equal age